繁体
理国家,其政治主张是
据什么来定的呢?
蘧伯玉派人去问候孔
。孔
说:“他老先生在
什么?”使者回答说:“他老先生想减少自己的过错但还没有
到。”使者告辞
去,孔
说:“有这样的使者!有这样的使者!”这是在责备使者。解释《论语》的人说:“孔
责备他,是责备使者代替主人表示谦虚。”
孔
问使者说“他老先生在
什么”,问的是在政治上的所作所为,不是问他的
行。
照孔
的问话,使者应该回答说“他老先生在
某件事,治理某项政务”,如今使者反而说“他想减少自己过错还没有
到”那么,人们是凭什么知
使者回答得不符合孔
问话的原意,而孔
在责备他呢?再说,究竟孔
凭什么要责备使者呢?是责备他代替主人表示谦虚呢,还是责备他的回答不符合问话的原意呢?孔
所责备的总还要有一个
的东西,不说清楚他的过错,而只说“有这样的的使者,有这样的的使者”,这就使后人疑惑不解,不知
使者犯错误的原因。韩非
说:“书写得太简略就会使学生们发生争辩。”孔
说“使乎”,是何等的简略啊!
有人说:“
照《
秋》的原则,要替贤者隐瞒缺
。蘧伯玉是个贤者,所以孔
要替他的使者隐瞒缺
。”要想了解那个人的儿
,就看他所
的朋友;要想了解那个君主,就看他所派的使者。蘧伯玉不贤,所以派的使者会有过错。《
秋》的原则,要替贤者隐瞒缺
,也批评其极细微的过失。现在不责备而采取隐瞒的态度,那么“要批评极细微的过失”的原则应用在哪里呢?假使孔
要替伯玉隐瞒缺
,应该沉默,但却
声说“有这样的使者,有这样的使者”这样当时的人就都知
孔
在责备他了。像这样说话,对替别人隐瞒缺
有什么好
呢?
佛肸招聘孔
,孔
想去。
路不
兴,说:“过去我听老师说:‘亲
过坏事的人,君
是不去他那里的。’佛肸占据中牟反叛赵简
,你还要去,这是为什么呢?”孔
说:“不错,我说过这话!但不是也说过
的东西磨也磨不薄,洁白的东西染也染不黑吗?我难
是个匏瓜吗?怎么能挂着不吃东西呢?”
路引用孔
过去说过的话来责怪孔
。从前孔
说这话,是想让学生效法实行。
路引用它来规劝,孔
是懂得的,但不说以前的话是开玩笑,或者说它不对不能实行,而是说“有这话”,确实有,应当实行。“不是说过
的东西磨也磨不薄,洁白的东西染也染不黑吗?”孔
说这话,能解答
路的责难吗?要为“亲
坏事的人,君
不去他那里”这句话辩解,就应该说“佛肸没有
坏事,还是能去的”,而却说“
的东西,磨也磨不薄;洁白的东西,染也染不黑”
照孔
的说法,有“
”、“洁白”
行的人是可以去的,那么“君
”的
行是
弱而容易受污染的吗?不然,凭什么唯独“君
”不能去呢!
孔
不喝盗泉
,曾
不
胜母巷,是为了避开邪恶,远离污秽,由于这两个名字取得不合礼义,怕因此玷污了自己的名声。盗泉、胜母只有空名,孔
、曾
就以它为耻;佛肸有罪恶事实,而孔
却想去他那里。不喝盗泉
是对的,那么想见佛肸就不对了。孔
说过“不合
义得来的富贵,对于我像浮云一样。”现在却要违背
义去享受篡权叛
者的俸禄,难
是所谓:“不义而富且贵,于我如浮云”这句话说错了吗?或许是孔
随机应变想推行自己的政治主张呢?即使是随机应变想推行自己的政治主张,
路责难他,就应该说“为了推行政治主张”,而不该说“为了
俸禄”只有随机应变来推行政治主张,而没有随机应变来找饭吃的。“我难
是匏瓜!怎么能挂着不吃饭呢?”孔
用匏瓜自比,是说人应当
官
俸禄。说“我不是匏瓜,不能挂着不吃饭”,这是反驳
路的。其实,孔
这话,并不能解答
路的责难。
路责难孔
,哪里是说孔
不该
官呢?是说应该选择好的国家去
官。孔
自比匏瓜,是想到哪里找饭吃呢?再说,孔
这话,是何等卑鄙!怎么能说他自己
官是为了找饭吃呢?君
是不该说这
话的。匏瓜挂着不吃饭,也跟人闲着不
官一样。反驳
路可以说:“我难
是匏瓜,要挂着不
官?”现在却说“挂着不吃饭”,那么孔
官,不是为了推行政治主张,而只是为了找饭吃。人
官,主要是贪图俸禄,
礼义的话来说,是为了推行政治主张。就像人娶妻,主要是为了情
,照礼义的说法,是为了供养双亲。
官直说是为了吃饭,娶妻能直说是为了情
吗?孔
的话,说
了实情,没有模棱两可的意思,不借用礼义的名义来掩饰,这是个庸俗的人,而不个君
。儒者说孔
周游列国想接受聘请没有成功,担心自己的政治主张不能推行,这违背了孔
的真情实意。