是而非矣，沔又东与力合，有溾，竟陵郡新县西南池河山，东径新县南，县治云杜故城，分云杜立。溾又东南，注宵城县南大湖，又南于沔，是曰力。沔又东南，溾焉。沔又东径沌，南通县之太白湖，湖东南通江，又谓之沌。沔又东径沌县北，沌之也。沔又东径临嶂故城北，晋建兴二年，太尉陶侃为荆州，镇此也。

又南至江夏沙羡县北，南于江。

庾仲雍曰：夏亦曰沔矣。《尚书。禹贡》云：汉南至大别江。

《秋左传》定公四年，吴师伐郢，楚常济汉而陈，自小别至于大别。京相璠《秋土地名》曰：大别，汉东山名也，在安丰县南。杜预《释地》曰：二别近汉之名，无缘乃在安丰也。《地说》言：汉东行，大别之阪。南与江合，则与《尚书》、杜预相符，但今不知所在矣。

译文

又往东过堵县，堵发源于上粉县，北注人。

堵发源于建平郡边界的故亭谷，往东注新城郡。新城郡是从前汉中的房陵县。世祖建武元年（25 ）把这地方封给邓晨，立为侯国。汉朝末年立为房陵郡，魏文帝把房陵、上庸、西城合并起来，立为新城郡，派孟达去当太守，郡治设在房陵县旧城。有粉、，县城就在它的上游，所以称为上粉县。堵旁边另有一条溪岸边的泥土颜鲜黄，据说可以吃。有人说饮了这条溪里的，能使人无病而且长寿，难这是真的吗？附近又有白山，山上有块岩石，形状像，远远望去非常真。旁有个白，孟达当太守时，曾登临上慨叹：刘封、申耽据有城，地方千里，难可以又丢失吗？于是作《 上堵》 ，音韵哀婉凄切，听了使人枪然。现在旁还有人歌唱。堵又往东北经上庸郡，这里是从前的庸国。《 秋》 ：文公十六年（前611 ) ，楚人、秦人、人灭掉庸国。庸是小国，原来依附于楚国；楚有灾难时，它不但不去援救，反而率领各蛮族反叛，因此被灭，设立为县，属汉中郡。汉末时又从汉中郡分，立为上庸郡。郡城三面临。堵又往东经方城亭南面，往东北经岭山下，而后往北经堵县南，北注汉，汇称为堵。汉又往东经涝滩，这里冬天浅，河床里有很多大石块。又往东经净滩，夏天溪盛涨，湍急，激中有很多漩涡，这就苦了过往行人。因此谚语说：冬涝夏净，官差送命。这是说两滩对通的阻碍。

又往东过郧乡南面，

汉又往东经郧乡县南面的西山，山上有石蛙，乍一看来，与真蛙没有什么区别。汉又往东经郧乡县旧城南面，有滩称郧乡滩。郧乡县从前是黎国，就是长利县的郧乡。《 地理志》 说：有郧关，李奇认为这就是古时的郧国。晋太康五年( 284 ）设立为县。汉又往东经琵琶谷，梁州、益州在此分界，因而又称为琵琶界。

又往东北，又转向东南，过武当县东北，

武当县西北四十里，汉中有一个沙洲，名叫沧狼洲。庚仲雍《 汉记》 称为千龄洲，是不对的；这是民间相传造成的语讹，音与字都改变了的结果。《 地说》 说：发源于荆山，往东南，称为沧狼之，这里临近楚国都城，因此《 渔父歌》 唱：沧狼之很澄清，可以洗我的帽缨；沧狼之很混浊，可以洗我的脚。