史臣曰：平原理不恆，世莫之测。及其离之际，属争之秋，而能远害全，享兹介福，其愚不可及已！琅邪武功既暢，饰之以温恭，扶风文教克宣，加之以孝行，抑宗室之可称者也。齐王以两献之亲，弘二南之化，光雅俗，望重台衡，百辟瞻，万方属意。既而地疑致，文雅见疵，紞勖陈蔓草之邪谋，武皇翼之滞。遂乃褫龙章于衮职，徙侯服于下籓，未及戒涂，终于愤恚，惜哉！若使天假之年而除其害，奉缀衣之命，膺负图之托，光辅嗣君，允厘政，求诸冥兆，或废兴之有期，徵之人事，庶胜残之可及，何八王之敢力争，五胡之能竞逐哉！《诗》云“人之云亡，国殄瘁，”攸实有之；“谗人罔极，四国，”其荀冯之谓也。

赞曰：文宣孙，或贤或鄙。扶风遗，琅邪克己。澹谄凶魁，肜参衅始。虽静退，乖恆理。彼齐献，卓尔不群。自家刑国，纬武经文。木摧于秀，兰烧以薰。

译文

宣帝有九个儿，穆张皇后生景帝、文帝、平原司王，伏夫人生汝南文成王司亮、琅邪武王司伷、清惠亭侯司京、扶风武王司骏，张夫人生梁王司肜，柏夫人生赵王司。司亮及司另有传。

平原王司字良。年少时以公份在魏被封为安亭侯，逐渐迁任抚军中郎将，爵平乡侯。五等爵位建立，改封定陶伯。武帝登基，封他为平原王，封邑一万一千三百，给鼓、驾副车的两匹，加侍中的服饰。咸宁初年，派遣诸王赴封国，司有重病，不能保持理，而又很喜好清静虚无退让，很少望，因而特地下韶书留下他。太康末年，官拜光禄大夫，加任侍中，特别假用金印章紫绶带，列位同于三司。惠帝即位，位为左光禄大夫，侍中的职位依旧，佩剑穿鞋上殿，朝不用小步急行。

司虽然是大封国的王，不料理政务，如果有调职补任，必定据才能。虽然有爵位俸禄，好像不在自己上，俸禄布帛，都堆在天腐烂。雨天则赶车而让没有帷盖的车库，有人间是什么缘故，回答说：“没有帷盖的车适宜收藏。”朝廷官员走访他，虽然通报了姓名，必定让来人的车停立在门外，或许一整天也不见。有时得以拜见，和别人应酬往，也很恭敬谦逊，起初没有缺漏失误。前后妾死，已经殓，总是不钉上棺材，放在后面的空房中，每隔几天打开看一次，或许些秽事，等到尸腐烂才下葬。

赵王司辅佐朝政，任命司为卫将军。惠帝废而复立，司又诗中，加任太保。齐王司同平定赵王司时，宗室成员朝廷官吏都用酒劳司同，惟独司怀揣百钱，见到司同拿来，说：“赵王叛逆作，你能行义举，是你的功劳，现在用百钱来祝贺你。虽然这样，你很难占有大势，不能不谨慎。”司间辅佐朝政后，司去拜访，司同来迎拜。司屋后，蹲坐在司冈的床上，不让司同坐下，对他说：“你不要效仿女人。”这话的意思是指司。等到司同被杀，司哭得很是悲痛，对左右的人说：“宗室逐渐衰败，衹有这个儿最行，而又杀害了他，从今以后危险了!”

东海王司越举义，到达洛，去看望司，司闭门不。司越的车停留了很久，司才派人送客，而自己从门中窥视。当时没人能测度他的用意，有人说他有病，有人认为他隐晦行迹。永嘉五年去世，时年八十岁。适逢刘聪侵洛，没有闲暇赠他谧号。有两个儿，长司广死得早，次司永于太熙年问被封为安德县公，散骑常侍，他们都是好人。遇难，满门灭绝。

琅邪武王司佃字将，正始初年被封为南安亭侯。很早就有才气名望，最初官为宁朔将军，监守邺城，有善于安抚使人归顺的名声。逐渐迁任散骑常侍，晋封束武乡侯，官拜右将军、监兖州诸军事、兖州刺史。五等爵位建立，封为南伯。转任征虏将军、假节。武帝登皇位，封他为东莞郡王，封邑一万零六百。开始设置二卿时，特地下诏让诸王自选令长。司佃上表推让，皇上不准许。朝为尚书右仆、抚军将军，任镇束大将军、假节、都督徐州诸军事，代替卫璀镇守下邳。司佃镇守御敌有方，将士们愿以死效力，吴国人怕他。加授开府仪同三司，改封琅邪王，用东莞来扩充他的封国。在平定县厘的战役中，率领几万人从途生兵，孙皓奉送书信玺绶，到司佃那裹请求投降。韶书说：“琅邪王司伯督率着自己统的军队，连接占据涂中，使敌人不能相救。又派堕邪相刘弘等人军近长江，敌人震惊恐惧，派使者奉送伪玺绶。司佃又派长史王恒率各渡长江，攻破敌人边防守备，捕获督蓝毯，斩首及投降归附的有五六万人，谴姜担、遝等人都归顺请罪。司佃功勋显著，封他两个儿为亭侯，各封三千，赐绢六千匹。”不久，一并督青州诸军事，加侍中的服饰。位为大将军、开府仪同三司。