繁体
三月丙寅,刘裕害死前将军诸葛长民和他的弟弟辅国大将军黎民、堂弟宁朔将军秀之。戊寅,加授刘裕为镇西将军、豫州刺史。林邑人范胡达侵犯九真,
州刺史杜慧度杀了他。夏四月壬戌,取消皇后在临沂、湖熟的脂泽田四十顷,用来赐给贫穷的人,放宽湖池
理的禁令。封镇北将军鲁宗之为南
郡公。秋七月,朱龄石攻克成都,杀了谯纵,益州平定。九月,封刘裕的次
义真为桂
公。冬十二月,安平王球之去世。这一年,
句丽、倭国和西南夷铜
大师都来
献地方特产。
十年
三月戊寅,地震。夏六月,乞伏炽磐率领军队讨伐秃发僻檀,消灭了他。秋七月,淮北大风,毁坏了茅屋房舍。九月丁巳初一,有日
。林邑国派遣使者来
献地方特产。这一年,筑束府的城墙。
十一年
正月,荆州刺史司
休之、雍州刺史鲁宗之一起举兵背叛塑龌,刘整统率军队讨伐他们。庚午,大赦。丁丑,任命吏
尚书谢裕为尚书左仆
。三月辛巳,淮陵王司
蕴去世。壬午,刘裕在江津和休之
战,休之战败,逃奔襄
。夏四月乙卯,青、冀二州刺史刘敬宣被他的参军司
赐杀害。五月甲申,两次
现彗星。甲午,休之、宗之
逃到姚泓那裹。
据平定蜀地的功劳,封刘裕的儿
义隆为彭城公,朱龄石为丰城公。己酉,霍山山崩,
土六只铜钟。秋七月丙戌,京师遭大
,淹坏了太庙。辛亥晦,有日
。八月丁未,尚书左仆
谢裕去世,任命尚书右仆
刘穆之为尚书左仆
。九月己亥.大赦.
十二年
正月,姚泓派他的
将鲁轨侵犯襄
,雍州刺史赵
之打跑了他。二月丁未,姚兴死,儿
姚泓承嗣伪位。这个月,加授刘裕为中外大都督。夏六月,赫连
攻打姚泓的秦州,攻陷了它。己酉,新任尚书令、都乡亭侯刘柳去世。秋八月,刘裕和琅邪王德文统率
众讨伐姚泓。丙午,大赦。冬十月丙寅,姚泓
将姚光率洛
城投降。己丑,派遣兼司空、
密王恢之修缮拜谒五陵。
十三年
正月甲戌初一,有日
。二月,凉武昭王李玄盛去世,世
士业继承他的地位为痉州牧、凉公。三月,龙骧将军王镇恶在潼关大破姚泓的
将姚绍。夏季,刘裕在河曲打败魏的将领鹅青,斩了鹅青的裨将阿薄
。当月,凉公奎±
在鲜支涧大败沮渠蒙逊。五月,塑隧攻克潼关。丁亥,会稽王脩之去世。六月癸亥,林邑国
献驯象、白鹦鹉。秋季七月,刘裕攻克长安,俘虏姚泓,没收了他的彝
,送回到京师。南海贼人徐
期攻陷广州,始兴相刘谦之讨伐平息了他。冬十一月辛未,左仆
、前将军刘穆之去世.
十四年
正月辛巳,大赦。青州刺史沈田
在昼昼害死龙骧将军工堕墨。夏六月,刘整任相国,
封为宋公。冬十月,任命凉公士业为镇西将军,封为酒泉公。十一月,赫连
在青泥以北大败王师。雍州刺史朱龄石焚烧长安的
殿,逃奔到潼关。不久又大溃败,龄石因此而死。十二月戊寅,安帝在束堂去世,时年三十七。葬在休平陵。
安帝不聪慧,从小到大,都不会说话,冬夏寒暑,也不知怎么区分。凡是行动起居,都不能自理。所以桓玄篡位时,没有被杀。当初有谶语说“昌明之后有两位皇帝”,刘裕想要让司
氏禅让帝位而由自己称帝,所以秘密派遣王韶之缢死安帝而立恭帝,为的是应验谶语中的“两位皇帝”