繁体
征西大将军桓温为太尉。八月,平西将军周抚讨伐萧敬文于涪城,杀了他。冉闵的儿
冉智率领邺城人
投降,督护
施得到了他的传国玉玺,呈送皇上,玺文是“受天之命,皇帝寿昌”,百官都来庆贺。九月,冉智被的将领
愿逮捕,向慕容恪投降。中军将军殷浩率领军队北伐,驻在泗
,派河南太守
施占据石门,荥
太守刘遂戍仓垣。冬十月,秦州刺史王擢为苻健所
迫,逃到凉州。
九年
正月乙卯初一,大赦天下。张重华派王擢与苻健将领苻雄
战,王擢的军队大败。丙寅日,皇太后与皇帝共同拜祭建平陵。三月,天旱。
州刺史阮敷讨伐林邑范佛于日南,攻破敌人五十多个营垒。夏四月,任命安西将军谢尚为尚书仆
。五月,瘟疫大
行。张重华两次派王擢攻击秦州,攻克。仇池公杨初被苻雄打败。秋七月丁酉,地震,发
雷鸣般的声音。八月,派兼太尉、河间王钦修复五陵。冬十月,中军将军殷浩
驻山桑,派平北将军姚襄为前锋,姚襄反叛,反过来攻打殷浩,殷浩丢弃辎重,退保谯城。丁未日,凉州牧张重华去世,他的儿
张耀灵继任。当月,张祚弑耀灵自称凉州牧。十一月,殷浩使
将刘启、王彬之讨伐姚襄,又被姚襄打败,姚襄
据芍陂。十二月,加援尚书仆
谢尚为都督豫、扬、江西诸军事,兼领豫州刺史,镇守历
。
十年
正月己酉初一,皇帝上朝,由于五陵未修复,乐
悬而不奏。凉州牧张祚僣帝位。冉闵降将周成举兵反,从宛陵袭洛
。辛酉日,河南太守
施奔鲔渚。丁卯日,地震,有声如雷。二月己丑,太尉、征西将军桓温率领师伐关中。废扬州刺史殷浩为庶人,任命前会稽内史王述为扬州刺史。夏四月己亥,温及苻健
苌战于蓝田,大败之。五月,江西乞活郭敞等执陈留内史刘仕而叛,京师震骇,任命吏
尚书周闵为中军将军,屯于中堂,豫州刺史谢尚从历
还卫京师。六月,苻健将苻雄悉众及桓温战于白鹿原,官军大败。秋九月辛酉,桓温粮尽,引还。
十一年
正月甲辰,侍中、汝南王司
统去世。平羌校尉、仇池公杨初为其
将梁式杀害,杨初的儿
杨国继承爵位,于是扬国为镇北将军、秦州刺史。齐公段龛在郎山袭击慕容隽的将领荣国,打败了荣国。夏四月壬申,降霜。乙酉,地震。姚襄率领军队侵犯外黄,冠军将军
季大败他们。五月丁未日,又地震。六月,苻健死,他的儿
苻生继伪位。秋七月,宋混、张瓘杀张祚,而立张耀灵的弟张玄靓为大将军、凉州牧,派使来投降。任命吏
尚书周闵为尚书左仆
,领军将军王彪之为尚书右仆
。冬十月,
升豫州刺史谢尚督并冀幽三州诸军事、镇西将军,镇守
。十二月,慕容恪率领军队
侵广固。壬戌日,上党人冯鸯自称太守,背叛苻生派人来投降。
十二年
正月丁卯,皇帝上朝,因为皇太后母死,悬挂乐
而不奏乐。镇北将军段龛在广固和慕容恪
战,大败幕容恪,幕容恪退守安平。二月辛丑日,皇帝讲《孝经》。三月,姚襄
许昌,朝廷任命太尉桓温为征讨大都督讨伐姚襄。秋八月己亥,桓温在伊
和姚襄
战,大败姚襄,姚襄逃到平
,把残余的三千多家眷徙到江汉之间,抓获周成而回。派扬武将军
穆之,督护陈午,辅国将军、河南太守
施镇守洛
。冬十月癸巳初一,日
。慕容恪攻打段龛于广固,朝廷派北中郎将荀羡率领军队驻在琅邪救援段龛。十一月,派兼司空、散骑常侍车
,龙骧将军袁真等人持节到洛
,修复五陵。十二月庚戌,因为要修五陵,到太庙祭告祖先,皇帝和大臣们都穿丝麻丧服,于太极殿临朝三日。这一年,仇池公杨国被他的叔父杨俊杀死,杨俊自立为仇沲公。
升平元年
正月壬戌初一,皇帝加元服,在太庙祭告祖先,开始亲自
理国家大事。大赦,改年号,文武官员爵位都晋升一等。皇太后居住在崇德
。丁丑日,有一块陨石落在槐里。当月,镇北将军、齐公段龛被慕容恪攻陷,遇害。扶南竺旃檀
献驯象,皇帝下诏说:“从前先帝因为异国的怪兽有的成为人患,禁止过。现在趁着还没有来到,可以让它们回到原来的地方去。”三月,皇帝讲《孝经》。壬申日,亲自在中堂祭奠孔
。夏五月庚午,镇西将军谢尚去世。苻生的将领苻眉、苻
打姚襄,在三原
战,杀了姚襄。六月,苻
杀苻生自立为王。朝廷任命军司谢奕为使持节、都督、安西将军、豫州刺史。秋七月,苻
军援将领张平率领并州人
投降,便任命张平为并州刺史。八月丁未日,立皇后何氏,大赦,赐赏孝悌鳏寡的人大米,每人五斛,欠租和欠债的都免除,大宴三日。冬十月,皇后
于太庙。十一月,有雷。十二月,任命太常王彪之为尚书左仆
。