繁体
为都督江州、郢州之西
、豫州之新蔡、晋熙三郡诸军事、前将 军、江州刺史。三年,征为护军将军,给鼓
一
,增邑千
。转中书令,中军将 军,寻以本号开府仪同三司,加散骑常侍,太常。从世祖南巡,坐斥皇太后龙舟, 免开府,寻又以加授。前废帝即位,
为使持节、都督徐、兗、南兗、青、冀、幽 六州、豫州之梁郡诸军事、征北将军、徐州刺史,加散骑常侍,开府如故。
昶轻吵褊急,不能祗事世祖,大明中常被嫌责;民间喧然,常云昶当有异志。 永光、景和中,此声转甚。废帝既诛群公,弥纵狂悖,常语左右曰:“我即大位来, 遂未尝戒严,使人邑邑。”江夏王义恭诛后,昶表
朝,遣典签蘧法生衔使。帝谓 法生曰:“义
与太宰谋反,我正
讨之,今知求还,甚善。”又屡诘问法生: “义
谋反,何故不启?”法生惧祸,叛走还彭城。帝因此北讨,亲率众过江。法 生既至,昶即聚众起兵。统内诸郡,并不受命,斩昶使。将佐文武,悉怀异心。昶 知其不捷,乃夜与数十骑开门北奔索虏,弃母妻,唯携
妾一人,作丈夫服,亦骑
自随。昶家还都,二妾各生一
。时太宗已即位,名长者曰思远,小者曰怀远, 寻并卒。追封怀远为池
县侯,
邑千
。
泰始六年,以第六皇
燮字仲绥继昶,改昶封为晋熙王。燮袭爵,
邑三千
。 太宗既以燮继昶,乃下诏曰:“夫虎狼护
,猴猨负孙,毒
薄情,亦有仁
,故 识念气类,尚均群品,况在人
,可忘天属。晋熙太妃谢氏,沈刻无亲,
理罕比, 征北公虽孝
无替,而遭此不慈,自少及长,阙恩鞠之囗,乃至休否莫关,寒温不 访,晨昏屏
,定省靡因。事无违忤,动致诮责,毒句发
,人所难闻,加恶备苦, 过于仇隙,遂事愤于宗姻,义伤于行路。公故妃郗氏,妇礼无违,逢此严酷,遂以 忧卒,用夭盛年。又谢氏
则丰珍,衣则文丽,奉己之余,播覃群下;而诸孙纩不 温
,
不充饥,付于姆妳之手,纵以任军之路。遇其所生,弃若粪土,繿缕比于 重囚,穷困过于下使。诚皇规方远,沙
将一,公修短不讳,亦难豫图。兼妾女累 弱,一第领主,防闲之
,人理斯急。朕所以诏第六
燮奉公为胤,
以毗整一门, 为公继绍。但谢氏待骨
至亲,尚相弃蔑,况以义合,免苦为难。患萌防渐,危机 须断,便可还其本家,削绝蕃秩。”先是,改谢氏为
氏。
时主幼时艰,宗室寡弱。元徽元年,燮年四岁,以为使持节、监郢州、豫州之 西
、司州之义
二郡诸军事、征虏将军、郢州刺史,以黄门郎王奂为长史,总府 州之任。明年,太尉、江州刺史桂
王休范举兵
朝廷,燮遣中兵参军冯景祖袭寻
,休范留中兵参军
惠连、州别驾程罕之居守,开门诣景祖降。
燮号安西将军, 加督江州诸军事,复昶所生谢氏为晋熙国太妃。四年,又
燮镇西将军,加鼓
一
。
顺帝即位,征为使持节、都督扬、南徐二州诸军事、抚军将军、扬州刺史。先 是,齐世
为燮安西长史,行府州事,时亦被征为左卫将军,与燮俱下。会荆州刺 史沈攸之举兵反,世
因奉燮镇寻
之盆城,据中
,为内外形援。攸之平,燮还 京邑。齐王为南徐州,燮解督南徐,
督南豫、江州诸军事,
号中军将军、开府 仪同三司,迁司徒。齐受禅,解司徒,降封
安县侯,
邑千五百
。谋反,赐死。
始安王休仁,文帝第十二
也。元嘉二十九年,年十岁,立为建安王,
邑二 千
。孝建三年,为秘书监,领步兵校尉。寻都督南兗、徐二州诸军事、冠军将军、 南兗州刺史。大明元年,
为侍中,领右军将军。四年,
为湘州刺史,加散骑常 侍,加号平南将军。八年,迁使持节、督江州、南豫州之晋熙、新蔡、郢州之西
三郡诸军事、安南将军、江州刺史。未拜,徙为散骑常侍、太常,又不拜。仍为护 军将军,常侍如故。
前废帝永光元年,迁领军将军。常侍如故。景和元年,又迁使持节、都督雍、 梁、南北秦四州诸军事、安西将军、宁蛮校尉、雍州刺史,未之任,留为散骑常侍、 护军将军,又加特
、左光禄大夫,给鼓
一
。
时废帝狂悖无
,诛害群公,忌惮诸父,并囚之殿内,殴捶凌曳,无复人理。 休仁及太宗、山
王休祐,形
并
壮,帝乃以竹笼盛而称之,以太宗尤
,号为 “猪王”,号休仁为“杀王”,休祐为“贼王”以三王年长,尤所畏惮,故常录 以自近,不离左右。东海王祎凡劣,号为“驴王”,桂
王休范、
陵王休若年少, 故并得从容。尝以木槽盛饭,内诸杂
,搅令和合,掘地为坑阱,实之以泥
,
太宗内坑中,和槽
置前,令太宗以
就槽中
,用之为
笑。
害太宗及休仁、 休祐前后以十数,休仁多计数,每以笑调佞谀悦之,故得推迁。常于休仁前使左右 
休仁所生杨太妃,左右并不得已顺命,以至右卫将军刘
隆,
隆
以奉旨, 尽诸丑状。时廷尉刘矇妾
,临月,迎
后
,冀其生男,
立为太
。太宗尝忤 旨,帝怒,乃
之,缚其手脚,以杖贯手脚内,使人担付太官,曰:“即日屠猪。” 休仁笑谓帝曰:“猪今日未应死。”帝问其故,休仁曰:“待皇太
生,杀猪取其 肝肺。”帝意乃解,曰:“且付廷尉。”一宿
之。