繁体
十一月己未,月掩左角星。占辞说:“天
将有军事行动。”另一说:“这预示国家有忧患。”三年六月,火星守羽林星。占辞说:“这天象预示禁兵有大行动。”九月壬午,金星白天
现在与兖州对应的角宿。元年五月,大赦。三年八月,氐贼童钟
汉中向东而下,苻
侵犯樊、邓,慕容暐围攻襄
,氐兗州刺史彭超围攻彭城。四年二月,襄
城被攻陷,硃序被俘。彭超放弃围攻彭城,获吉挹。彭超同其他将领聚集广陵三回军共五万。当时征虏将军谢石驻扎在涂中,右卫将军
安之、游击将军过问王司
昙之等领军驻于堂旦,征发旦
民丁,使尹亟涉屯卫京都。六月,兖业刺史谢玄讨伐贼兵取得大胜,残余贼兵都逃走。当时中外连年战争、饥荒。同年又征发扬州万人戍卫夏
。
太元四年十一月丁巳,金星犯哭星。占辞说:“这天象预示天
将有哭泣之事。”五年七月丙
,
星犯轩辕星。占辞说:“女主应验这天象预示的灾变。”九月癸未,皇后王氏去世。
太元六年十月乙卯,有
星向东南快速运行,经过翼、轸二宿,伴有如雷之声。《星说》上说:“星快速运行光迹相连称为
星,绝迹而离去则称为奔星。”考查占书可知“这预示楚地有战争”或者“军队被打败民众
散”十二月,氐族荆州刺史梁成、襄
太守阎震率军征伐竟陵,被桓石虔击败,活捉间震以下万人,斩首七千。声如雷是将帅愤怒的征兆。七年九月,朱绰攻伐襄
,带领六百余家而归。
太元七年十一月,金星白天在斗宿
现。占辞说:“这预示吴地有战争及丧
。”八年四月甲
,金星又白天在参宿
现。占辞说:“魏地将有战争、丧
。”当月,桓冲征伐沔汉,杨亮征伐蜀,都攻克城镇侵占土地。八月,苻
亲自率领大军,号称百万,九月,攻陷寿
。十月,刘牢之打败苻
将梁成,将其斩杀,杀死俘获共万余人。谢玄等又于淝
大败苻
,斩杀其弟苻
,苻
大军奔逃崩溃。九年六月,皇太后褚氏去世。八月,谢玄
兵屯于彭城,经
中州事务。十年八月,苻
被其
将姚苌杀死。
太元十年十二月己丑,金星犯木星。占辞说:“这天象预示军队将发生饥荒。”当时黄河、朔方之间未统一,军队连年在外,冬天,大饥。
太元十一年三月戊申,金星白天在东井之宿
现。占辞说:“秦地将有战争,臣
欺君。”六月甲午,木星白天在胃宿
现。占辞说:“这天象预示鲁地有战争,臣
欺君。”十二年,慕容垂
攻束阿,翟辽侵犯黄河两岸,姚苌自立于安定,苻登自立于陇上,吕光占据凉州之地。
太元十一年三月,有客星
现在南斗,至六月才消失。占辞说:“这预示将有战争。”另一说:“将有赦。”此后司、雍、查、冀四州常有战争。十二年正月,大赦。八月,又赦。
太元十二年二月戊寅,火星
月。占辞说:“这预示有
臣死,宰相可能被杀。”另一说:“外戚衰败,天下
。”当时琅邪王辅政,王妃堂兄王国宝因为是姻亲而受
。又陈郡人袁悦贪求私
,苟图
,离间君主宰相,拉帮结派成朋党。十三年,袁悦被孝武帝
死。于是皇帝宰相之间
现了裂痕,内
的
源形成。
太元十二年十月庚午,金星白天在斗宿
现。十三年闰月戊辰,天狗东北下而有声。十二月戊
,
星于危宿
月。占辞说:“这预示
臣想杀君主,不
三年,必有内
。”同月,火星在角、亢二宿,突然变大增亮。占辞说:“火星失常,预示官吏舍弃法律,诸侯
政。”从此以后慕容垂、翟辽、姚苌、苻登、慕容永都恃仗军队争雄斗
。十四年正月,彭城妖贼又自立于皇旦,被刘牢之消灭。三月,遍篁攻破金翅,围攻台山,被向钦之击走。同年,垄随又攻陷茔坠,侵略速、项。当时政事多弊病,治世之
败坏。
太元十四年十二月,火星
羽林。乙未,月犯木星。占辞与前面相应天象相同。十五年,翟辽多次侵掠旦、鸾二州,众军多次征讨而不克。鲜卑又侵犯并、冀二州。七月,旱。八月,各郡大
,兖州又
现蝗灾。
太元十五年七月壬申,有长十余丈的彗星
现于北河戒,经过太微垣、三台星、文昌星而
北斗。八月戊戌
紫微后才消失。占辞说:“北河戒又称为胡门。胡门将有战争及丧
。扫遇太微垣而
紫微垣,王者当有此灾。三台星代表三公,文昌星代表将相,将相三公将有灾。
北斗,预示
国将发兵,诸侯争权,大夫有忧患。”十一月,金星
羽林。占辞说:“这预示天
将率军自守,有叛臣。”二十一年九月,孝武帝逝世。隆叁元年,王
、殷倥堡、!蛙等发兵上表请朝廷诛杀王国宣,朝廷从而杀之,并杀其弟王绪,司

从此失去权势,祸
形成。
太元十六年十一月癸巳,月掩心宿前星。占辞说 “这预示太
有忧患。”当时太
常犯重病。