繁体
皇帝退场到别殿休息,此时演奏《休成之乐》,重复演奏:显明祭天典礼,牺牲都已奉献完毕。皇帝车驾回转,穿行于
妙的景致,到达内
。乐曲悠扬和
,悬挂的金石
明亮照人。羽
装饰的旗帜在影下闪耀,
乐
在风
中鸣响。井然有序地适可而止,庄重地结束礼仪。锌、镯、铙、铎四
金属乐
拱卫,六
驾车齐奔。以上是南郊歌辞。
北郊祭天乐舞歌辞,查考《诗经。周颂.吴天有成命》,就是郊祀天地时用的。因此周、汉以来,祭祀天地都用同样的歌辞。宋代颜延之撰有《飨地神辞》一篇,其余的都与南郊祭天用辞相同。齐代北郊祭天群臣
时演奏《肃咸乐》,牺牲引
时演奏《引牲》,
献豆
呈上
血时演奏《嘉荐》,皇帝
坛庙束门时演奏《永至》,喝福酒时演奏《嘉胙》,皇帝回别殿休息时演奏《休成》,歌辞都和南郊祭天相同。迎送神灵演奏的《昭夏》中登歌和南郊不同。
迎接地神,演奏《昭夏之乐》:诏告礼仪,装饰祭坛,向地神敬献祭品。神灵端坐在帷帐之中,月光映照在肃穆的神阶上。陈设
的祭品敬献神灵,在风
中乐声铿锵。神灵降临,气氛神秘庄严.远望岁星,环游太一。用庄重表现对礼的尊尚,云气聚集,光芒四
。
皇帝登上祭坛时演奏登歌:神灵暂住,供献祭品,这是列
祀典的庄严祭祀。乐
响动声音如仪,敬献洁净的牺牲和芬香的谷
。地神暗中赐福,有司大肆庆贺。天下太平,农作
丰收。
皇帝第一次
献祭品,演奏《地德凯容之乐》:修缮祭地方丘,严肃国家地神祭典。俯视玉珪之影,仰察神灵之心。诏告原委,遍及山林。此下删去八句。
献祭品,奉上音乐。此下删去二十二句,其余都是垄廷主撰写的辞。
第二次
献祭品时演奏《昭德凯容之乐》:祝福的愿望
,蕴
着吉祥和光明。犹如天上明亮的月亮,光照星空。国家得到教化,神灵喜乐。
内有规有矩,风调雨顺。德仪双全,声名显赫。
送神时,演奏《昭夏之乐》:供献神的祭品依次端
,内容丰盛。搁置
的礼
,停止乐
演奏。旗帜改向,车驾回转。月光辉
溢,星辰密布天空。神灵内心眷念,在星辰间逗留盘桓。四海和睦,天下吉祥。
举行痉埋仪式时,演奏《隶幽之乐》:后土喜庆,设地坛祭神。接受皇帝
意,神灵赐福。覆盖的竹筐盛满供品排列有序,王公贵族会集一起。牺牲币帛堆积坛中,显示着明洁与至诚。调理河
祥瑞昌盛,警戒山岳吉祥安泰。以上是北郊祭地歌辞。
明堂歌辞,祠祀青、赤、黄、白、黑五天帝。汉代郊祀祭天歌辞都是四言,宋孝武帝让谢庄撰写歌辞,谢庄依照五行数字,青帝属木用三言,赤帝属火用七言,黄帝属土用五言,白帝属金用九言,黑帝属
用六言。
据《鸿范》的五行,一是
,二是火,三是木,四是金,五是土。《月令》中木的数字是八,火是七,土是五,金是九,
是六。蔡邕说:“东方有木三土五,所以对应的数字是八;南方有火二土五,所以对应的数字是七;西方有金四土五,所以对应的数字是九;北方有
一土五,所以对应的数字是六.”另外
据古乐律纳音的推算方式,一言是土,三言是火,五言是
,七言是金,九言是木。如果依照《鸿范》木对应的数字用三,那么应当是
一火二金四。如果依照《月令》金九
六,那么应当是木八火七。应当用《鸿范》一言二言的数字,但难以成文,所以有所取舍,最后导致与两书都不相符,不清楚用数字立言是依据什么。《周颂.我将》祭祀周文王,说都是四言,其中一句是五言,一句是七言。谢庄歌颂宋太祖也没有固定的句式。
建元初年,韶令黄门郎谢超宗创作明堂夕牲等歌辞,都采用谢庄的辞。建武二年,举行雩祭明堂,谢
创作歌辞,完全依照谢庄,衹有世祖是用四言。
宾客
时演奏《肃咸乐》,歌辞共二章:继承孝顺的传统,恭奏尊敬的先圣。普天献礼,举国同庆。礼仪井然有序,仪仗严整。仪仗盛若林木,威风烈烈,四
都是
着礼服的宾客。襄助宝
以示尊敬,
酒珍玩充斥
院。玉磬悬挂在架上,乐声徐缓悠扬。先圣希望礼仪整齐,庄重如有所承。神灵降福,举行盛大庆典予以接受。
祭祀恭敬,仪仗威严,容貌光彩,秩序井然。对待神灵恭敬而
捷,祭品要洁净丰盛。庄严肃穆的
殿,草木茂盛的
大台基。天帝降临于此,百神各就其位。斋戒诚心遥望夜空,庄重严肃迎接清晨。隐隐约约的清晨时分,万
笼罩在薄雾之中。
《青帝歌》参星在傍晚映照,驷星在清晨闪亮。灵星乘着雷声而来,司命星令
回大地。大雁北飞,梧桐
开始下垂。和风
舞,
光徐缓。幼芽萌动,万
更新。
泽大地无边无垠。
《赤帝歌》龙
初次
现于心宿中,
光北
土圭与曰影长度相等。天帝居所在离
星,实际仍主宰天地,降下雨
,木槿繁荣。万
繁盛。百姓殷实,赤帝的恩泽遍及四海九州。
《黄帝歌》立足艮位,居于中央,颁布法令,总
四方。裁度安排天地间寒暑炎凉。此句下删去八句。分合沿着固定的轨
,开闭
照一定的法度。黄帝的光辉聚合万
,他使国运平安。
《白帝歌》众多河
犹如明镜,天地
朗清明。云气冲天,盛大的功德
现在元
。此下删去四句。万
收成,收获的季节即将过去。大地享受
泽,环宇秉承白帝之灵。