被北人所钦慕就像这样。

后下大雨，城内土山崩溃，贼乘势将要攻城，苦战不能禁止，羊侃便下令多掷火把，形成火城以断贼的路，从容地在裹面筑城，贼不能前。十二月，得病在台内去世，时年五十四岁。诏令赐给显官死后所用的棺木，布绢各五百匹，钱三百万，追赠侍中、护军将军，鼓一。

羊侃年轻时英勇威武，力绝人，所用弓拉力至十余石。曾登兖州尧庙，直上至五寻，横行能有七迹。泗桥有几个石人，八尺，十围，羊侃举起石人相击，全都被撞碎。

羊侃情豪侈，擅长音律，自编写《采莲》、《桌歌》两首曲，很有新意。家中姬妾侍列，极尽奢侈靡费；有个弹筝人名陆太喜，手拨弦的鹿角爪长七寸；舞人名张净琬，腰围祇有一尺六寸，当时人称说此人能在掌中舞。又有孙型玉，能反腰贴地，用衔得席上的玉簪。皇上赏赐他唱歌人王娥儿，太也赏赐他唱歌人屈，都能唱绝妙至极的奇曲，当时没有人能与他们对等。当初赴衡州，在两船之间搭起三间通梁的小舍，用珠玉装饰，加上华丽的绘画，盛设帷屏，陈列女乐，乘涨时解缆，临波置酒，沿着池塘边，观看的人拥挤堵。大同年间越的使臣旦驴，与差坦在北边曾是同学，有韶命令羊侃请斐同宴。来的宾客有三百余人，席上的皿皆是金玉诸珍宝，演奏三女乐，到了晚上，侍婢百余人，都举着金烛。羊侃不能饮酒，但喜与宾客游，终日相酬酒，与他们同醉醒。情宽厚，有才识度量，曾南回至涟，置酒宴，有个客人叫张孺才，在船上醉了失火，延烧七十余艘船，所烧焚的金帛不可胜敷。羊侃听闻后，全不挂意，命饮酒不停。孺才惭惧，自己逃匿，羊侃宽他让他回来，对待他还像从前那样。第三羊鵾。

羊鸥字鹏。随羊侃在台内，城陷落，窜到平，侯景呼回他，待他很优厚。及侯景叛失败，羊鵾暗中想图害他，便随他束逃。侯景在松江战败后，衹剩下三条船，下海想去蒙山。遣时堡景困倦昼寝，羊鵾对海师说：“此中何有蒙山!你但听我置。”于是将船直开向京。至胡豆洲，侯景醒，大惊，问岸上的人，岸上的人说“郭元建还在广陵”，侯景大喜，将要去投靠。羊鵾刀呵斥海师，让他驶向京。侯景想，羊鵾刀斫他，侯景便逃到船中，用小刀戳船，羊鵾用稍刺死他。世祖任羊鵾为持节、通直散骑常侍、都督青冀二州诸军事、明威将军、青州刺史，封为昌国县公，邑二千，赐钱五百万，米五千石，布绢各一千匹，又领束太守。征讨堕铀，加任散骑常侍。平定峡生，授任西晋州刺史。在东关打败郭元建，迁任使持节、信武将军、东晋州刺史。承圣三年，西魏包围江堕，芏鸥赴援没有赶到，就跟从王坦埴在岭童征讨萧，得知太尉僧辩打败仗，便返回，被侯填打败，在豫章遇害，时年二十八岁。

羊鸦仁字孝穆，是太山钜平人。年轻时勇猛刚毅有胆力，在郡官任主簿。普通年间，率领兄弟从寸邀归附梁曲，封为广晋县侯。征伐青、齐一带，累有功绩，稍迁任员外散骑常侍、历太守。中大通四年，任持节、都督尽蛆诸军事、信威将军、谯州刺史。大同七年，授任太左卫率，任持节、都督南司北司豫楚四州诸军事、轻车将军、北司州刺史。侯景投降，诏令鸦仁督率土州刺史桓和之、仁州刺史湛海珍等兵三万，奔赴悬瓠应接侯景，并任他都督豫司淮冀殷应西豫等七州诸军事、司豫二州刺史，镇守悬瓠。这时侯景在涡战败，东魏军逐渐近，鸦仁恐怕粮运接不上，便还军北司，上表谢罪，祖大怒，责备他，鸦仁恐惧，就又在淮上驻军。当侯景反叛时，鸦仁率领他的队援朝廷。太清二年，侯景背叛盟约后，鸦仁便与趟伯超及南康王会理共同在束府城向贼攻，反被贼打败。台城失陷，鸦仁会见侯景，被侯景留下，任为五兵尚书。鸦仁常想有所振作，对他所亲近的人说：“吾以平庸之辈，受到朝廷的恩，竟还没有报效，以答谢重恩。国家倾覆，自己不能去死，苟且偷生，以至于今。如果现在死去，我没有遣憾。”说着便哭泣，看见的人都为他伤心。三年，逃江西，他原来的曲敷百人迎接他，将赴江陵，至东莞，被故北徐州刺史荀伯诸杀害。