决失当，赏爵赐位随意，老弱之人衹能随波逐，文人妇女生活困苦。婢之类的人，五代宗族都能得到奖赏；为官之人，却三族被杀。粮价格飞涨，老百姓祇得自相吞噬。心怀恐惧的老百姓，在路上有被大绳捆绑的悲哀；愚笨的黎民百姓，家家着死别生离的苦泪。从偃师南望，不再有储胥、寒，从河到北边去，有时会看到穹庐毡帐等胡人用品。砍尽南山之竹成竹简，也不够用来记载贼臣的罪过；尽西山兔的成笔，也不足以书写贼人的罪恶。

外监陈莹之到了，告诉我先帝已经登遐，车晏驾。听到这噩耗我惊恐号哭，五脏六腑都被悲伤摧裂，烦闷冤屈受毒害之苦，无容。侯景受阻缺粮已经很厉害，老百姓将要走投无路，侯景于是侵扰袭击我彭蠡，欺凌我郢邑，窃据我江夏，偷袭我丘。所以我们义勇争先，忠贞尽力。斩杀凶寇，无法计算，沙岸被血染红，河变成红。任约的在安南腐朽为泥，化仁在汉被捆绑，仙在鄢、郢乞求活命，希荣在柴桑失败。侯景四逃窜，如同十只老鼠争一个，郭默使夷狄太平，晋熙依附正义，侯景计穷力竭，反而杀死后主。毕、原、酆、郇，一起遭遇祸患，凡、蒋、邢、茅，都遭杀戮。这些可以忍受，还有什么不可以容忍!

幕府据有上地域，实际祇分陕境，投袂而起荷戈而战、志在完成命令。从前周依靠晋、郑，漠外有虚、牟。它们并不是重要的属国，尚且能够如此；何况与日月光华相联，天下人并不以为低贱，作为大臣作为人，兼顾国和家的人呢!都认为义旗既已建立，各力量都应统一，共同推举幕府，实际是用来主持联盟。就因为推举我遣个没有才智之人，主持统率诸军，远救国家艰难，无暇宁静地居。中间权且行事后来劲十足，恭敬地替天行罚，提戈击多次蒙险，以死赴难。我有千群天，百万支长戟，驱使勇敢之士，藉助智勇之力，大楚越过荆山，由浅原渡过彭蠡，大船浮，以牵制贼寇的南边；车运送，以冲击贼寇的北边。华人夷人和百濮人，都担着粮像影一样跟从我们。我们像雷霆震怒狂风骇人，直指建业。我们剑呼喝，长江因此倒；戈来一挥，洁白明亮的太因此退避三舍。并驾长驱，百路并，平山填谷，充满平原遮蔽郊野。能夹住辕拉倒的伙伴，能鶸距碎裂石的大丈夫，骑能追逐太和风，弯弓能使猿猴哀大雁坠落。好似捧起昆仑来压住，倾倒渤海来灭微弱的火光。如同四匹运载一鸿，如同奔跑的上鲁国的绢。用这样的军队作战，谁能抵挡他们!倘使报复的蜂和蝎会施放毒，是因为野兽走投无路就会搏斗。说山大概很，但是四郊有很多垒；说地大概很辽远，但是三兵众不违命。如同那发怒的青蛙，又像那小老鼠，难要费万钩之力去消灭它们，无需付百镒的劳力。加上日期逢临黄吉日，军队从绛兴起，三门已经打开，五将已经发，举起整齐的旗，横扫耸立的云气，所以兵临机要秘密运动，不是贼人所能知；遵奉正义诛杀贼寇，什么样的罪过能不服诛。

现在派使持节、大都督、征束将军、开府仪同三司、江州刺史、尚书令、长宁县开国侯王僧辩率领十万兵众，直扫金陵。敲响鼓声音喧扰上天，击响锣声音震动大地。红的旗傍晚竖起，如同赤城的晚霞升起；兵戈舰船乘夜行动。就像沧海奔。计算侯景的同伙，不足一旅。君都在民间，小人结党营私。扛着校这刑盖没了耳朵，不是发生在早晨就是发生在晚上。舂长狄的咙，拴住郅支的脖。现在司寇严厉惩罚，杀人的刑所诛杀的，祇是侯景罢了。老百姓有什么罪过，一律不问罪。各位君有的世代表现忠贞，自己又受恩封有爵位，地位与显赫家族相匹，功勋在王府裹都有记载，却对狡猾的小人俯首顺从，无法自己去为国效力，难不下有愧于泉与土壤，上愧于皇天!失去忠和义，就难以自立。想使南风纯正，就回向西看，顺应变化建立功勋，转变灾祸为幸福。如果有能捆绑侯景以及送上他的首级的人，就封他为万开国公，赐绢布五万匹。如果有能够率领策动义军，来响应官军，保全城邑，不被贼寇所利用，就上赏他封地作官，下赏他剖符予以封功，一起分治山河，并授青紫勋带。从前由余秦国，礼遇与卿佐等同；日弹投降汉朝，帽上可以金貂尾。如果确实有那样的才能，又何必担忧没有官位。如果执迷不悟，违抗官军，那么大军一到，杀死这些人绝不赦免。孟诸放火焚烧草木，结果灵芝与艾草一起烧尽；宣房决开河堤，结果玉和石一同沉没。赏罚的条文一定真实可信，有如洁白明亮的太；贬退和提升的规定，事情与白一样不可改变。檄文颁布到远近各地，使人们都知晓。

三月，王僧辩等平定侯景，把侯景的传送到江陵。戊，把贼平定的消息祭告于明堂、太社。己丑，王僧辩等又表说： 各路军在本月戊会集建康。贼寇侯景如鸟儿藏匿野兽般走投无路，频频击频频受挫，诈竭尽，陷于沟不能自。臣等分率军队，百路同，勇往直前的骑兵带着短兵，犀的锁甲铁打的盾牌，集结成千群军队，持百万戈戟，阻止纣于七步之内，包围项羽于三层之中，轰然一声敌兵全线崩溃，群凶四都被消灭。京城裹的老少人们，都称颂陛下万岁。长安的酒，因此价格抬。九县乌云散开，六合天清气朗，况且这裹的老百姓，谁不兴地跃!臣等诚恳地想陛下咀嚼痛苦有悲哀，被悲愤缠绕忍暴。从紫绛阙，胡人兵燹四起，墙建在好峙，冀如云般屯集，陛下泪尽血心治兵，卧薪尝胆率师发誓。然而县、楚联为一家，正和七国一起谋反；筐、基散布言，又靠三监作。西凉的义军，受阻于秦却不能相通；并州的遣民，跨越盈皿然而被减。豺狼当，不止一个人；罪魁祸首未被枭首示众，很快已过了五年。英武之人能够振奋神，怨恨与耻辱一起得到洗刷，永远寻找霜，这有什么可说!我们就依据从前的事实，奉修社庙，使者持节，分别报告先帝陵墓。继位君主刚刚升遐，载灵柩的龙车还未殡，承华掩去光芒，皇帝的灵柩何时殡不可推测，臣等就一起随机备办，虽然年成不好仍要礼节备。四海共同悲哀，六军将士袒痛哭，圣上情孝顺友，臣等理当动哀动。