繁体
、车骑大将军,封绥建郡公,邑三千
。叔陵平素所蓄聚的金帛累计达
万,后主全
都赐给萧
诃。不久改授侍中、骠骑大将军,加左光禄大夫。旧制,三公官署厅堂设置鸱尾,后主特赐萧
诃开黄合,门施行
,厅事寝堂均置鸱尾。还封萧
诃女儿为皇太
妃。
正值隋军总
贺若弼镇守广陵,窥视江左,厘主委任萧
诃准备防御,授予南徐州刺史,其余照旧。擅塱三年正月元会,征召芦麈诬还朝,贺若弼乘虚过江,袭击京
,萧
诃请兵迎战,后主不允许。到贺若弼
军钟山,萧
诃又请求说:“贺若弼孤军
,援军还远,而且他的阵垒未
,人心惶恐,
兵袭击,必能大败他们。”j鲈又不允许。到鹰军大规模兵临,将要
战,篷主对萧
诃说:“你可为我决此一战。”萧
诃说:“从来
阵,为国为
,今H之事,兼为妻
。”厘圭多
金帛,颁赏各军,令中领军鲁广达在直±崖列阵,居于众军偏南
,镇东大将军任盅次之,护军将军峦、都官尚书王邀次之,萧麈诬军居最北,众军南北绵延二十里,首尾
退,各不相知。贺若弼起初认为不宜
战,率轻骑兵,登山观望形势,到看见众军,便驰下山布置军阵。叠卢达首先率领
下
军,贺羞迩军屡次退却,不久又复振,又分军向北突向诸将,孔篼
战,兵
而走,诸将之间分散,军阵未合,骑兵溃散,无法阻止,萧
诃无能为力,被隋军擒住。
到京城陷落,贺若弼将后主置于德教殿,命令卫兵看守,萧
诃请求贺若弼说:“今已为囚俘,命在顷刻,愿得一见旧主,死无遣恨。”贺若弼同情并许可了。萧
诃
见后主,俯
伏地而号哭,并在旧厨取
奉给后主,辞谢诀别而
,守卫的士兵都不敢仰视他。遣一年
隋,被授予开府仪同三司。不久跟从汉王杨谅去并州,同杨谅作
,被杀,其时七十三岁。
萧
诃不善言辞,是个忠厚老实的长者,至于临战对敌,则志气昂奋,所向无敌。少年时,随侯安都在京
,生
喜好
猎,无日不猎游。到侯安都束征西伐,战胜攻取,萧
诃居功最多。
萧
诃儿
萧世廉,少年机警英俊,勇敢有父亲遣风。生
极为孝顺,到萧
诃凶事结束,服丧期满后,仍追慕甚切。他父亲时的宾客故人如有说及他父亲的,萧世廉对答中,
情悲哀不能克制自己,说者为之
叹悲戚。终
不使刀斧,当时人对他很有好评。
萧
诃手下有骑士叫陈智
的,勇力过人,以平定叔陵之功,任
陵内史。萧
诃被杀时,他的妻儿财产先已被没收,陈智
收了萧
诃的尸
,亲自予以殡殓,哀痛
动路人,君
以此为义。
颍川人陈禹,也曾随萧
诃征讨,他聪
而有胆识,涉猎经史之书,能解释占候术、兵书,颇能写文章,会骑
箭,官至王府谘议。
任忠字奉诚,小名蛮
,汝
人。少年时孤苦贫贱,被乡里同辈人所不齿。年长,多诡计,力气遇人,尤善于骑
箭,州里少年都归附他。銮朝鄱
王萧范为合州刺史,听说任忠之名,将他引置于自己
边。侯景作
,任忠率乡人数百,跟随晋熙太守梅伯龙讨伐侯景
将王贵显于寿
,每战都打退敌人。正值土人胡通聚众
,萧范命令任忠与主帅梅思立合军讨伐平定。任忠乃随萧范世
萧嗣率众
援,值京城陷落,旋即保卫晋熙。侯景被平定,授任忠
寇将军。
王琳立萧庄,命任忠暂任
陵太守。王琳失败回朝,任忠改任明毅将军、安湘太守,仍随侯填
军讨伐
、湘。又改任豫宁太守、衡
内史。华皎举兵,任忠参预其谋。到华皎被平定,
宗因任忠事先有密启给朝廷,释放他不予问罪。太建初年,任忠随章昭达讨伐欧
纥于广州,因功被授直合将军。改任武毅将军、庐陵内史,任期满,
为右军将军。