，时年六十四。赠司州刺史，封武昌郡公，谥曰壮。法僧嗣，官至 宣城太守。

史臣曰：彼数者，或驱驰前代，或拥据故乡，并识运知归，因机景附，位升 列牧，爵致通侯，矣。昔张耳、陈馀自同于至戚，周敷、周迪亦誓等昵亲，寻锋 刃而诛残，斯甚夫胡越矣。雠隙因于势利，何其鄙欤！

译文

徐世谱字兴宗，东鱼复人。祖上世世代代居住在荆州，担任主帅，征伐蛮人、蜒人。传到徐世谱，尤其勇猛无畏而富有力，善于战。梁元帝担任荆州刺史时，徐世谱率领乡勇前往效力。

侯景作，徐世谱因参与征讨，多次升官至员外散骑常侍。不久率领军，随从司徒陆法和讨伐侯景，与侯景大战于赤亭湖。当时侯景兵力很，徐世谱就另造楼船，抛掷石、火的抛舰船，火舫，车以加自己军队的威力。大战开始，又亲乘大舰当先，结果大败了侯景的军队，活捉了侯景的将领任约，侯景败退逃走。于是随从王僧辩攻郢州，徐世谱又乘大舰近仓门，贼将宋仙献城投降。因为有战功被任命为使持节、信武将军、信州刺史，封鱼复县侯，邑五百。仍然随从王僧辩东下，常常担任先锋。又在姑孰打垮了侯景的将领侯鉴。侯景被消灭后，因为有战功徐世谱被授予通直散骑常侍、衡蛆刺史资格，兼河东太守，增赐邑合计以前赐予的共一千。

酉垄来犯翅蛆，涂世趱镇守区玺岸，控制了垄绌，銮五童任命他为侍中、使持节、都督江南诸军事、镇南将军、护军将军，赏给鼓乐一。堰失陷后，徐世赞束下依附翅。

多睦元年，天征召他朝担任侍中、左卫将军。直狙抗御王继的时候，战的武装备，全委给徐世谱准备。徐世谱天机灵乖巧，熟知制造各战的传统方法，他所的械，都能仿照原件而有所改，奇妙的构思超越常人。

永定二年，升任护军将军。世祖继承帝位后，加任他为特，提升官号为安右将军。天嘉元年，增赐邑五百。二年，调京城担任使持节、散骑常侍、都督宣城郡诸军事、安西将军、宣城太守，俸禄中二石。又调回朝廷担任安前将军、右光禄大夫。之后不久因患病而双目失明，托病请求免朝。四年去世，这年五十五岁。以去世时的官职封赠他，谧号是桓侯。

徐世谱的堂弟徐世休，跟随徐世谱在梁朝征讨，也有战功。官到员外散骑常侍、安远将军，封为枳县侯，邑八百。光大二年，附属于都督淳于量征讨华皎。去世后，追赠为通直散骑常侍。谧号是壮。

鲁悉达字志通，扶风郡郡县人。祖父鲁斐，是齐朝的通直散骑常侍、安远将军、衡州刺史，封塘侯。父亲鲁益之，是梁朝的云麾将军、新蔡义二郡太守。

鲁悉达早年以孝而远近闻名，在家中以平民的份任为梁朝南平嗣王中兵参军。侯景作，鲁悉达聚集乡里人，保护新蔡，又努力耕蓄存粮。当时战祸连接灾荒，京都和上的人饿死了十分之八九，有幸存的，都带着老幼前来归附他。鲁悉达分发粮米给灾民，靠他的救济而活下来的人非常之多。接下来他在新蔡修建住所让民住下来。他招附了晋熙等五郡，完全掌握了这些地区。又派他的弟弟鲁广达领兵随从王堂峦讨伐{蓉还。娄基被消灭后，凿远童任命他为持节、仁威将军、散骑常侍、北江州刺史。