繁体
相,阿那瑰私以金百斤货之,遂归北。 二年正月,阿那瑰等五十四人请辞,肃宗临西堂,引见阿那瑰及其伯叔兄弟五人, 升阶赐坐,遣中书舍人穆弼宣劳。阿那瑰等拜辞,诏赐阿那瑰细明光人
铠二
, 铁人
铠六
;
丝银缠槊二张并白眊,赤漆槊十张并白眊,黑漆槊十张并幡;
丝弓二张并箭,朱漆柘弓六张并箭,黑漆弓十张并箭;黑漆盾六幡并刀;赤漆鼓角 二十
;五
锦被二领,黄绸被褥三十
;私府绣袍一领并帽,内者绯纳袄一领; 绯袍二十领并帽,内者杂人彩千段;绯纳小
袴褶一
,内中宛
;紫纳大
袴褶 一
,岗中宛
;百
帐十八
,黄布幕六张;新乾饭一百石,麦麨八石,榛麨五 石;铜乌錥四枚,柔铁乌錥二枚,各受二斛;黑漆竹榼四枚,各受二升;婢二
; 父草
五百匹,驼百二十
,牸
一百
,羊五千
:朱画盘
十合,粟二十万石。 至镇给之。诏侍中崔光、黄门元纂郭外劳遣。
阿那瑰来奔之后,其从父兄俟力发婆罗门卒数万人
讨示发,破之。示发走奔 地豆于,为其所杀。推婆罗门为主,号弥偶可社句可汗,魏言安静也。时安北将军、 怀朔镇将杨钧表:“传闻彼人已立主,是阿那瑰同堂兄弟。夷人兽心,已相君长, 恐未肯以杀兄之人,郊迎其弟。轻往虚反,徒损国威,自非广加兵众,无以送其
北。”二月,肃宗诏旧经蠕蠕使者牒云
仁,往喻婆罗门迎阿那瑰复籓之意。婆罗 门殊自骄慢,无逊避之心,责
仁礼敬,
仁执节不屈。婆罗门遣大官莫何去汾、 俟斤丘升
六人将兵二千随
仁迎阿那瑰。五月,
仁还镇,论彼事势。阿那瑰虑 不敢
,表求还京。会婆罗门为
车所逐,率十
落诣凉州归降,于是蠕蠕数万相 率迎阿那瑰。七月,阿那瑰启云:“投化蠕蠕元退社、浑河旃等二人以今月二十六 日到镇,云国土大
,姓姓别住,迭相抄掠,当今北人鹄望待拯。今乞依前恩,赐 给
兵一万,还令督率送臣碛北,抚定荒人,脱蒙所请,事必克济。”诏付尚书、 门下博议。八月,诏兼散骑常侍王尊业驰驿宣旨
阿那瑰,并申赐赍。
九月,蠕蠕后主俟匿伐来奔怀朔镇,阿那瑰兄也,列称规望乞军,并请阿那瑰。 十月,录尚书事
王雍、尚书令李崇、侍中侯刚、尚书左仆
元钦、侍中元乂、 侍中安丰王延明、吏
尚书元修义、尚书李彦、给事黄门侍郎元纂、给事黄门侍郎 张烈、给事黄门侍卢同等奏曰:“窃闻汉立南、北单于,晋有东、西之称,皆所以 相维御难,为国籓篱。今臣等参议以为怀朔镇北土名无结山吐若奚泉,敦煌北西海 郡即汉晋旧障,二
宽平,原野弥沃。阿那瑰宜置西吐若奚泉,婆罗门宜置西海郡, 各令总率
落,收离聚散。其爵号及资给所须,唯恩裁
。彼臣下之官,任其旧俗。 阿那瑰所居,既是境外,宜少优遣,以示威刑。请沃野、怀朔、武川镇各差二百人, 令当镇军主监率,给其粮仗,送至前所,仍于彼为其造构,功就听还。诸于北来, 在婆罗门前投化者,令州镇上佐准程给粮,送诣怀朔阿那瑰,镇与使人量给
禀。 在京馆者任其去留。阿那瑰草创,先无储积,请给朔州麻
乾饭二千斛,官驼运送。 婆罗门居于西海,既是境内,资卫不得同之。阿那瑰等新造籓屏,宜各遣使持节驰 驿先诣
喻,并委经略。”肃宗从之。十二月,诏安西将军、廷尉元洪超兼尚书行 台,诣敦煌安置婆罗门。婆罗门寻与
众谋叛投嚈哒,嚈哒三妻,皆婆罗门姊妹也。 仍为州军所讨,禽之。
三年十二月,阿那瑰上表乞粟以为田
,诏给万石。四年,阿那瑰众大饥,
寂抄,肃宗诏尚书左丞元孚兼行台尚书持节喻之。孚见阿那瑰,为其所执,以孚 自随,驱掠良
二千,公私驿
羊数十万北遁,谢孚放还。诏骠骑大将军、尚书 令李崇等率骑十万讨之,
三千余里,至瀚海,不及而还。俟匿伐至洛
,肃宗 临西堂,引见之。五年,婆罗门死于洛南之馆,诏赠使持节、镇西将军、秦州刺史、 广牧公。
是岁,沃野镇人破六韩
陵反,诸镇相应。孝昌元年
,阿那瑰率众讨之,诏 遣牒云
仁赉杂
劳赐阿那瑰,阿那瑰拜受诏命,勒众十万,从武川镇西向沃野, 频战克捷。四月,肃宗又遣兼通直散骑常侍、中书舍人冯俊使阿那瑰,宣劳班赐有 差。阿那瑰
落既和,士
稍盛,乃号敕连
兵豆伐可汗,魏言把揽也。十月,阿 那瑰复遣郁久闾弥娥等朝贡。三年四月,阿那瑰遣使人巩凤景等朝贡,及还,肃宗 诏之曰:“北镇群狄,为逆不息,蠕蠕主为国立忠,助加诛讨,言念诚心,无忘寝
。今知停在朔垂,与尔朱荣邻接,其严勒
曲,勿相暴掠。又近得蠕蠕主启,更
为国东讨。但蠕蠕主世居北漠,不宜炎夏,今可且停,听待后敕。”盖朝廷虑其 反复也。此后频使朝贡。
建义初,孝庄诏曰:“夫勋
者赏重,德厚者名隆,蠕蠕主阿那瑰镇卫北落, 御侮朔表,遂使
山息警,弱
无尘,刊迹狼山,铭功瀚海,至诚既笃,勋绪莫酬。 故宜标以殊礼,何容格以常式。自今以后,赞拜不言名,上书不称臣。”太昌元年 六月,阿那瑰遣乌句兰树什伐等朝贡,并为长
请尚公主。永熙二年四月,
帝诏 以范
王诲之长女琅邪公主许之,未及婚,帝
关。齐献武王遣使说之,阿那瑰遣 使朝贡,求婚。献武王方招四远,以常山王妹乐安公主许之,改为兰陵公主。瑰遣 奉
千匹为娉礼,迎公主,诏宗正元寿送公主往北。自是朝贡相寻。瑰以齐献武王 威德日盛,请致
女于王,静帝诏王纳之。自此
外无尘矣。
匈
宇文莫槐,
于辽东
外,其先南单于远属也,世为东
大人。其语与鲜 卑颇异。人皆剪发而留其
上,以为首饰,长过数寸则截短之。妇女披长襦及足, 而无裳焉。秋收鸟
为毒药,以
禽兽。
莫槐
用其民,为
人所杀,更立其弟普拨为大人。普拨死,
丘不勤立,尚 平文女。丘不勤死,
莫廆立,本名犯太祖讳,莫廆遣弟屈云攻慕容廆,廆击破之; 又遣别
素延伐慕容廆于棘城,复为慕容廆所破。时莫廆
众
盛,自称单于,
外诸
咸畏惮之。莫廆死,
逊昵延立,率众攻慕容廆于棘城。廆
翰先戍于外, 逊昵延谓其众曰:“翰素果勇,必为人患,宜先取之,城不足忧也。”乃分骑数千 袭翰。翰闻之,使人诈为段末波使者,逆谓逊昵延曰:“翰数为吾患,久思除之, 今闻来讨,甚善,戒严相待,宜兼路早赴。”朝设伏待之,逊昵延以为信然,长驱 不备,至于伏所,为翰所虏。翰驰使告廆,乘胜遂
,及晨而至。廆亦尽锐应之。 逊昵延见而方严,率众逆战,前锋始
,而翰已
其营,纵火燎之,众乃大溃,逊 昵延单
奔还,悉俘其众。逊昵延父
世雄漠北,又先得玉玺三纽,自言为天所相, 每自夸大。及此败也,乃卑辞厚币,遣使朝献于昭帝,帝嘉之,以女妻焉。
逊昵延死,
乞得
立,复伐慕容廆,廆拒之。惠帝三年,乞得
屯保浇
, 固垒不战,遣其兄悉跋堆袭廆
仁于柏林,仁逆击,斩悉跋堆。廆又攻乞得
克之, 乞得
单骑夜奔,悉虏其众。乘胜长驱,
其国城,收资财亿计,徙
民数万
以 归。先是,海
大
,枯死于平郭,至是而乞得
败。