世祖遣镇南将军奚眷讨之。牧 犍弟酒泉太守无讳奔晋昌，乃使弋公元洁守酒泉。真君初，无讳围酒泉，洁轻之， 城与语，为无讳所执。洁所相率固守，无讳仍围之，粮尽，为无讳所陷。无讳 又图张掖不能克，退保临松，遂还。世祖下诏喻之。时永昌王健镇凉州，无讳使其 中尉梁伟诣健，求奉酒泉，又送洁及统帅兵士于健军。二年，世祖遣兼鸿胪持节 策拜无讳为征西大将军、凉州牧、酒泉王。寻以无讳复规叛逆，复遣镇南将军、南 公奚眷讨酒泉，克之。

无讳遂谋渡沙，遣安周西击鄯善。鄯善王恐惧降，会魏使者劝令拒守。安 周遂与连战，不能克，退保东城。三年，鄯善王比龙西奔且末，其世乃从安周， 鄯善大。无讳遂渡沙，士卒渴死者大半，仍据鄯善。

先是，昌太守阚为李宝舅唐契所攻，闻无讳至鄯善，遣使诈降，令无讳 与唐契相击。无讳留安周住鄯善，从焉耆东北趣昌。会蠕蠕杀唐契，拒无讳， 无讳将卫兴诈诱，遂屠其城，奔蠕蠕。无讳因留昌。五年夏，无讳病死， 安周代立。后为蠕蠕国所并。

史臣曰：周德之衰，七雄竞歭，咸分割神州，睥睨尊极。至是，张实等介在人 外，地实戎墟，大争鵄张，潜怀不逊，其不知量固为甚矣。蛇虺相噬，终为擒灭， 宜哉。

分译文

沮渠蒙逊死后，他的第三个儿沮渠牧犍继任其位，自称河西王，派遣使者来朝廷请命。

先前，世祖曾派李顺迎娶沮渠蒙逊的女儿为夫人，恰巧当时蒙逊去世，沮渠牧犍秉承父亲临终嘱咐，把妹妹送到京师，被封为右昭仪。沮渠牧犍把他的年号改为承和元年(433)。世祖又派李顺授任沮渠牧犍为使持节，侍中，都督凉州、沙州、河州三州以及西域羌戎各地军事，车骑将军，开府仪同三司，领护西戎校尉，凉州刺史，河西王。沮渠牧犍因为没有功劳而得到朝廷的封授和赏赐，就把李顺留下来，上表请求皇帝授予他安某某、平某某一类的称号，皇帝很客气地未予允许。沮渠牧犍娶了世祖的妹妹武威公主，派他的丞相宋繇前来表致谢，并献五百匹，黄金五百斤。宋繇又奏请皇帝给武威公主和牧犍的母亲确定妃后的称号。朝廷大臣们计议，认为照礼法规定，母亲应凭儿的地位而显贵，妻应随从丈夫的爵位，牧犍的母亲最好称之为河西国太后，武威公主在他的国内可以称王后，在京师则应称公主，世祖同意了这意见。沮渠牧犍派他的将军沮渠旁周到京师来朝贡，世祖就派侍中古弼、尚书李顺赐给他相应等级的侍臣衣服，并征召牧犍的儿沮渠封坛来朝廷侍奉皇帝。诅渠牧犍就派遣封坛来京师朝见皇帝。