繁体
之, 斩获数千级。
三年正月,衍徐州刺史昌义之寇梁城,江州刺史王茂先寇荆州,屯河南城。平 南将军陈伯之击义之,平南将军杨大
击茂先,并大破之,斩其辅国将军王
,俘 斩二千,茂先逃溃,追奔至于汉
,
其五城。将军宇文福略衍司州,俘获千余
而还。五月,衍将萧昞寇淮
,张惠绍寇宿豫,萧密寇梁城,韦叡寇合
。平南将 军奚康生破惠绍,斩其徐州刺史宋黑。七月,衍徐州刺史王伯敖
寇
陵,中山王 英大破之,斩将二十五人,首虏五千。衍又遣将桓和屯孤山,冠军将军常方庆屯固 城,龙骧将军矫
仪屯蒙山。八月,安东将军邢峦击桓和,破之。将军元常攻克固 城,统军毕祖朽攻克蒙山,斩获及赴沂
死者四千有余。衍又遣张惠绍屯宿豫,萧 昞屯淮
。九月,都督邢峦大破之,斩其大将蓝怀恭等三十余人,惠绍、萧昞并弃 戍南去,追斩数万级。衍中军大将军、临川王萧密,右仆
柳惔,徐州刺史昌义之 等屯据梁城,中山王英大破之,密等弃城氵公淮东走,追奔至于
,衍冠军将军、 
戍主朱思远弃城走,擒衍将三十余人,斩获五万有余。十月,衍征虏将军
仙 琕率众三万寇义
,郢州刺史娄悦以州军击走之。
永平元年十月,悬瓠城民白早生据州反叛,衍遣将齐苟仁等四将以助之。诏尚 书邢峦率骑讨之,峦攻克悬瓠,斩早生,擒苟仁,俘衍众三千余人。初,早生之反 也,世宗遣主书董绍衔诏宣
,绍为早生所执,送之于衍。衍乃厚资遣绍,令奉书 朝廷,请割宿豫内属,以求和好。时朝议或有异同,世宗以衍辞虽款顺,而不称籓, 诏有司不许。十二月,衍宁朔将军张凝等率众寇楚城,中山王英破擒之。衍将
仙 琕据金山,郢州刺史娄悦击走之。
二年正月,中山王英攻克衍长薄戍,杀伤数万;仍攻拨武
关,擒衍云骑将军、 松滋县开国侯
广,冠军将军、迁陵县开男
彭甕,骁骑将军、当
县开国伯徐元 秀等二十六将,俘获七千余人;又
攻黄岘西关,衍将军
仙琕弃西关,李元履弃 黄岘遁走。
四年
三月,衍琅邪郡民王万寿等斩衍辅国将军、琅邪东莞二郡太守、带句 山戍主刘晣并将士四十余人,以城内属。徐州刺史卢昶遣兼郯城戍副张天惠率众赴 之,而衍郁洲已遣二军以拒天惠,天惠与万寿等内外齐击,俘斩数百。永仍遣琅邪 戍主傅文骥
城据守,衍又遣将张稷、
仙琕等攻围文骥。诏昶率众赴之,而文骥 以粮尽降衍,昶遂失利而还。
延昌二年二月,郁洲徐玄明斩送衍镇北将军、青冀二州刺史张稷首,以州内附。 三年六月,衍遣众寇九山,荆州刺史桓叔兴大破之,斩其虎旅将军蔡令孙、冠军将 军席世兴、贞义将军蓝次孙。四年二月,衍宁州刺史任太洪率众寇关城,益州长史 成兴孙击破之。熙平元年正月,衍遣其恆农太守王定世等寇边,都督元志破之,斩 定世,悉俘其众。衍豫州刺史赵祖悦率众数万,偷据硖石,诏镇南将军崔亮、镇军 将军李平讨克之,斩祖悦,传首京师。衍衡州刺史张齐寇益州,刺史传竖
讨之, 斩其将任太洪,齐遁走。初,衍每
称兵境上,窥伺边隙,常为诸将摧破,虽怀
趣之计,而势力不从。遂于浮山堰淮,规为寿
之害。肃宗诏征南萧宝夤率诸将讨 之,大破衍众于淮北。秋九月,堰自溃决,漂其缘淮城戍居民村落十余万
,
于海。
正光元年,衍改称普通,至三年,其弟
西丰侯正德弃衍来奔,寻复亡归,衍 初忿之,改其姓为背氏,既而复焉,封为临贺王。五年九月,衍将裴邃、虞鸿袭据 寿
外郭,刺史长孙稚击走之。
孝昌元年正月,徐州刺史元法僧据城南叛,衍遣豫章王综镇彭城,综,萧宝卷 之遗腹
也。初,衍平建业,因纳其母吴氏,吴氏先有
,后生综,衍谓为己
, 甚
之。综既长,母密告综,综遂潜图叛衍,既镇彭城,及大军往讨,综乃
来奔。余将退走,国军追蹑,所获万计。衍初闻之,恸哭气绝,甚为惭惋,犹云其
,言其病风所致,时人咸笑之。
三月,衍遣其北梁州长史锡休儒、司
鱼和、上庸太守姜平洛等
寇直城,梁 州刺史傅竖
遣息敬绍率众大败之,擒斩三千人,休儒等遁走。四月,衍益州刺史 萧
猷将焚文炽等率众围小剑戍,益州刺史邴虬遣
达,行台魏
建遣别将淳于 诞拒击之。五月,诞等大破文炽,俘斩二万,擒其次将萧世隆等十二人,文炽走免。 是岁,衍又改年为大通。
二年七月,衍将元树、湛僧珍等寇寿
。又攻
新野,诏都督魏承祖讨破之。 三年二月,衍将成景俊寇彭城,行台崔孝芬率诸将击走之。
建义元年,衍遣其将曹义宗寇荆州,大都督费穆大破之,生擒义宗,槛送京师。 初,尔朱荣
洛,北海王颢奔于衍,衍以颢为魏主,资颢士
,令其大将陈庆之
率送颢。永安二年夏,遂
洛
,车驾还讨,破走之,唯庆之一
走免,自余
众 皆见俘执。闰月,
州刺史严始欣据州
衍,衍遣将萧玩、张鸿等率众赴援,都督 元景夏率益梁二州军讨之。三年正月,斩始欣,衍众败走,又斩萧玩等首,俘获万 余人。
普泰元年
,南青州刺史茹怀朗遣
将何宝率步骑三千击衍守将于琅邪,擒其 云麾将军、徐兗二州刺史沈预,斩其宣猛将军、齐州刺史刘相如。