繁体
,
宝卷僭立。二十三年
,宝卷改元为永元,遣其太尉陈显达率崔慧景 攻
圈城,诏前将军元英讨之。宝卷遣将寇顺
,诏振威将军慕容平城率骑讨之。 显达攻陷
圈城,车驾南伐,诏镇南大将军、广
王嘉断均
。显达战败,溃围夜 走,斩其左军将军张
顺。贼将蔡
福、成公期等数万人弃顺
遁走。
宝卷昏狂,政
群竖。其始安王遥光据东府反,不克,见杀。并杀其右仆
萧 坦之、左卫将军曹虎、领军将军刘暄。寻杀司空徐孝嗣、左仆
沈文季、前抚军长 史沈昭略。其太尉、江州刺史陈显达举兵袭建业,不果而死。
景明初,宝卷豫州刺史裴叔业以寿
降,宝卷遣其卫尉萧懿为征虏将军、豫州 刺史,步
伐寿
,顿军小岘。诏遣军司李焕及统军奚康生、杨大
等率众
寿
。 骠骑大将军、彭城王勰,车骑将军王肃率步骑十万赴之。宝卷遣将胡松、李居士率 众余屯死虎,陈伯之
军沂淮而上,以
寿
。勰、肃大破之,斩首万数。陈伯之 又寇淮南,勰破之
。豫州刺史田益宗破宝卷将吴
、刘元超于长风。
宝卷遣侍中崔慧景率诸军自广陵
路,
赴寿
。慧景见宝卷狂
,不复自保, 及得专征,欣然即路。慧景
觉时为直阖,与之密期。慧景至广陵,觉遂
奔。慧 景过广陵数十里便回军还,时广陵阙镇,司
崔恭纳之,因率众济江,遂攻建业。 宝卷婴城自守。宝卷豫州刺史萧懿击破慧景,擒杀之。
慧景既死,宝卷便自得志,无所忌惮,日日
游。
幸茹法珍、梅虫兒等及左 右应敕、捉御刀之徒并专国命,民间谓之“刀敕”宝卷每常轻骑戎服,往此诸家, 与之宴饮,此等每有吉凶,宝卷辄往吊庆,不
令人见之,驱斥百姓,惟置空宅而 已。所往之
,既无定所,官司常虑得罪,东行驱西面人,南
驱北面人,旦或应
,夜便驱遣,吏司奔驰,叫呼盈路,老少震惊,啼号
路,
禁断,不知所适。 疾患困笃者悉舆去之,其有无人舆者,匍匐
侧,主司又加捶打,绝命者相继。还
之时,常至半夜,左右辄
富室取
尽。前魏兴太守王敬宾新死未敛,家人被 驱,不得守视,及家人还,鼠
敬宾两
都尽,如此者非一。宝卷酷
逾甚,其尚 书令萧懿虽有大勋,忌而杀之,并杀其弟卫尉卿萧暢。
世宗诏冠军将军,南豫州刺史席法友三万人围宝卷辅国将军北新、安丰二郡太 守胡景略于建安城,克之,擒景略。
宝卷雍州刺史萧衍据襄
,举兵伐之,荆州行事萧颍胄应衍。三月,颍胄叛宝 卷,以南康王宝
为天
。于是宝
僭即帝位。颍胄为侍中、尚书令;衍为左仆
、 都督征讨诸军、征东大将军,使持节如故。颍胄请封宝卷为虞
县侯,宝
不许, 又封涪陵王。颍胄临八州诸军事、行荆州刺史。假衍黄钺。萧衍军至沔
,郢州婴 城自守。
宝卷又杀
陵王昭胄、永新侯昭秀、黄门郎萧寅。宝卷昏暴日甚,内外不堪, 其前南谯太守王灵秀等于石
迎宝卷弟宝夤率城内文武向其台城,百姓空手随从者 万数。会日暮,城门闭,不克。衍兵至建业,所在弃宝卷降之。衍兵
,宝卷在
德殿,
笙歌作《女兒
》,卧未及睡。闻兵
,趋
北
,
还后
,清曜阖 已闭。阉人禁防黄泰平刀伤其膝,仆地,顾曰:“
反也!”直后张齐斩首送衍, 衍追封东昏侯,废其皇后、太
为庶人。衍杀宝卷弟湘东王宝晊,衍又杀邵陵王宝 攸、晋熙王宝松、桂
王宝贞,其建安王宝夤来奔。寻
宝
禅位于己,封为
陵 王,
于姑熟。宝
寻暴死。
岛夷萧衍,字叔达,亦晋陵武
楚也。父顺之,萧赜光禄大夫。衍少轻薄有
辩,历王俭卫军府
曹属,累迁为萧鸾黄门侍郎、太
中庶
。太和二十二年,
祖南伐,诏诸军围襄
,衍时率众来援,为武卫将军宇文福所破,单骑走免。
萧鸾末,
为辅国将军、雍州刺史。鸾死,
宝卷立,杀衍兄懿,遣
西、梓 潼二郡太守刘山
西上,声云之郡,实令袭衍。山
至荆州,为萧颖胄所杀。景明 二年,衍乃与颖胄推宝卷弟荆州刺史宝
为主,号年中兴,举兵伐宝卷。其年十二 月,克建业,杀宝卷及其妻
。衍为大司
、录尚书事、扬州刺史,建安郡公,邑 万
。三年,又自为相国、扬州牧,封十郡为梁王。