繁体
。景尚允 才
,先为《遗德颂》,司徒崔光闻而观之,寻味良久,乃云:“
光禄平日每矜 其文,自许报允之德,今见常生此《颂》,
氏不得独擅其
也。”侍中崔光、安 丰王延明受诏议定服章,敕景参修其事。寻
号冠军将军。
阿那瑰之还国也,境上迁延,仍陈窘乏。遣尚书左丞元孚奉诏振恤,阿那瑰执 孚过柔玄,奔于漠北。遣尚书令李崇、御史中尉兼右仆
元纂追讨,不及。乃令景 
,经瓫山,临瀚海,宣敕勒众而返。景经涉山
,怅然怀古,乃拟刘琨《扶风 歌》十二首。
号征虏将军。孝昌初,兼给事黄门侍郎。寻除左将军、太府少卿,仍舍人。 固辞少卿不拜,改授散骑常侍,将军如故。徐州刺史元法僧叛
萧衍,衍遣其豫章 王萧综
据彭城。时安丰王延明为大都督、大行台,率临淮王彧等众军讨之。既而 萧综降附,徐州清复,遣景兼尚书,持节驰与行台、都督观机
分。景经洛汭,乃 作铭焉。是时,尚书令萧宝夤,都督崔延伯,都督、北海王颢,都督、车骑将军元 恆芝等并各
讨,诏景诣军宣旨劳问。还,以本将军授徐州刺史。
杜洛周反于燕州,仍以景兼尚书为行台,与幽州都督、平北将军元谭以御之。 景表求勒幽州诸县悉
古城,山路有通贼之
,权发兵夫,随宜置戍,以为防遏。 又以顷来差兵,不尽
壮,今之三长,皆是豪门多丁为之,今求权发为兵。肃宗皆 从之。
号平北将军。别敕谭西至军都关,北从卢龙
,据此二嶮,以杜贼
之 路。又诏景山中险路之
,悉令捍
。景遣府录事参军裴智成发范
三长之兵以守 白闰,都督元谭据居庸下
。俄而安州石离、冗城、斛盐三戍兵反,结洛周,有 众二万余落,自松岍赴贼。谭勒别将崔仲哲等截军都关以待之。仲哲战没,洛周又 自外应之,腹背受敌,谭遂大败,诸军夜散。诏以景所
别将李琚为都督,代谭征 下
,降景为后将军,解州任,仍诏景为幽安玄等四州行台。贼既南
,钞掠蓟城, 景命统军梁仲礼率兵士邀击,破之,获贼将御夷镇军主孙念恆。都督李琚为贼所攻, 蓟城之北军败而死。率属城人御之,贼不敢
。洛周还据上谷。授景平北将军、光 禄大夫,行台如故。洛周遣其都督王曹纥真、
叱斤等率众蓟南,以掠人谷,乃遇 连雨,贼众疲劳。景与都督于荣、刺史王延年置兵粟国邀其走路。大败之,斩曹纥 真。洛周率众南趋范
,景与延年及荣复破之。又遣别将重破之于州西虎
泉,擒 斩及溺死者甚众。后洛周南围范
,城人翻降,执刺史延年及景送于洛周。洛周寻 为葛荣所吞,景又
荣。荣破,景得还朝。
永安初,诏复本官,兼黄门侍郎,又摄著作,固辞不就。二年,除中军将军、 正黄门。先是,参议《正光壬
历》,至是赐爵

。元颢内
,庄帝北巡,景 与侍中、大司
、安丰王延明在禁中召诸亲宾,安
京师。颢
洛,景仍居本位。 庄帝还
,解黄门。普泰初,除车骑将军、右光禄大夫、秘书监。以预诏命之勤, 封濮
县
。后以例追。永熙二年,监议事。
景自少及老,恆居事任。清俭自守,不营产业,至于衣
,取济而已。耽好经 史,
玩文词,若遇新异之书,殷勤求访,或复质买,不问价之贵贱,必以得为期。 友人刁整每谓曰:“卿清德自居,不事家业,虽俭约可尚,将何以自济也?吾恐挚 太常方餧于柏谷耳。”遂与卫将军羊
矜其所乏,乃率刁双、司
彦邕、李谐、毕 祖彦、毕义显等各
钱千文而为买
焉。天平初,迁鄴,景匹
从驾。是时诏下三 日,
四十万狼狈就
,收百官
,尚书丞郎已下非陪从者尽乘驴。齐献武王以景 清贫,特给车
四乘,妻孥方得达鄴。后除仪同三司,仍本将军。武定六年,以老 疾去官。诏曰:“几杖为礼,安车致养,敬齿尊贤,其来尚矣。景艺业该通,文史 渊洽,历事三京,年弥五纪,朝章言归,禄俸无余,家徒
立,宜从哀恤,以旌元 老。可特给右光禄事力,终其
。”八年薨。
景善与人
,终始若一,其游
者,皆服其
远之度,未曾见其矜吝之心。好 饮酒,澹于荣利,自得怀抱,不事权门。
和厚恭慎。每读书,见韦弦之事,
薄 之危,乃图古昔可以鉴戒,指事为象,赞而述之,曰: