欻然有声，一局之尽皆倒立， 世隆甚恶之。世隆又曾昼寝，其妻奚氏忽见有一人持世隆首去，奚氏惊怖就视，而 世隆寝如故也。既觉，谓妻曰：“向梦人断我去，意殊不适。”又此年正月晦日， 令、仆并不上省，西门不开。忽有河内太守田怗家告省门亭长云：“今且为令王 借车一乘，终日于洛滨游观。至晚，王还省，将军东掖门，始觉车上无褥，请 为记识。”时世隆封王，故呼为令王。亭长以令、仆不上，西门不开，无车省， 兼无车迹。此固陈不已，公文列诉。尚书都令史谢远疑谓妄有假借，白世隆付曹 推检。时都官郎穆容穷究之，言：“初来时至司空府西，向省，令王嫌迟， 遣二防阁捉仪刀车。车，到省西门，王嫌小，系于阙下槐树，更将一青驾 车。令王著白纱帽，短黑，傧从皆裙襦袴褶，握板，不似常时章服。遂遣一 吏将送省中事东阁内东厢第一屋中。”其屋先常闭籥。容以“西门不开， 忽言从；此屋常闭，言在中”诘其虚罔。云：“此屋若闭，求得开看，屋中 有一板床，床上无席，大有尘土，兼有一甕米。拂床而坐，兼画地戏，甕中之 米亦握看之。定其闭者，应无事验。”容与谢远自看之，闭极久，全无开迹。 及，拂床画地，踪绪历然，米亦符同，方知不谬。以此对。世隆怅然，意以为 恶。未几见诛。

世隆弟世承。庄帝初，为宁朔将军、步兵校尉，栾城县开国伯。又特除抚军将 军、金紫光禄大夫、左卫将军。寻加侍中，领御史中尉。世承人才猥劣，备员而已。 及元颢内，诏世承守轘辕。世隆弃虎牢，不暇追告，寻为元颢所擒，杀之。庄 帝还，赠使持节、都督冀州诸军事、骠骑大将军、司徒、冀州刺史，追封赵郡公。

世承弟弼，字辅伯。前废帝初，为散骑常侍、左卫将军，封朝县开国伯。又 除车骑将军、左光禄大夫、领左右，改封河间郡公。寻为骠骑大将军、开府仪同三 司、青州刺史。天光等之赴韩陵也，世隆以其府长史房谟兼尚书，为齐州行台，召 募士，以趣四渎。囗弼总东之众，亦赴城，疑

扬声北渡，以为掎角之势。 及天光等败，弼乃州。世隆既擒，弼奔萧衍，数与左右割臂为约。弼帐下都督冯 绍隆为弼信待，乃说弼曰：“今方同契阔，须更约盟。宜可当心沥血，示众以信。” 弼乃从之，遂大集下，弼乃踞胡床，令绍隆持刀披心。绍隆因推刃杀之，传首京 师。

尔朱度律，荣从父弟也。鄙朴少言。为统军，从荣征伐。庄帝初，除安西将军、 光禄大夫，封乐乡县开国伯。寻转安北将军、朔州刺史，复除军州刺史。后加散骑 常侍、右卫将军。又除卫将军、左光禄大夫，兼京畿大都督。荣死，与世隆赴晋。 元晔之立，以度律为太尉公、四面大都督，封常山王。与尔朱兆洛，兆还晋， 留度律镇京师。前废帝时，为使持节、侍中、大将军、太尉、兼尚书令、东北大 行台，与仲远拒义旗。齐献武王间之，与尔朱兆遂相疑贰，自败而还。度律虽在 军戎，聚敛无厌，所至之，为百姓患毒。其母山氏闻度律败，遂恚愤而发病。及 度律至，母责之曰：“汝既荷国恩，无状反叛，我何忍见他屠戮汝也！”言终而卒， 时人怪异之。后解大行台，总隶长孙稚，战于韩陵，败还。斛斯椿先据河梁，度律 攻之，会大雨昼夜不止，士疲顿，弓矢不得施用，遂西走于氵垒波津，为人擒 执。椿囚之，送于齐献武王。王送于洛，斩之都市。

尔朱天光，荣从祖兄。少勇决，善弓，荣亲之，每有军戎事要，常预谋 策。孝昌末，荣将拥众南转，与天光密议。既据并肆，仍以天光为都将，总统肆州 兵。肃宗崩，荣向京师，以天光摄行肆州，委以后事。建义初，特除抚军将军、 肆州刺史，长安县开国公，邑一千。荣将讨葛荣，留天光在州，镇其本。谓 之曰：“我不得至，非汝无以称我心。”

永安中，加侍中、金紫光禄大夫、北秀容第一酋长。寻转卫将军。大将军元天 穆东征邢杲，诏天光以本官为使持节、假镇东将军、都督，隶天穆讨破之。元颢 洛，天光与天穆会荣于河内。荣发之后，并肆不安，诏天光以本官兼尚书仆，为 并肆云恆朔燕蔚显汾九州行台，仍行并州，委以安静之。天光至并州，分约勒， 所在宁辑。颢破，寻还京师，迁骠骑将军，加散骑常侍，改封广宗郡公，增邑一千 ，仍为左卫将军。

建义元年夏，万俟丑僭大号，朝廷忧之。乃除天光使持节、都督雍岐二州诸 军事、骠骑大将军、雍州刺史，率大都督、武卫将军贺岳，大都督侯莫、陈悦等 以讨丑。天光初行，唯军士千人，诏发京城已西路次民以给之。时东雍赤 蜀贼断路，诏侍中杨侃先行晓，并征其。侃虽劳，而蜀持疑不下。天光遂 关击破之，简取壮健以充军士，悉收其。至雍，又税民，合得万余匹。以军 人寡少，停留未。荣遣责之，杖天光一百，荣复遣军士二千人以赴。天光令贺 岳率千骑先驱，至岐州界长城西，与丑行台尉迟菩萨相遇，遂破擒之，获骑士三 千，步卒万余。

丑弃岐州，走还安定，置栅于平亭。天光发雍至岐，与岳合势于汧渭之间， 停军牧，宣言远近曰：“今时将，非可征讨，待至秋凉，别量止。”丑每 遣窥觇，有执送者，天光宽而问之，仍便放遣。免者传其待秋之言，丑谓以为实， 分遣诸军散营农稼，在岐州之北百里泾川。使其太尉侯伏、侯元领兵五千，据险 立栅，且耕且守。在其左右，千人已下为一栅者，乃复数。天光知其势分，遂密 严备。晡时，潜遣轻骑先行断路，以防贼知，于后诸军尽发。昧旦，攻围元大栅， 之，诸所俘执，并皆放散，须臾之间，左右诸栅悉来归款。前去泾州百八十里， 通夜径，后日至城，贼泾州刺史侯几长贵疑