繁体
军中缺粮,丘堆与义兵将军封礼到民间
征租税,士兵掠夺,遭到赫连定袭击,大败。丘堆带着几百名骑兵回营。奚斤追击赫连定,留下丘堆守护辎重。结果奚斤战败被赫连定捉拿,丘堆听说后只好丢掉钟甲逃奔回长安,又与
凉王元礼一
放弃长安向东逃奔到蒲坂。世祖非常恼火,派遣西平公安颉
斩了丘堆。延和初年,诏令说:“丘堆,国家的重臣,在先朝功勋卓著,西征损失军队,
军法
斩。封国废除,祭祀断绝,我很哀怜他。封他的儿
丘跋为淮陵侯,加授安远将军。”后来征讨盖吴,战死。
儿
丘麟,继承爵位。历任驾
令。
任瑕丘镇将、假平南将军、束海公。升任束兖州刺史,在任期内去世。
娥清,是代郡人。年轻时有用兵谋略,累建战功。逐渐升任振威将军。刘裕派遣朱超石侵犯平原,到达畔城后逃回。娥清与长孙
生率军追到黄河,俘获他的
将杨丰。回来后,被授予给事黄门侍郎。先前,徒河
落散居三州,是民间的大害。诏令娥清把他们迁移到平城。娥清妥善安抚,使迁移的人如同回家。太宗南巡到邺城,任命娥清为中领军将军,与宋兵将军周几等渡黄河扩占土地。到达湖陆,
平民众聚集在山林泽薮,抗拒官军,娥清等因而诛杀几千
,俘获一万多人。被赐为须昌侯。娥清与周几等接着镇守位题。世祖初年,毖遣从位灵回京师,假征南将军,晋爵东平公。蠕蠕大檀迁居漠南,娥清与垩垦旺匡巫盏从束
行旦贝讨伐他,大量俘获而回。改任宗正卿。不久跟从世祖征伐蠕蠕。又跟从平定铲直,接着与罢丘追赶艺龃到岂室,与游i塑相持。等到玄垄擒获游j蛆,游连旦的弟弟游j驴向西奔逃,墨丘追赶他。塑造想要沿着
路而去,奚斤不听,于是与奚斤都被赫i啦捉住。世狙攻克王速,毖遣才得以回来。后来诏令塑造镇守差业,在堕回讨伐山塑人皇垄,杀皇垄的父亲及其将帅,接着屠城。升任平束将军,与直回等往东讨伐

。因没有速战,致使
通逃奔直丽,鳄渣被用囚车押解回朝,降为守门卒。在家中去世。
儿
楼延,官至员外散骑常侍,赐爵南平公。
刘尼,是代郡人。本姓独孤氏。曾祖,在立担时有功,任方面大人。父亲刘娄,任冠军将军,去世后被追赠为并州刺史。刘尼年轻时

壮,有
力,勇敢果断善于
箭,世祖接见后就称许他,任命他为羽林中郎,赐爵为昌国王,加授振威将军。
宗
在束庙杀了南安王五金,秘而不
,衹有刘星知
情况。塑惶劝
拥立产
。
自己因抱愧于景穆皇帝,听到型星的话后吃惊地说:“你太糊涂了,皇孙如果即位,难
会忘记正垩年间的事吗?”刘尼说:“如果这样,打算立谁?”
说:“等到回
,选取诸王
中有德行的立为帝。”刘尼害怕他有变,暗中把情况告诉了殿中尚书源贺,源贺这时与刘尼都统领军队警卫皇
。源贺于是同南
尚书陆丽计议说:“宗
已经立南安王为帝,随即又杀害了他。现在不能拥
皇孙为帝,以顺应民心,国家就危险了。你打算怎么办?”陆丽说:“衹有秘密地奉皇孙为帝了。”于是源贺与尚书长孙渴侯
署军队守卫,刘尼与陆丽到禁苑中迎立
宗。陆丽抱
宗到
上,
京城。刘尼快
返回束庙,
呼
:“宗
杀南安王,大逆不
。皇孙已登皇位,有诏令,警卫将士都可以回
。”众人都
呼万岁。源贺和渴侯立刻拘捕宗
、贾周等,挥兵返回京城,在
门外拥
宗,
登上永安殿。
宗任命刘尼为内行长,晋爵建昌侯。升任散骑常侍、安南将军。又晋爵束安公。不久升任尚书右仆
,加授侍中,
封为王。
刘尼
任征南将军、定州刺史。在州清廉谨慎,然而经常喝醉酒,办事的日
很少。征
任殿中尚书,加授侍中、特
。
宗末年,升任司徒。显祖即位,因刘尼在先朝有大功,更加敬重,赐给别
三十。皇兴四年,皇上北征,亲临誓师大会,而刘尼昏醉,军容不整。显祖因他功大,特加宽大,仅免官而已。延兴四年逝世。
儿
社生,继承爵位。世宗时,任宁朔将军、步兵校尉。旦哩初年去世。被追赠为龙骧将军、朔州刺史,谧号为克。
奚眷,是代郡人。年轻时就有用兵谋略。太担时立有战功。左
时任尚书、假安南将军、虚牢镇将,是贼寇所畏惧的将帅。世祖初年,任中军、都曹尚书,再次镇守虎牢,被赐给爵位为南
公,加授使持节、侍中、都督豫洛二州河内诸军事、镇南将军、开府。不久迁徙镇守长安。世担到赵罂,垦鲞受命统领各军,共同到酉回讨伐山翅人直董,打败直远,屠杀居民,斩首几千级,俘获他的妻儿而回。世祖平定姑臧,派奚眷讨伐沮渠牧犍的弟弟私自任命的张掖太守宜得。宣彊逃奔迺星,太守签
与宣彊一同逃奔直昌。奚眷取得他的二座城池。后来沮渠天周又占据酒泉,奚眷讨伐平定了他,俘获男女四千多人。世祖征伐蠕蠕,任命奚眷为尚书,统领偏将从另外一条
路
击,诏令在鹿浑海会师。奚眷与中山王元辰等各位大将都没有在规定时间内到达,被
死在都城南边。爵位被废。
车伊洛,是焉耆胡人。世代为东
边界的
落酋长,一贯
时献纳贡品。世祖知其忠诚,延和年间,授任伊洛为平西将军,封为前
王,赐给绢一百匹,绵一百斤,彩绣丝绸衣服一
,金带靴帽。伊洛大喜,打算归朝。沮渠无讳截断
路,伊洛与无讳连续战斗,打败了他。遣时无讳去世,他的弟弟安周夺取他的儿
寿的士兵,图谋统领
众。伊洛先后派使者以皇上的名义招抚,
寿等率领五百多家来投奔,伊洛送他们到京师。又以皇上的名义招抚李实的弟弟李钦等五十多人,送到敦煌。伊洛又率领
众二千多人征伐
昌,攻破焉耆束关七城,俘获男女二百人,骆驼一千
,
一千匹。拿一百斤黄金
献。
先前,伊洛征伐焉耆,留下他的儿
车歇守城,然而安周乘虚带领蠕蠕三路围攻车歇,并派使者对车歇说:“你父亲已投靠大魏,你迅速归降,必定赐给你爵位和名号。”车歇
守,连续战斗。相持多时,外无援兵,被安周攻占,车歇逃奔伊洛。伊洛收集逃亡
散的一千多家,回焉董垄。世坦表彰他.正王元年,诏令笆盗说:“车歇年龄还小,能
守城池,忠诚不二,我很
兴。可送车歇到朝中来。”伊洛使车歇带领弟弟波利等十多人奔赴都城。
正平二年,伊洛到京师朝见,被赐给妻妾、
婢、田地房屋、
羊,授任上将军,前
王如故。兴安二年去世。追赠为镇西大将军、秦州刺史,谧号为康王。赐给绵绢杂
丝织品五百匹,衣服二十七
。葬礼依照卢鲁元的旧例。