侮，惧贻大戮，前遣崔启之奉表归诚，幸蒙陛下过垂矜纳，并赐爵，庆佩 罔极，应奔阙。但刘彧寻续遣使，恕臣百死。愚以世奉刘氏，愆蒙宥，若犹违 背，则是不忠于本朝，而求忠于大魏。虽曰希生，惧大魏之所不许。是用迷回， 孤负天日，冒万死之艰，固执拒守。仆臣白曜，振曜威灵，渐经二载，大将临城， 以今月十四日，臣东郭失守，于臣款彧之诚，庶可以彰于大魏矣。臣势穷力屈，以 十七日面缚请罪，白曜奉宣皇恩，恕臣生命。斯实陛下起臣死尸，臣朽骨，天地 造所不能行，而陛下育之。虽虞舜之贷有苗，姬文之宥崇垒，方之圣泽，未足以 喻。既未奉朝旨，无由亲驰路，谨遣大息景徽，束骸归阙，伏听刑斧。”

既而白曜送固赴都，有司案劾。奏闻，诏恕其死。乃徙青齐士望共固守城 者数百家于桑乾，立平齐郡于平城西北北新城。以固为太守，赐爵临淄，加宁 朔将军。寻徙治京城西南二百余里旧馆之西。是时，频岁不登，郡内饥弊。固 虽在任积年，抚未能周尽，是以多有怨叛。延兴中卒，年五十。

初，固之在客邸，与薛安都、毕众敬邻馆，时以朝集相见，本既同由武达， 颇结僚旧。时安都志已衰朽，于固情乃疏略，而众敬每尽殷勤。固谓休宾、房 法寿曰：“古人云‘非我族类，其心必异’，信不虚也。安都视人殊自萧索，毕捺 固依依也。”

景徽，字文叡，袭父爵临淄，加宁朔将军。为青州广陵王羽征东府司、 大鸿胪少卿。除龙骧将军、平州刺史。卒，赠本将军、南青州刺史，谥曰定。 休纂袭爵。

景徽弟景业，字文季。别有功，太和中，赐爵昌国，加建威将军。卒。休 绪袭爵，员外郎。

景业弟景渊，亦有别功，赐爵武城男。鹰扬将军、平齐太守。卒于郡。

固兄目连僧祐。白曜之围历城也，僧祐母明氏、弟僧渊并在城内。刘彧授 僧祐辅国将军，领众数千，与青齐人家在历城、梁邹者明同庆、明菩萨等为将佐， 从淮海扬声救援。将至不其，闻固已败，母弟国，徘徊不。白曜围东时， 表请景徽往喻僧祐，乃归降。白曜送之，在客数载，赐爵层城侯。与房法寿、毕萨 诸人皆不穆。法寿等讼其归国无诚，拘之岁余，因赦乃释。后坐与沙门法秀谋反， 伏法。

宁，给事中。

僧渊国，坐兄弟徙于薄骨律镇，太和初得还。祖闻其有文学，又问佛经， 善谈论，敕以白衣赐褠帻，听于永乐经武殿。后以僧渊为尚书仪曹郎。迁洛之后， 为青州中正。寻为征东大将军、广陵王羽谘议参军，加显武将军。讨海贼于黄郭， 大破之。萧鸾乃遣其族兄惠景遗僧渊书，说以国之屈，规令改图。僧渊复书曰：

主上之为人也，无幽不照，无细不存。仁则无远不及，博则无典不究，殚三坟 之微，尽九丘之极。至于文章错综，焕然蔚炳，犹夫之墙矣。遂乃开独悟之明， 寻先王之迹，安迁灵荒，兆变帝基，惟新中壤，宅临伊域。三光起重辉之照，庶 蒙再化之始。分氏定族，料甲乙之科；班官命爵，清九之贯。礼俗之叙，粲然复 兴；河洛之间，重隆周。巷歌邑颂，朝熙门穆，济济之盛，非可备陈矣。加以累 叶重光，地兼四岳，士富，人神欣仰，德仁义，民不能名。且大人，本无 所在，况从上圣至天天孙者乎！圣上诸弟，风度相类，咸王已下，莫不英越， 枝叶扶疏，遍在天下，所称稍蝎，殊为未然。文士竞谋于庙堂，武夫效勇于疆埸， 若论事势，此为实矣。

计彼主纂杀之迹，人鬼同知，疑亲猜贵，早暴遐迩。兄投心逆节，千载何名！ 患无施，非时用，生不振世，没无令声，先师以为鄙，君以为耻。此则事困 伎殚，自勉无益，故其宜矣。以兄之才，夙超乡土，如弟之徒，谁不瞻仰？每寻昔 念，未敢忘怀。虽复途遥二千，心想若对，敬遵轨范，以资一生。今名可扬矣而不 能显亲，事可变矣而不能离辱，故世之所未解也。且君在家也不过孝于其亲， 朝也不过忠于其君。主上之于兄，恩则不可酬，义则不可背。可杀也，故非其酬； 功不逮也，故非其报。今可以效矣而又弗为，非孝也。即实而言，兄之不变，得为 忠乎？至于讲武争，不敌者久矣；论安与危，不同者验矣；群情背去，独留者谬 矣。愿察之。王晏绝外，非雄朗，专华保望，便就屠割。方之于兄，其全 百倍。且淮蕃海捍，本北豪，寿之任，兄何由免？以是而言，猜嫌已决。又宗 门未几，南北莫寄，先构之重，非兄何托？受社之荣，鄙心之相望矣。今执志不寤， 忠孝两忘，王晏之辜，安能自保？见机而作，其在兹乎。

国家西至长安，东尽即墨，营造甲，必尽，昼夜不息者，于兹数载。今 秋中月，云罗必举，贾不及时，虽贵不用，若不早图，况枉连城矣。枚乘有言， 不，间不容发，哉斯谈。弟中于北京，罹事谴，大造之及，有获为幸。比 蒙清举，超非一，犬之心，诚有在矣。虽复彼此为异，犹昔情不移也，况于今 日哉。如兄之诲，如弟之规，改张易调，易于反掌。万一乖情，此将运也。

除龙骧将军、南青州刺史。久之，坐擅师无据，检幽禁，后乃获免。僧 渊元妻房氏生二伯灵、伯骥。后薄房氏，更纳平原杜氏。僧渊之徙也，与杜俱去， 生四，伯凤、祖龙、祖螭、祖虬。得还之后，弃绝房氏，遂与杜氏及四家于青 州。伯骥与母房氏居于冀州，虽往来父间，而心存母氏，孝慈之，顿阻一门。僧 渊卒，年七十余。伯灵虽往奔赴，不敢家，哭沙门寺。

伯灵，自奉朝请，稍迁步兵校尉、乐陵太守，加中将军。后兼冀州长史。大 乘贼起，伯灵率州军讨之于煮枣城，为贼所杀。赠龙骧将军、洛州刺史。

伯骥，为京兆王愉法曹参军。愉反，伯骥不从，见害。诏赠东海太守。

伯凤，少便弓，壮勇有膂力。自奉朝请、员外郎，稍迁镇远将军、前将军， 数为将帅。永安末，与都督源恭守丹谷，战殁。

祖龙，司空行参军。生刚躁，父亡后，与兄伯灵讼竞嫡庶，并以刀剑自卫，若 怨仇焉。

祖螭，小字社客，武有气力。刺史元罗板为兼统军，率众讨海贼。普泰初， 与张僧皓俱反，围青州。尔朱仲远遣将讨平之，传首京师。

祖虬，少而好学，下帷诵书，不驱竞当世。举秀才不就。

僧渊从弟和，平昌太守。家富，而吝啬，埋钱数百斛。其母李思堇，惜 钱不买。

轨，字启则，盗钱百万，背和俱走。后为仪同开府铠曹参军，坐贪污，死于 晋。

玄伯同郡董谧。谧父京，与同郡崔康时、广霍原等，俱以硕学播名辽海。谧 好学，传父业。中山平，朝，拜仪曹郎，撰朝觐飨宴郊庙社稷之仪。

邓渊，字彦海，安定人也。祖羌，苻车骑将军。父翼，河间相。慕容垂之围 鄴，以翼为后将军、冀州刺史、真定侯。翼泣对使者曰：“先君忠于秦室，翼岂可 先叛乎！忠臣不事二主，自古通义，未敢闻命。”垂遣使喻之曰：“吾与车骑结异 姓兄弟，卿亦犹吾之弟，安得辞乎？”翼曰：“冀州宜任亲贤，翼请他役效命。” 垂乃用为建武将军、河间太守、尚书左丞，皆有声称。卒于赵郡内史。