。武定中，光禄大夫。齐受禅，爵例降。

凝弟湛，字镇兴。起家秘书郎，转尚书左司郎中，迁廷尉少卿。庄帝初，遇害 河。赠征东将军、青州刺史、追封渔王，邑五百。

俊，袭。齐受禅，爵例降。

湛弟晏，字俊兴。卒于秘书丞。赠平东将军、秘书监、豫州刺史。

乐陵王胡兒，和平四年薨。追封乐陵王，赠征北大将军，谥曰康。无。显祖 诏胡兒兄汝王天赐之第二永全后之，袭封，后改名思誉。祖初，蠕蠕犯， 以思誉为镇北大将军、北征大都将。后除使持节、本将军、领护匈校尉、都督、 中军都将。为使持节、镇东大将军、和龙镇都大将、营州刺史，加领护东夷校尉， 转为镇北将军，行镇北大将军。祖引见百官于光极堂，谓思誉曰：“恆代路悬， 旧都意重，故屈叔父远临此任。不可不敬慎所临，以副朕望。”及穆泰谋不轨， 思誉知而不告，恕死，削封为庶人。太和末，还复其王封。正始四年薨。赠光州刺 史，谥曰密王。

景略，字世彦。世宗时，袭封。拜骁骑将军，除持节、冠军将军、幽州刺史。 熙平元年薨。赠本将军、豫州刺史，赐帛四百匹，谥曰惠王。

霸，字休，袭。武定中，钜鹿太守。齐受禅，爵例降。

景略弟庆略，散骑侍郎。

政，通直散骑常侍。

庆略弟洪略，恆农太守、中军将军、行东雍州刺史。

洪略弟业，平原太守。

安定王休，皇兴二年封，拜征南大将军、外都大官。休少而聪慧，治断有称。 祖初，库莫奚寇边，以休为使持节、侍中、都督诸军事、征东大将军、领护东夷 校尉、仪同三司、和龙镇将。休抚防有方，贼乃款附。为中都大官。蠕蠕犯， 为使持节、征北大将军、抚冥镇大将。休先将士，击虏退之。为内都大官， 迁太傅。及开建五等，邑二千。

车驾南伐，领大司。祖亲行诸军，遇休以三盗人徇于六军，将斩之，有诏 赦之。休执曰：“陛下将远清衡霍，故亲御六师，跋涉野次。军行始尔，已有窃， 如其不斩，何以息盗？请必行刑，以肃慝。”诏曰：“大司执宪，诚应如是。 但因缘会，朕闻王者之，亦时有非常之泽，虽违军法，可特原之。”休乃奉诏。 祖谓司徒冯诞曰：“大司严而秉法，诸军不可不慎。”于是六军肃然。定都洛 邑，休从驾幸鄴。命休率从驾文武，迎家于平城。祖亲饯休于漳之北。

十八年，休寝疾，祖幸其第，涕问疾。中使医药，相望于路。薨，赠帛三 千匹。自薨至殡，车驾三临。祖至其门，改服锡衰，素弁加绖。皇太、百官皆 从行吊礼。及将葬，又赠布帛二千匹，谥曰靖王。诏假黄钺，加羽葆、鼓、虎贲、 班剑六十三人，悉准三老尉元之仪。祖亲送郊，恸哭而返，诸王恩礼莫比焉。 世宗世，飨庙。

长安，幼年早卒。

次燮，除下大夫。世宗初，袭拜太中大夫，除征虏将军、华州刺史。燮表曰： “谨惟州治李堡，虽是少梁旧地，晋、芮锡壤，然胡夷内附，遂为戎落。城非旧 邑先代之名，爰自国初，护羌小戍。及改镇立郡，依岳立州，因籍仓府，未刊名实。 窃见冯翊古城，羌魏两民之，许洛陆之际，先汉之左辅，皇魏之右翼，形胜名 都，实惟西蕃奥府。今州之所在，岂唯非旧，至乃居冈饮，井谷秽杂，升降劬劳， 往还数里，譐誻明昏，有亏礼教。未若冯翊，面华渭，包原泽，井浅池平，樵牧饶 广。采材华，陆运七十；伐木龙门，顺而下。陪削旧雉，功省力易，人各为己， 不以为劳。昔宋民无井，穿井而忻得人；况合城无，得而不家庆？窃闻前政刺 史，非是无意，或值兵举，或遇年灾，缘此契阔，稽延至此。去岁已熟，秋方大登， 四境晏安，京师无事。丁不十钱之费，人无八旬之勤。损轻益重，乞垂昭鉴。”遂 诏曰：“一劳永逸，便可听移。”后除征虏将军、豳州刺史。延昌四年薨。赠本将 军、朔州刺史。

超，字化生。肃宗初，袭。时以胡国珍封安定公，改封北平王。拜城门校尉、 通直散骑常侍、东中郎将。寻除光禄大夫，领将作大匠。后复本封。尔朱荣之洛， 超避难洛南，遇寇见害。庄帝初，赠车骑大将军、仪同三司、岐州刺史。

孝景，袭。武定中，通直郎。齐受禅，爵例降。

燮弟愿平，清狂无行。祖末，拜员外郎。世宗初，迁给事中。悖恶日甚，杀 人劫盗，公私成患。世宗以其戚近，未忍致之于法，乃免官，禁之别馆。馆名愁思 堂，冀其克念。世宗崩，愿平乃得。灵太后临朝，以其暴不悛，诏曰：“愿平 志行轻疏，每乖宪典，可还于别馆，依前禁锢。”久之，解禁还家，付师严加诲奖。 后拜通直散骑常侍、前将军。坐其妻王氏于其男女之前，又妻妹于妻母之侧。 御史中丞侯刚案以不，死，绞刑。会赦免，黜为员外常侍。孝昌中，卒。

绪，幽州安西府功曹参军。庄帝初，直阁将军。寻为持节、兼武卫将军、关 右劳十二州大使，遂没吐谷浑。

长，员外散骑侍郎。武定初，封南郡王，邑五百。齐受禅，爵例降。

愿平弟永平，征虏将军、南州刺史。为城民华延明所害。太昌初，追赠使持节、 侍中、都督定瀛幽三州诸军事、卫将军、定州刺史。

永平弟珍平，司州治中。

叔遵，员外散骑常侍。

珍平弟贵平，羽林监、转声校尉。庄帝初，除散骑常侍、宗正少卿，封东莱 王，邑百。除平北将军、南相州刺史。庄帝既杀尔朱荣，加武卫将军，兼侍中， 为河北、山东劳大使。至定州东北，为幽州大都督侯渊所执，送于晋。后还洛。

前废帝时，以本官行青州事，属土民崔祖螭作逆，贼徒甚盛，围东一百余 日。贵平率城民固守，又令将士开门战。大军救至，遂擒祖螭等，斩之。还，除 车骑将军，加散骑常侍，迁左卫将军、宗师，又迁车骑大将军、左光禄大夫、仪同 三司。

贵平人才险薄，为帝所信。为青州刺史，又加骠骑大将军、开府仪同三司， 为幽州大都督侯渊所害。

史臣曰：南安原始要终，善不掩恶。英将帅之用，有声于时。熙、略兄弟，早 播民誉，或才疏志大，或狭任广，咸不能就其功名，俱至非命，惜也。康王不永， 鸾起家声。徽饰智矫情，外谄内忌，永安之祸，谁任其责？宛其死也，固其宜哉！ 章武、乐陵，盖不足数。靖王聪断威重，见称太和，矣。

译文

景穆皇帝有十四个儿。恭皇后生文成皇帝。袁椒房生平幽王新成。尉椒房生京兆康王推、济王小新成。椒房生汝灵王天题。乐良厉王万寿、广平殇王洛侯，母亲的记载都缺略。孟椒房生任城康王元云。刘椒房生南安惠王五檀、城康王。慕容椒房生童武董旺左盗。尉椒房生乐陵康王蛆旦。孟椒房生安定靖王元休。赵王元过早逝世，没有传记，母亲的记载缺略。魏国旧日太的后没有名号，宗即位后，恭宗的女凡生了儿的。都称为椒房。

平王新成，太安三年封，被任命为征西大将军。后来担任内都大官。逝世，谧号为幽。

长安寿，继承爵位。祖赐名为五压。屡经升迁为怀朔镇大将、都督三诸军事，向北讨伐。诏书征召赶往京城，以征战的事加以勉励。窒画回答说：“应当仰仗朝廷制定的克敌谋略，使坠垄同行躯的礼节。”皇帝赞叹说：“王的话有气魄!这是我所盼望的。”没有发，遭遇母亲去世，诏令派遣侍臣以战事敦促晓谕他。殡后就发，和卫塑聚集三路将领商议军路线。于是中路兵到黑山，东路赶往士卢河，西路赶往侯延河。军队通过大戈，大败蠕蠕。元颐朝，诏令说：“王先前的话，果然不假。”后来授任朔州刺史。到恒州刺史穆泰图谋反叛，派遣使者推举元颐为首领。元颐秘密地把情况上报，穆泰等人受死刑，皇帝十分赞许元颐。世宗景明元年，元颐任青少，青州刺史时逝世，谧号为庄王。传封国到孙宗胤，肃宗时，因杀叔父获罪被赐令自杀，封国削除。

元颐的弟弟元衍，字安乐，获赐爵位为广陵侯。担任梁州刺史，上奏疏请赐予王爵，以提威望地位。韶令说：“可以说是不知满足的请求，所请求的不能批准。”改任徐州刺史，到州中病重，皇帝命令徐成伯乘驿车去治病。疾病痊愈，成伯返回，皇帝说“你的确是名医”，赐绢三千匹。成伯推辞，请求接受一千匹。皇帝说：“《诗经》说‘良臣贤士都跑光，国运艰危将倾覆。，据此说来，岂仅三千匹呢？”元衍就是如此地受皇帝重视。后来亲生母亲雷氏去世，上奏疏请求免除州职。下诏说：“关于为先君余留的尊严所压抑，《仪礼》中有明确的文字。末代衰落，这个礼仪有时被废除。侯是亲王的儿，应该依从余留尊严的义理，服大功的丧服。”后来任雍州刺史时去世，谧号为康侯。元衍格清谨慎，在各地廉洁守法，又不经营家产，历任四州刺史，都有声誉政绩，死亡的时候没有收殓的棺材。儿元畅。

元畅的弟弟元，字叔。相貌丑陋，勇武超过常人。庄帝设谋杀死尔朱荣，任命元为直合将军。等到尔朱兆洛，元逃到民间。　元衍的弟弟元钦，字思若。担任中书监、尚书右仆、仪同三司。元钦脸格外黑，所以当时的人称他为黑面仆。元钦堂兄元丽的妻崔氏，被御史中尉封回弹劾奏告，遇大赦而免于罚。不久授任司州牧。元钦年轻时喜学习，很早有好名声，当时人编谣谚说：“皇宗略略，画画、墨羞。”等到晚年地位尊贵，不能有所匡正补益，有见识的人轻视他。元钦曾委托青州人僧寿为儿寻找老师，老师到了后，没过多少天就逃走了。元钦就这件事责备僧寿。僧尽格稽，反而对元钦说：“一般人绝，七天就死了，这人刚过五天，迅疾逃跑，去掉粮而接受诚信，实在有所缺略。”元钦于是大为惭愧，从此对待客人逐渐优厚。后来授任司空公，封为钜平县公。在河遇害，追赠假黄铁、太师、太尉公。

儿孝，字季业。很早有好名声，八岁时，司徒崔光见到后而看重他说：“后辈中的领，一定是这个人。”

京兆王推，太安五年封。担任侍中、征南大将军、长安镇都大将。推格沉稳儒雅，善于安抚接纳，秦州雍州的人，信服他的声威恩惠。召任中都大官，审理案件有名声。显祖将要惮让帝位给推，因大臣极力劝阻，才传位给壶担。直担即位，任命他为侍中、本号将军、开府仪同三司、青州刺史，没到任，在途中逝世。

儿太兴，继承爵位。被任命为长安镇都大将，因贪污纳贿，被削除官职爵位。后来授任秘书监，恢复先前的爵位，任命为统万镇将，改封为西河王。后来改军镇为夏业，又命左兴任刺史。授任为代理卫尉卿。起初，太兴遭遇疾病，请众多僧人作法事场，所有财产，一下布施去，求病痊愈，名叫“散生斋”到斋会以后，僧人都四散而去，有一个僧人才说乞讨斋会剩余。主兴对他开玩笑说：“斋已经完了，衹有酒。”僧人说：“也能够吃。”于是拿酒一斗，羊一只，僧人吃完后还说不饱。等到告辞来后，酒都还在，太兴门追赶，没见到僧人。左垒于是在佛像前许愿，刚才的师傅恐怕不是世俗之人，如果这个病得以痊愈，就抛弃王爵佛门。没有多久就痊愈了，于是请求僧人，奏疏上了十多次，才被批准。当时祖向南征讨在军队中，诏令皇太在四月八日为他剃发，施予布帛二千匹。僧人后，改名僧懿，居住在嵩山。太和二十二年去世。

儿元昴，字伯晖，继承爵位。逝世。

儿元惊，字魏庆，继承爵位。孝静帝时，屡经升任到太尉、录尚书事、司州牧、青州刺史。在州中逝世，追赠假黄铁、太傅、司徒公，谧号为文。元惊宽厚和顺有度量，容貌好，风度翩翩，得失之间，不表现在神上。格清廉节俭，不经营家产，死的时候，家中没有多余的财产。

元昴的弟弟仲景，格严厉苛刻。庄帝时，兼任御史中尉，京城整肃。每次到台合，总乘红，当时人称他为“赤中尉”太昌初年，担任河南尹，奉行法令没有私心。当时吏尚书樊鹄的下横行，又行偷盗，仲景秘密加以逮捕，全抓获他们，都当即决，于是豪门贵族心中胆寒。帝将向西行，授任仲景为中军大都督，留在京城。齐献武王打算到洛，仲景就抛下妻儿女而逃走。

仲景的弟弟元暹，字叔照。庄帝初年，授任他为南兖州刺史，在州中凶猛暴烈，杀人很多。元颢洛，元暹占据州城不屈服。庄帝回，封他为汝王，调任秦州刺史。原先，秦州城内民众屡次反叛，元暹全诛杀他们，存活下来的仅十之一二。普泰元年，授任凉州刺史，贪婪暴烈没有极限。想要谋取府库官员和商胡富人的财，假称一个台阁符命，诳骗一些豪富等说要加以赏赐，一时之间加以杀戮，所有资产仆，全没收归自己名下。孝静帝时，担任侍中、录尚书事。逝世，追赠太师、录尚书事。

儿元冲，继承爵位。没有儿，封国断绝。

太兴的弟弟元遥，字太原。有识声望，以左卫将军跟随祖向南征伐，赐爵为饶男。世宗初年，遇上生母亲去世，上奏疏请求解除职任，诏令以余留的尊严所压抑的义理，不准许。

肃宗初年，屡经升任到左光禄大夫，又兼领护军。调任冀州刺史。元遥因胡人原来没有籍贯，好坏难分，全命令造簿籍。又因胡人造簿籍，将要向他们征税，用来充实军用资。胡人不愿意，就一起诬陷元遥，说他收受金银匹。御史查，事情和胡人告发相同，元遥获罪除去名籍。元遥不住地陈述冤枉，肃宗命令有关官员重加推究，才昭雪。调任右光禄人夫。

当时冀州僧人法庆造作怪异的邪术，就游说海人李归伯，归伯全家跟从他，招集乡民，推举法庆为首领.法庆委任归伯为十住菩萨、平军司、定汉王，自称为“大乘”杀死一个人的一住菩萨，杀死十个人的十住菩萨。又调和狂药，让人服下后，父兄弟不再认识，仅以杀人为职事。于是聚集民众杀死阜城令，攻下海郡，杀害官吏民众。刺史萧宝夤派遣兼长史崔伯骈讨伐他们，在煮枣城失败，伯骈战死。凶恶的党徒于是盛，在各消灭寺院，杀戮僧人尼姑，焚烧佛经佛像，说新佛世，要除去旧鬼。下韶任命元遥为使持节、都督北征诸军事，率领步兵骑兵十万人去讨伐他们。法庆相继攻打元遥，元遥都打败了他们。元遥派遣辅国将军张纠等人率领骑兵追赶，打败他们，擒获法庆和他的妻尼姑惠晖等人，杀死他们，传送首级到京城。后来擒获归伯，在都城的街市斩首。