自皇运肇基，典章犹缺，推步晷曜，未尽厥理。先朝仍世，每所慨然。 至神中，始命儒官，改创疏踳，回度易宪，始会璇衡。今天正斯始，煦将开， 品初萌，宜变耳目，所谓魏虽旧，其历维新者也。便可班宣内外，号曰《正光 历》。又首节嘉辰，获展丘禘，神人和，理契幽显，思与亿兆共此维新，可大赦 天下。”十有二月癸酉，以左光禄大夫皇甫度为仪同三司。乙酉，以车骑大将军、 尚书右仆元钦为仪同三司，太保、京兆王继为太傅，司徒崔光为太保。丁亥，以 牧守妄立碑颂，辄兴寺塔；第宅丰侈，店肆商贩，诏中尉端衡，肃厉威风，以见事 纠劾；七品、六品，禄足代耕，亦不听锢贴店肆，争利城市。四年二月壬辰，追 封故咸王禧为敷城王，京兆王愉为临洮王，清河王怿为范王，以礼加葬。丁丑， 河间王琛、章武王，并以贪污削爵除名。己卯，以蠕蠕主阿那瑰率众犯，遣尚 书左丞元孚兼尚书，为北行台，持节喻之。蠕蠕后主侯匿伐来朝京师。宕昌国遣 使朝贡。司空刘腾薨。

夏四月，阿那瑰执元孚，驱掠畜牧北遁。甲申，诏骠骑大将军、尚书令李崇， 中军将军、兼尚书右仆元纂率骑十万讨蠕蠕，三千余里，不及而还。

秋七月辛亥，诏曰：“达尊斯在，齿预一焉，崇敬黄耇，先代通训。故方叔以 元老位，充国缘自见留。虽七十致仕，明乎典故，然以德尚壮，许其絷维。今 庶僚之中，或年迫悬车，循礼宜退。但少收其力，老弃其，言念勤旧，眷然未忍。 或白在朝，未当外任；或停私历纪，甫受考级；如此之徒，虽满七十，听其莅民， 以终常限。或新解郡县，或外佐始停，已满七十，方求更叙者，吏可依令不奏。 其有名俊德、老成髦士、灼然显达、为时所知者，不拘斯例。若才非秀异，见在 朝官，依令合解者，可给本官半禄，以终其。使辞朝之叟，不恨归于闾巷矣。” 八月己巳，诏曰：“狂蠢肆暴，陵窃北垂。虽军威时接，贼徒慑遁，然獯所过， 多离其祸。言念斯弊，有轸怀。可敕北行台，遣使巡检，遭寇之，饥馁不粒 者，厚加赈恤，务令存济。”戊寅，诏曰：“朕以眇暗，忝承鸿绪，因祖宗之基， 托王公之上，每鉴寐属虑，思康亿兆。比雨旱愆时，星运舛错，政理阙和，灵祗表 异，永寻夕惕，载恧于怀。宜诏百司各勤厥职，诸有鳏寡穷疾冤滞不申者，并加厘 恤。若孝顺孙、廉贞义节、才学超异、独行时者，以言上，朕将亲览，加以 旌命。”癸未，追复故范王泽为清河王。九月丁酉，库莫奚国遣使朝献。诏侍中、 太尉、汝南王悦居门下，与承相、王雍参决尚书奏事。冬十有一月丙申，赵 郡王谧薨。丁酉，太保崔光薨。十有二月，萧衍遣将寇边，诏假征南将军崔延伯讨 之。以太尉、汝南王悦为太保。徐州刺史、北海王颢坐贪污削除官爵。

五年正月辛丑，车驾有事于南郊。闰二月癸巳，嚈哒国遣使朝贡。

三月，沃野镇人破落汗陵聚众反，杀镇将，号真王元年。诏临淮王彧为镇军 将军，假征北将军，都督北征诸军事以讨之。

夏四月，平酋长胡琛反，自称平王，攻镇以应陵。别将卢祖迁击破之， 琛北遁。五月，临淮王彧败于五原，削除官爵。壬申，诏尚书令李崇为大都督，率 广王渊等北讨。六月，秦州城人莫折太提据城反，自称秦王，杀刺史李彦。诏雍 州刺史元志讨之。南秦州城人孙掩、张长命、韩祖香据城反，杀刺史崔游以应太提。 太提遣城人卜朝袭克平，杀镇将赫连略、行台元荣。太提寻死，念生代立， 僭称天，号年天建，置立百官。丁酉，大赦。

秋七月甲寅，诏吏尚书元脩义兼尚书仆，为西行台，率诸将西讨。戊午， 复河间王琛、临淮王彧本封。都督崔暹失利于白，大都督李崇率众还平城，坐长 史祖莹截没军资，免除官爵。丁丑，念生遣其都督杨伯年、樊元、张朗等攻仇鸠、 河池二戍，东益州刺史魏建遣将尹祥、黎叔和击破之，斩樊元首，杀贼千余人。 是月，凉州幢帅于菩提、呼延雄执刺史宋颖据州反。念生遣其兄王天生下陇东 寇。八月甲午，元志大败于陇东，退守岐州。丙申，诏曰：“赏贵宿劳，明主恆德； 恩沾旧绩，哲后常范。太祖武皇帝应期拨，大造区夏；世祖太武皇帝纂戎丕绪， 光阐王业，躬率六师，扫清逋秽；诸州镇城人，本充牙爪，服勤征旅，契阔行间， 备尝劳剧。逮显祖献文皇帝，自北被南，淮海思乂，便差割族，分卫方镇。祖 孝文皇帝，远遵盘庚，将迁嵩洛，规遏北疆，辟南境，选良家酋帅，增戍朔垂， 戎捍所寄，实惟斯等。先帝以其诚效既亮，方加酬锡，会宛郢驰烽，朐泗告警，军 旗频动，兵连积岁，兹恩仍寝，用迄于今。怨叛之兴，颇由于此。朕叨承乾历，抚 驭宇宙，调风布政，思广惠，宜追述前恩，敷兹后施。诸州镇军贯，元非犯者， 悉免为民，镇改为州，依旧立称。此等世习戈，率多劲勇，今既甄，应思报效。 可三五简发，讨彼沙陇。当使人齐其力，奋击先驱，妖党狂丑，必可涤。冲锋斩 级，自依恆赏。”丁酉，南秀容牧于乞真反，杀太仆卿陆延。别将尔朱荣讨平之。 戊戌，莫折念生遣都督窦双攻盘郡。东益州刺史魏建遣将窦念祖讨之，斩双， 擒斩千余人。九月壬申，诏尚书左仆、齐王萧宝夤为西行台大都督，率征西将 军、都督崔延伯，又诏复抚军将军、北海王颢官爵，为都督，并率诸将西讨。乙亥， 帝幸明堂，饯宝夤等。是月，萧衍遣将裴邃、虞鸿袭据寿外城，刺史长孙稚击走 之，邃退屯黎浆。诏河间王琛总众援之。衍又遣将寇淮，诏秘书监、安乐王鉴率 众讨之。吐谷浑主伏连筹兵讨凉州，于菩提弃城走，追斩之。城民赵天安复推宋颍 为刺史。

冬十月，营州城人刘安定、就德兴据城反，执刺史李仲遵。城人王恶兒斩安定 以降。德兴东走，自号燕王。胡琛遣其将宿勤明达寇豳、夏、北华三州。壬午，诏 都督、北海王景率诸将讨之。十有一月戊申，莫折天生攻陷岐州，执都督元志及刺 史裴芬之。平人攻杀卜朝，共迎胡琛。十有二月壬辰，诏太傅、京兆王继为太师、 大将军，率诸将讨之。嚈哒、契丹、地豆于、库莫奚诸国并遣使朝贡。汾州正平、 平山胡叛逆。诏复征东将军、章武王封爵，为大都督，率众讨之。山南行台、 东益州刺史魏建招降南秦氐民，复六君十二戍，又斩贼王韩祖香。南秦贼王张长 命畏，乃告降于萧宝夤。是月，莫折念生遣兵攻凉州，城人赵天安复执刺史以应 之。