繁体
考会群心,爰命储
,践升大位。朕方优 游恭己,栖心浩然,社稷乂安,克广其业,不亦善乎?百官有司,其祗奉胤
,以 答天休。宣布宇内,咸使闻悉。”于是群公奏曰:“昔三皇之世,澹泊无为,故称 皇。是以汉
祖既称皇帝,尊其父为太上皇,明不统天下。今皇帝幼冲,万机大政, 犹宜陛下总之。谨上尊号太上皇帝。”乃从之。己酉,太上皇帝徙御崇光
,采椽 不斫,土阶而已。国之大事咸以闻。承明元年,年二十三,崩于永安殿,上尊谥曰 献文皇帝,庙号显祖,葬云中金陵。
史臣曰:聪睿夙成,兼资能断,其显祖之谓乎?故能更清漠野,大启南服。而 早怀厌世之心,终致
闱之变,将天意哉!
译文
显祖献文皇帝,名弘,是
宗文成皇帝的长
,母亲叫李贵人。显祖于兴光元年(454)秋季七月,在
山北面
生。太安二年(456)二月,被立为皇太
。显祖聪明睿智、机
颖悟,从小就有济救百姓的神武气象,仁孝纯至,礼敬师友。
和平六年(465)夏五月十二日,显祖登上皇帝宝座,大赦天下。尊奉皇后为皇太后。车骑大将军乙浑假称圣旨杀害尚书杨保年、平
公贾
仁、南
公张天度于
中。十六日,侍中、司徒、平原王陆丽从汤泉
朝,乙浑又把他杀了。十七日,显祖任命侍中、车骑大将军乙浑为太尉、录尚书事,东安王刘尼为司徒,尚书左仆
和其
为司空。二十日,显祖任命淮南王元他为镇西大将军、仪同三司,镇守凉州。六月,显祖封繁
侯李嶷为丹
王,征东大将军冯熙为昌黎王。七月初三,显祖下诏书说:“大凡赋役繁重,老百姓的财富就会匮乏,课税轻微则国家用度不足,所以缴十分之一的课税,则老百姓即会赞扬朝廷。先朝君王权其轻重,确定了惠待百姓的办法。朕继承鸿大的基业,上思祖宗的钧命
意,夜以继昼,虔诚敬职,思宽万民,
让天下之人全能安居乐业。但连年以来,徭役赋敛不断,这怎么能够
烦去苛、拯救黎民呢!现在战争停息,官府仓积有余,加之于民的各
杂赋,一律还给老百姓。”
秋季七月初二,太尉乙浑为丞相,官位
诸王之上,朝廷内外,事不拘大小,都由他断决
理。九月初十,显祖下诏书说:“先朝因州郡长官治理百姓,应设置优良的辅佐官员,故明令有关
门,颁布九条制度,使以前的政选官吏,都由才德杰
的人来充任,一定要是铨选
用公允中正,才能使朝廷的政治理想得以贯彻。然而牧守及有关
门宽懈松散,不
宪律旨意,所选的官员滥而无用,亵渎了典章制度的神圣
。今特令如下:刺史郡宰上任的那天,可自行选
民望所归的忠信之人作为属官,不允许前任长官
扰。如果选
失准,以欺君瞒上论罪。”这个月,刘
业政权的征北大将军、义
王刘昶从彭城前来归降。
冬季十月,显祖征召
平王拓跋新成、京兆王拓跋
推、济
王拓跋小新成、汝
王拓跋天赐、任城王拓跋云到朝廷。
这一年,刘
业叔父刘。。杀了刘
业纂夺皇位。