军队渡过昼丝，攻克夏直。送走3捆逊刺史迭劲。下诏书任命凿国散骑常侍、贞垦龌芦塱为凿主，派遣尚书左仆、上党王涣带领众人送走他。

二月甲，任命陆法和为使持节，都督荆、雍、丝、旦、銮、益、捆、万、变、庐十州诸军事，太尉公，大都督，西南大行台，梁国镇北将军、侍中、型刺史为使持节、骠骑大将军、竖州刺史。甲戌，上党王涣攻克谯郡。

三月丙戌，上超产一逸攻克墓翅，杀了望国将领裴之横，俘虏杀死几千人。丙申，皇帝从晋到达京城。封世宗的第二个儿孝珩为广宁王，延宗为安德王。戊戌，皇帝到昭殿听取审理判决案件。

夏四月庚申，皇帝到晋。丁卯，仪同萧轨攻克梁国晋熙城，改为江州。戊寅，突厥派遣使者朝见贡。梁国谋反的人李山自己号称天，鲁山城。

五月乙酉，镇守城的李仲侃攻打杀丫李山。庚寅，皇帝从晋到达京城。萧明建邺。丁未，茹茹派遣使者朝见贡。

六月壬，下韶书说： “梁国造成灾祸，君主丧命臣离，在那远远的南方，到生长着荆棘。复兴灭亡的国家接继绝代的皇室，大义在于我方，收纳他们的君主，拯救他们的危难，护送梁主，已金陵。藩国的礼节已经举行，情义更加厚。越地之乌的思念，难忘记朝南的树枝，凡是梁国的百姓，应该听任返回本国，以礼节遣送。”丁卯，皇帝到晋。壬申，亲自讨伐茹茹。甲戌，各军在祁连池集结。乙亥，走边，到达库狄谷，一百多里以内没有泉，六军又渴又累，不久降了大雨。戊寅，梁主萧明派遣他的儿萧章、兼侍中袁、兼散骑常侍杨裕捧着表章朝见贡。

秋七月己卯，皇帝在白停宿，留下辎重，亲自率领轻装骑兵五千人追击茹茹。壬午，到达怀朔镇。皇帝亲自冒着箭和石，一再把他们打得大败，于是到达沃野，俘获他们的俟利蔼焉力娄阿帝、吐发郁久间状延等，加上人二万多，羊数十万。茹茹俟利郁久闾李家提带领下几百人投降。壬辰，皇帝返回晋。

九月乙卯，皇帝从晋到达京城。

冬十月，梁国的将领陈霸先袭击王僧辩，杀了他，废掉萧明，又立萧方智为君主。辛亥，皇帝到达晋。

十一月丙戌，丽派遣使者朝见贡。梁国奎蛆刺史遥鱼乸、尘邃州刺史任鲍等偷袭占据五城，并率本州归附。壬辰，大都督萧轨带领军队到达长江，派遣都督柳达等人渡过长江镇守石。东南行台赵彦获得秦郡等五座城，二万多，所到之安抚他们。己亥，太保、业牧、渣2延直岳薨。这一月，柳达被陈霸先

攻打威，献石投降。

十二月戊申，库莫奚派遣使者朝见贡。

这一年，征发役夫一百八十万人修筑长城，从幽州以北的夏到恒州九百多里。

天保七年正月甲辰，皇帝从晋到达京城。在邺城西面骑箭，集中许多平民百姓来观看。

二月辛未，下诏书命令常山王演等人在凉风堂宣读尚书的奏文，议论确定得失，皇帝亲自作决断。

三月丁酉，大都督萧轨等人率领军队渡过长辽。

夏四月乙丑，仪同娄散率领军队讨伐鲁蛮，把他们打得大败。丁卯，下韶书建造金华殿。

五月丙申，汉王洽薨。这一月，皇帝认为是断掉仁慈，于是不再吃。

六月乙卯，萧轨等人同梁国军队在钟山西面战，遇上连绵大雨，作战失败，萧轨以及都督李希光、王敬实、东方老、军司裴英起均战死，士兵逃散返回的衹有十分之二三。乙丑，梁国湘州刺史王琳献上驯象。

这一年，修建扩充三台的殿。

秋七月己亥，大赦天下。

八月庚申，皇帝到达晋。

九月甲辰，库莫奚派遣使者朝见贡。

冬十月丙戌，契丹派遣使者朝见贡。这一月，征发山东寡妇二千六百人给军士，已有丈夫而胡抢去的占五分之一。遣一月，周文帝死。

十一月壬，下韶书说：崑山作镇，它的称号叫神州；瀛海作池，这个称赤县。百姓以谷米为，理的官员就存在了。帝王的制度，发展变化不断兴起，正当割裂形成灾祸，开始划分为十二份，土已经平定，又恢复为九州。方法有的繁琐有的简便，理在于各时通行，殷代从夏代继承而来，没什么改动。既然如此那么日月在天空有序地运行，王公在大地的原野上建立国家，都是为了上同天象相协调，下和山相符合。到了秦始皇，对天下

实行暴力，废除封侯设置郡守，天下成为家天下。到两汉继承基业，曹魏、司氏承袭帝统，其中的减损增益，难以说得清楚。魏朝自从孝昌末年以来，数次现世风衰颓，福运离开皇室，政事自多门，礼仪全都丧失，百姓陷困境。铜、铁胆的徒党，黑山、青犊的同伙，在晋、赵张牙舞爪，在燕、秦横冲直撞，法度从此衰败，典章从此紊。这使有权势的人家，纠集率领下级官吏，表面上是救援受难的君王，法度都是自己署设置。或外戚公主，请托内受的女在内成事，贪图私利收纳钱财，启用确定州郡。分离大的合并小的，将本去追逐一时的需要，剖开竹分成符信，大概是不能的。州郡县的长官，虚增数量，访求功行、记录劳绩，的确是很烦琐。损害公私的利益，成为弊病已经很久了，既违背执政的礼制，又白费了官员的俸禄。从那时就沿袭下来，没有时间删除改正。