战栗，不敢为非，文武近臣，朝不谋夕。又多所营缮， 百役繁兴，举国扰，公私劳弊。凡诸赏赉，无复节限，府藏之积，遂至空虚。自 皇太后诸王及内外勋旧，愁惧危悚，计无所。暨于末年，不能，唯数饮酒， 曲蘖成灾，因而致毙。

论曰：祖平定四胡，威权延世。迁邺之后，虽主有人，号令所加，政皆自 。显祖因循鸿业，内外协从，自朝及野，群心属望。东魏之地，举世乐推，曾未 期月，玄运集己。始则存心政事，风化肃然，数年之间，翕斯致治。其后纵酒肆， 事极猖狂，昏邪残暴，近世未有。飨国弗永，实由斯疾，胤嗣殄绝，固亦余殃者也。

赞曰：天保定位，受终攸属。奄宅区夏，爰膺帝箓。势叶讴歌，情毁玉。始 存政术，闻斯德音。罔遵克念，乃肆其心。穷理残，尽荒。

译文

显祖文宣皇帝名洋，字，是祖的第二个儿，世宗的同母弟弟。皇后怀时，每天晚上有红光照在屋襄，皇后私下裹到奇怪。起初，祖归附氽朱荣，当时正经历战，家裹穷得衹有直立的墙，皇后和亲戚们相对而坐，一同担忧挨冻受饿。文宣帝当时还不会说话，突然应声说：“能活。”太后和边的人大吃一惊而不敢说什么。上有鳞片状的肤，长着双重的足踝，不喜好玩游戏，格沉着持重有大度。晋曾经有个和尚，一会儿愚蠢一会儿聪明，当时的人猜不透他是个什么人，把他叫阿秃师。文宣帝曾经和孩们一起去见他，一一询问将来自己的俸禄地位，到文宣帝时，阿秃师衹是举起手再三指着天而已，嘴上没说什么。看到的人都到惊讶。祖曾经试着观察儿们的见识，让他们各自整理紊的蚕丝，衹有文宣帝刀来砍断了丝，说： “的东西必须砍断。”祖认为他得对。又各自给士兵从四面去，派带甲的骑兵假装攻击他们。世宗等人到恐惧，文宣帝就指挥士兵和彭乐相斗，彭乐脱下锾甲说真情，还是抓了去献给祖。后来跟随世宗巡视经过辽山，惟独他看到了天门打开，其余的人没有见到的。内心虽然聪明，相貌好像不够好，世宗常常嗤笑他，说：“这样的人也得到富贵，相面的方法从哪裹可以解释。”衹有苞担认为他舆众不同，对薛墩说：“造孩的见识超过我。”小时候拜范人卢景裕老师，记忆力超过常人，卢景裕没有预料到。天平二年，授予散骑常侍、骠骑大将军、仪同三司、左光禄大夫、太原郡开国公。武定元年，加授侍中。武定二年，转任尚书左仆、领军将军。武定五年，授予尚书令、中书监、京畿大都督。

武定七年八月，世宗遇害，事情突然，内外震惊。文宣帝神不变，指挥置，亲自用刀剐了盗贼们并将他们的涂上漆，慢慢放话说：“才造反，大将军受了伤，没有大的痛苦。”当时内外无不到惊讶。于是赶赴晋，亲自统领政务，务求从宽办理，事情有不方便的全都免省。

冬十月癸未初一，任命咸王元坦为太傅，潘相乐为司空。

十一月戊午，吐谷潭国派遣使者朝见贡。梁国齐州刺史茅灵斌、德州刺史刘领队、南豫州刺史皇甫音等都率本州归附魏国。

十二月己酉，任命并州刺史彭乐为司徒，太保贺仁为并州刺史。

武定八年正月庚申，梁国楚州刺史宋安顾率本州归附魏国。辛酉，魏帝在束堂为世宗举行哀悼仪式。梁国定州刺史田聪能、洪州刺史退题等率本州归附丝厘。戊辰，丝童下韶书晋升文宣帝为使持节、丞相、都督中外诸军事、录尚书事、大行台、齐郡王，邑一万。甲戌，地豆于国派遣使者朝见贡。

三月辛酉，又封为齐王，享用冀州的渤海长乐安德武邑、瀛州的河间五个郡，邑十万。自己居住在晋，卧室裹夜间有亮光就和白天一样。已经成为王，梦见有人用笔在自己的额上了一下。天亮后把这梦告诉了门客王昙哲说： “我要引退吗？”王昙哲拜了两拜祝贺：“王字上加一，就成了主字，应当取。”