繁体
任命大将军、陈国公宇文纯为
国。
五月壬申日,突厥、吐谷浑、安息都派使者前来
献当地土产。丁丑日,
封
国、安武公李穆为申国公。己丑曰,岁星和火星在井宿相聚。
六月辛亥曰,武帝尊奉生母叱
氏为皇太后。甲
曰,月亮侵
毕宿。
闰六月庚午日,发生地震。戊寅日,陈国湘州刺史华皎率众前来归附,武帝派襄州总
卫国公宇文直率
国绥德公陆通、大将军田弘、权景宣、元定等人,带兵支援他,趁机南伐。壬辰曰,任命大将军、谯国公宇文俭为
国。丁酉曰,岁星、太白星在柳宿相聚。戊戌日,襄州上奏称有祥云
现。
秋季七月辛丑日,梁州上奏称有凤凰聚集在枫树上,数以万计的鸟在周围侍立。甲辰日,设立
门学,安置学生七十二人。庚戌日,太白星侵犯轩辕星。壬
曰,任命太傅、燕国公于谨为雍州牧。
九月,卫国公宇文直等人和陈国将领淳于量、吴明彻在沌作战,王师失利。:元定率几千步兵骑兵率先渡过长江,于是失陷在江南。
冬季十月辛卯日,在太
升起和落山时,有一团黑气,大如杯,
在太
正中。甲午曰,又增加了一团黑气。经过六天才消失。
十一月戊戌初一,发生日
。癸丑,太保、许国公宇文贵去世。
天和三年
季正月辛丑日,祭祀南郊。
二月丁卯曰,武帝前往武功。丁亥,返回
中。
三月癸卯曰,皇后阿史那氏从突厥抵达京师。甲辰曰,大赦天下,丢失官爵的人,都恢复原职。丁末日,在路寝大规模地会见百官和四方的宾客,赏赐衣服
匹钱财布帛各有不等。甲寅日,任命
国陈国公宇文纯为秦州总
,蔡国公字文广为陕州总
。戊午,太傅、
国、燕国公于谨去世。己末日,太白星侵犯井宿北轩的第一颗星。
夏季四月辛巳曰,任命太保、郑国公达奚武为太傅,大司
、蜀国公尉迟迥为太保,
国、齐国公宇文宪为大司
。太白星
舆鬼宿,侵犯积尸星。
五月庚戌,祭祀太庙。庚申曰,武帝前往醴泉
。
六月甲戌曰,有彗星在东井宿
现,向北运行了一个月,到达舆鬼宿,才消失。
秋季七月壬寅,
国、随国公杨忠去世。戊午,武帝从醴泉
返回。己末日,客星
现在房宿,慢慢向东运行到天市,侵犯营室,抵达奎宿,四十多天才消失。
八月乙丑,韩国公元罗去世。北齐请求和亲,派使者前来聘问修好,武帝下韶派军司
陆逞、兵
尹公正答聘。癸酉曰,武帝前往大德殿,招集百官和僧人、
士等亲自宣讲《礼记》.
九月庚戌,太白星和镇星在角宿会合。
冬季十月癸亥,祭祀太庙。丙戌,太白星侵
氐宿。丁亥曰,皇上亲自率领六军在城南举行军事演习,京城观看的人,车
连绵几十里,各藩国的使者也都在那裹。
十一月壬辰初一,发生日
。甲辰日,武帝前往岐
.,壬
曰,派开府崔彦穆、小宾
元晖
使北齐。甲寅,陈国安成王陈顼废黜君主伯宗而自立为帝,这就是陈宣帝。
十二月丁丑日,运适从!!蝎回
。当月,变逮旦适去世。
玉和四年
季正月辛卯初一,停止上朝,这是因为齐武成帝去世的缘故。派司会、河
公李纶等人到北齐参加葬礼,接着又吊唁并赠送财
助丧。
二月癸亥,任命
国、昌宁公长孙俭为夏州总
。戊辰It,武帝前往大德殿,招集百官、
士、僧人等讨论佛教、
家教义。岁星逆着运行,遮掩住太微星垣的上将星。庚午日,有像斗一样大的
星,在左摄提
现,
到天津,消失后,发
雷鸣般的声音。
夏季四月己巳,北齐派使者前来聘问。
五月己丑曰,武帝制定的《象经》完成,招集百官宣讲讨论。封魏广平公的儿
元谦为韩国公,以继承魏的后嗣。庚戌曰,武帝前往醴泉
。丁巳,
国、吴国公尉迟纲去世。
六月,修筑原州和泾州束城。
秋季七月辛亥曰,武帝从醴泉
返回。丁巳曰,突厥派使者
献
匹。
八月庚辰Lt,盗贼杀死了孔城防主,将其地献给北齐。
九月辛卯日,派
国、齐国公宇文宪率众在宜
修筑崇德等城。
冬季十一月辛亥日,
国、昌宁公长孙俭去世。
十二月壬午,废除陇州。
玉巫五年
季二月己巳日,邵惠公宇文颢的
孙
宇文胄从王生查归来。改封迎凰公室
盒为望国公,封宇文胄为邵国公。
三月辛卯日,
封
国韦孝宽为郧国公。甲辰,开始下令住在关外的宿卫官,带领家人
京,不乐意的,解除宿卫官职。