繁体
。癸酉,任命大将军、安武公李穆为
国。丁亥日,改礼
为司宗,大司礼为礼
,大司乐为乐
。
六月庚寅,改御伯中大夫为纳言。
秋季七月戊午曰,粟特派使者
献土产。戊寅,焉耆派使者
献名
。
八月丁亥初一,太
有亏蚀。武帝下韶命令
国杨忠率领军队与突厥一起向东讨伐,Ndt,河后返回。戊
日,任命
国齐公宇文宪为雍州牧,许国公宇文贵为大司徒。
九月丁巳,任命
国、卫国公宇文直为大司空。封开府李晒为唐国公,若
凤为徐国公。陈国派使者前来通问修好。在这个月,因为皇世母阎氏从北齐来到长安,大赦天下。
闰九月己亥曰,任命大将军韦孝宽、大将军长孙俭同为
国。
冬季十月癸亥,任命大将军陆通、大将军宇文盛、蔡国公宇文广同为
国。甲
曰,诏令大将军、大冢宰、晋国公宇文护率军讨伐北齐,武帝在太庙大
授其斧钹。于是宇文护统领大军
潼关,大将军权景宣率山南各军
豫州,少师杨尉
轵关。丁卯曰,武帝前往沙苑
劳军队。癸酉曰,返回
中。
十一月甲午曰,
国、蜀国公尉迟迥率军包围洛
,
国、齐国公宇文宪驻守却山,晋公宇文护驻在陕州。
十二月,权景宣
攻北齐豫州,豫州刺史王士良率全州投降。壬戌,北齐军队渡过黄河,在清晨抵达洛
,北周各军惊恐溃散。尉迟迥率领
下几十个骑兵抵御敌军,得以退却,到夜晚返回。
国、庸国公王雄竭力迎战,战死。于是周军班师。杨尉在
关覆没。权景宣也放弃豫州退回。
保定五年
季正月甲申初一,停止朝会,这是因为庸国公王雄因公而死的缘故。辛卯曰,太
周围
现光环。庚
日,下令荆州、安州、江陵等州总
共同隶属于襄州总
府,任命
国、大司空、卫国公宇文直为襄州总
。甲辰,太白星、火星、岁星相会于娄宿。乙巳曰,吐谷浑派使者前来贡献土产。任命庸国公王雄的嫡长
开府王谦为
国。
二月辛酉曰,诏令陈国公宇文纯、
国许国公字文贵、神武公窦毅、南安公杨荐等人,前往突厥迎接突厥公主。甲
曰,郢州捕获一只绿
。丙寅,任命
国安武公李穆为大司空,绥德公陆通为大司寇。壬申日,武帝前往岐州。三月戊
曰,
国、楚国公豆卢宁去世。
夏季四月,齐武成帝
湛禅位给太
纬,自称太上皇帝。
五月内戌曰,任命皇族父宇文兴为大将军,承袭虞国公的封号。己亥日,诏令左右武伯各自设置中大夫一人。
六月庚申H,有彗星在三台星
现,
文昌星,侵犯上将星,后来经过紫
西垣
危宿,逐渐增长至一丈多长,指向室宿、
宿。后来一百多天,逐渐减短,长二尺五寸,在虚宿、危宿消失。辛未日,武帝下韶说:“江陵人年龄在六十五岁以上为官家
婢的,已经下令释放。公私
婢有年龄到了七十岁以上的,其所在的官府,应当将他们赎
为平民。“
秋季七月辛巳初一,太
有亏蚀。庚寅曰,武帝前往秦州。死罪以下的犯人降罪。辛丑日,派大使巡察全国。
八月丙
曰,武帝从秦州回到长安。
九月乙巳日,益州
献三足乌。
冬季十月辛亥H,将函谷关城改为通洛防。
十一月庚辰曰,岐州上书称有一只角的野兽
现。甲午曰,吐谷浑派使者来贡献土产。丁末日,陈国派使者前来通问修好。
玉曲元年
季正月己卯日,太
有亏蚀。辛巳曰,
寝建成,武帝前往那裹。下令群臣作古诗,京城老人都参加聚会,武帝给他们颁发的赏赐多少不等。癸末日,大赦天下更改年号,百官普遍晋升四级。己亥曰,武帝亲自耕
籍田。丁末日,在宕昌设置宕州。任命
国、昌宁公长逐俭为座州总
。派小载师杜呆
使陈国。
二月戊申H,任命开府、中山公宇文训为蒲州总
。戊辰日,诏令三公以下的官员各自推举自己了解的人。庚午曰,太
被撞击,光芒逐渐微弱,太
裹
现黑
。
三月丙午日,武帝到南郊祭天。
夏季四月己酉曰,益州
献三足乌。辛亥曰,举行祈雨祭典。甲
曰,太
现
错的光
,在太
周围
现光环。在这个月,陈文帝逝世,他的儿
陈伯宗继位。
五月庚辰日,武帝前往正武殿,招集大臣们亲自宣讲《礼记》。吐谷浑龙涸王慕容莫昌率领他的
落归附北周,武帝把他的地区改为扶州。甲午曰,武帝下诏说:“
德
替沦丧,礼义连续兴起。对《诗经》四始的褒扬概括为一句话,对三千诗篇的赞
集中为恭敬
事。所以
居
位而不骄逸,在充盈时而不外
,富贵就会长久,国家就能安定。因而就能承奉天
安宁大地,和顺百姓敬事鬼神,与曰月一样光明,
德与四季相随。朕虽然平庸昏昧,但也有效法先古的志向。在甲
、乙卯两天。
礼的讲法是不能奏乐的。苌弘表彰昆吾的丰稔,晋平公接受杜黄谏静而停乐。自从世
丧
,礼仪紊毁,这
典制模糊不清,已经在世上衰落。从前周王接受天命,请教颛顼时的礼仪。在庙裹有警戒盈溢的
皿,在室中刻有恢复礼制的铭文。何况我学识浅薄,怎么能够忘记造呢。应当在这两天,
简事务停止奏乐。使大家知
君主的艰难,为臣
的不易。将它传给后人,记住殷商灭亡的教训。“