繁体
们,秋毫无犯,陈国人非常
兴。
杨素率领
军继续东下,大小战船铺满了整了江面,旌旗盔甲在
光下鲜艳耀
。
杨素端坐在平乘大船之上,容貌
魄雄健魁伟,陈国人望而生畏,都说:“清河公就是长江之神啊!”陈国南康内史吕仲肃屯兵岐亭,正好占据了江峡。
他在北岸凿穿岩石,连接了三条铁锁链,横断长江上游,用来阻挡战船前
。
杨素和仁恩先登陆攻打吕仲肃的营寨,吕仲肃的队伍夜里溃逃,杨素从容地除掉了那些铁链。
吕仲肃又占领荆门的延洲。
杨素派
。。之地的士兵一千人,分乘四艘五牙船,用船浆击碎了十多艘敌舰,于是大破敌军,俘虏敌兵两千多人,吕仲肃一人逃脱。
陈后主派信州刺史顾觉镇守安蜀城,荆州刺史陈纪镇守公安,他们都因害怕杨素而退走。
从此,
陵以东无人敢守。
湘州刺史、岳
王陈叔慎派使节恳请投降。
杨素顺
而下,直抵汉
,和秦孝王会合。
班师回朝后,
祖拜杨素为荆州总
,晋封郢国公,
邑三千
,实
长寿县的一千
。
祖又封他的儿
玄
为仪同,封玄奖为清河郡公。
并赏赐绵绢一万段,粮
一万石,还有一些黄金、珠宝,又把陈后主的妹妹和女乐十四人也赏赐给他。
杨素对皇上说:“乡里名叫‘胜母’,孝
曾
就不
去;叛逆之人王谊,以前曾分封于郢地,我不想和他一样。”于是
祖改封他为越国公,不久又拜纳言之职。
一年多后,转任内史令。
不久,江南人李棱等聚众叛
,多的达几万人,少的也有几千人,互相响应,杀害官吏。
祖任命杨素为行军总
,率众讨伐。
叛贼朱莫问自称南徐州刺史,以重兵占据京
。
杨素率领
军从扬
津攻
,
而击败了他们。
晋陵的顾世兴自称为太守,和他的都督鲍迁等又来拒战。
杨素迎战破敌,活捉鲍迁,俘虏敌兵三千多人。
杨素又
而攻打无锡叛贼叶略,又铲平叛军。
吴郡的沈玄憎、沈杰等人派兵包围了苏州,刺史皇甫绩屡战不利。
杨素率
援助他。
玄憎情势窘迫,逃奔南沙贼首陆孟孙。
杨素在松江和孟孙
战,大破叛军,活捉了陆孟孙和玄憎。
黝、歙的贼首沈雪、沈能凭借营寨独自
持,杨素又将其扫平。
浙江的贼首
智慧自号为东扬州刺史,有上千艘战船,驻扎在险要的地方,兵力很
。
杨素军
攻他,战斗从早晨一直持续到下午申时,终于苦战破敌。
智慧逃到了海上,杨素
追不舍,随着余姚漂洋过海来到了永嘉。
智慧前来拒战,杨素打跑了他,擒获了贼兵几千人。
叛贼之首汪文
自称天
,占据东
,任他的党徒蔡
人为司空,派他据守乐安。
杨素前往讨伐,全
平定了他们,接着又击败了永嘉贼首沈孝彻。
然后,杨素从陆路来到天台,挥兵直指临海郡,追捕那些漏网的叛贼。
这次
征前前后后共经历了一百多次战斗,只剩下
智慧还逃守在闽越之间。
祖因为杨素长期在外,征旅劳累,下诏命令他驾乘驿车回朝休息。
加封他的儿
杨玄
为上开府,赏赐彩
的丝织品三千段。
杨素因为叛贼还没有消灭
净,怕养成后患,又请求
征。
祖下诏书表彰了他的功绩,又委任以元帅之职,命令他统
前方军民事务,率领大军,捕拿那些逃散的叛贼。
于是杨素又乘驿车来到会稽。
这之前,泉州人王国庆,本是南安的豪族,他杀死了刺史刘弘,占据泉州叛
,众多逃亡的叛贼都归附了他。
他自以为海路险阻,北方人不习惯,就没有设置海上防御的队伍。
杨素却偏偏从海上掩袭而至,王国庆惊慌失措,弃州而逃,余党逃散海岛,或者据守山
。
杨素派人从
陆两路分
追捕,并且暗中叫人对王国庆说:“你的罪状,累计起来
以死刑还不够。