电脑版
首页

搜索 繁体

卷八(9/10)

门山抓到一个野人,山三天就死掉了。在吴郡有星星殒落。在淮南有野象数百,毁坏居民的房屋。在宣城郡猛兽残暴地吃人。

本年,在魏国是废帝元年。

承圣二年(553)天的正月初二,诏令王僧辩讨伐陆纳。十五日,任命吏尚书王褒为尚书右仆。十六日,江夏南门的锁和钥匙不翼而飞。

三月二十八日,有两条龙现在湘州西江。

夏季的五月二十三日,魏国大将尉迟迥西,潼州刺史杨乾运把城池献给尉迟迥。二十八日,武陵王萧纪的军队至西陵。

六月二十四日,王僧辩平定湘州。秋季七月,武陵王萧纪的军队大溃败,萧纪被杀。八月初八,尉迟迥平定蜀地。九月,齐国派遣郭元建以及将领邢杲远、步大汗萨、东方老率军停驻合

冬季的十一月初三,王僧辩留下镇守姑熟,豫州刺史侯調据守东关垒,征调吴兴太守裴之横率军对他们行增援。戊戌日,任命尚书右仆王褒为左仆,湘东太守张绾为右仆

十二月,宿预的土著人士东方光据城归顺,齐江以西的州郡都起兵响应。

承圣三年(554)季正月,魏朝皇帝被宰相安定公废黜,而另立了齐王拓跋廓,这就是恭帝元年。

三月,公主的衣库中现一条黑蛇长约一丈,几十条小蛇跟随着它,昂着一丈多,望着南方,过了一会便消失了。元帝又与人游览玄洲苑,重见大蛇盘屈在面前,一群小蛇围绕着它,全是黑的。元帝很厌恶它们,人说:“这并不是怪,恐怕是钱龙。”元帝命令有关门当天取了几千万钱堆在蛇盘的地方以满足它们。于是举办法会,赦免囚徒,救济穷困,退居在栖心省。又有一条蛇从屋坠落在元帝的帽上,一转便消失了。又在龙光殿上皇帝所乘的轿中也见到有小蛇盘在里面,把轿中膝前的金龙上。见到人后迅速跑掉,追它不上。在护城河中有龙升腾而,五斑斓,飞云端,六七条小龙相随飞去。大群的鱼也腾跃而起,却落下来摔死在陆地的路上。龙飞起的地方现一个象有数百斛大小的窟窿。过去大城的上空常浮有紫气,到这时渐渐消失了。十八日,任命司徒王僧辩为太尉、车骑大将军。二十二日,任命护军将军、郢州刺史陆法和为司徒。

夏季的四月十八日,任命征北大将军、开府仪同三司陈霸先为司空。

六月二十八日,有黑气形状如龙现在大殿内。秋季的九月初八,元帝在龙光殿讲述《老》的义。在此以前,魏朝的使者宇文仁恕前来聘问,齐国的使者又来到江陵,元帝接待宇文仁恕时礼仪有所欠缺,魏朝的宰相安定公对此十分恼恨。二十二日,派遣国万纽于谨前来攻。

冬季的十月十三日,魏朝的军队开到襄,梁王萧鮞率军与他锋。十四日,停止讲述,朝廷内外一律戒严,皇帝的车驾行至城周栅栏,大风起树木。二十三日,讲述继续,百官们都穿着军服听讲。下诏令调回王僧辩。

十一月初二,来到津门讲习武事,设置了南北两个城主。元帝亲自检阅,风雨加,署尚未贯通,旗帜飘,元帝驱车返回,军众了次序。风雨随即停息,大家都暗自惊诧。初三,任命领军胡僧佑为都督城东城北诸军事,右仆张绾为副官,左仆王褒为都督城西城南诸军事,直殿省元景亮为副官。初五,魏朝军队开到城外栅栏下。十四日,征调广州刺史王琳前来援助。十五日,刮起大风,城内失火,烧毁民房数千家。上面认为这是一个妇女的罪责,将她斩首陈尸。这一天,元帝仍然在作诗而不停止。封胡僧佑为开府仪同三司。十八日,信州刺史徐世谱、晋安王司任约的军队驻扎在。这天夜里,有星坠落城中,元帝拿蓍草对此行占卜,卦成以后,又采用壳占卜加以验证,随后便扔在地上说:“我若死在这里,岂不是命运么?”于是扯下一块丝绢写成一封信促王僧辩说:“我现在忍受着死亡的迫等待着你,你可以过来了。”二十六日,胡僧佑、朱买臣等战,朱买臣战败。二十九日,魏军大举攻,元帝从枇杷门来亲自临阵督战。胡僧佑被中而死,军队战败,反叛者杀死西门的守卫兵卒放魏军。元帝被捉住,押到了梁王萧鮞的军营,大受审讯和侮辱。后来有一天,才见到魏朝的仆长孙俭,他欺骗长孙俭说:“我曾经在城内埋藏了黄金一千斤,想赠给你。”长孙俭便把元帝带城中去,元帝于是叙述了萧鮞侮辱自己的状况,对长孙俭说:“先前不过是骗你,想这么说罢了;哪有天自己埋黄金的呢?”长孙俭便把元帝留在公主的衣库里。

热门小说推荐

最近更新小说