诛领军萧谌、西王明、南海王罕、邵陵 王贞。

秋九月己丑，改封南平王宝攸爲邵陵王，蜀郡王文爲西 王，广汉王峻爲衡王，临海王昭秀爲陵王，永嘉王昭 粲爲桂王。

冬十月癸卯，诏罢东田，毁兴光楼，并诏衡量省御乘。 乙卯，纳皇太妃褚氏，大赦，王公以下班赐各有差，断四方 上礼。 十二月丁酉，诏晋帝诸陵，悉皆修理，并增守卫。吴、晋 陵失稔之乡，蠲三调有差。

三年正月丁卯，以平王杨炅崇祖爲沙州刺史，封 平王。己巳，诏申明守长六周之制，事竟不行。乙酉，诏以去 岁魏攻缘边诸州郡，将士有临阵及病死者，并送还本土。

三月壬午，诏车府乘舆有金银校饰者，皆剔除之。

夏四月，魏军攻司州，栎城戍主魏僧瑉击破之。

冬闰十二月戊寅，皇太冠，赐王公以下帛各有差，爲父 后者赐爵一级，断远近上礼。

四年正月庚午，大赦。壬寅，诏“人産者，蠲其父母 调役一年，又赐米十斛。新婚者，蠲夫役一年”丙辰，诛尚 书令王晏。

二月以尚书左仆徐孝嗣爲尚书令。

秋八月甲午，追尊景皇所生王氏爲恭太后。魏军攻沔北。

冬十月，又司、雍二州。甲戌，遣太中庶萧衍、右 军司张稷御之。

十一月丙辰，以氐杨灵珍爲北秦刺史，封仇池公、武都王。 十二月丁丑，遣度支尚书崔慧景率衆救雍州。

永泰元年正月癸未朔，大赦。中军大将军徐孝嗣即本号 开府仪同三司。沔北诸郡，爲魏所攻，相继亡败，新野太守刘 思忌随宜应接，尽，煮土爲粥，而救兵不至，城被克，死之。 乙巳，遣太尉陈显达持节救雍州。丁未，诛河东王铉、临贺王 岳、西王文、衡王峻、南康王琳、永王瑉、 湘东王建、南郡王夏、陵王昭秀、桂王昭粲。

二月癸丑，遣左卫将军萧惠休假节援寿。辛未，豫州刺 史裴叔业败魏军于淮北。

三月丙午，蠲雍州遇魏军之县租布。戊申，诏增仲尼祭秩。

上以疾患不瘳，望气者云宜改元，夏四月甲寅，大赦，改 元，文武赐位二等。己未，立武陵昭王坦爲衡王。丁丑， 大司会稽太守王敬则举兵反。

五月壬午，遣辅国将军刘山率军东讨。乙酉，斩敬则， 传首建邺，曲赦浙东吴、晋陵等七郡。

秋七月己酉，帝崩于正福殿，年四十七。遗诏：“徐孝嗣 可重申八命，中书监、本官悉如故。沈文季可尚书左仆，常 侍、护军如故。江祏可右仆，江祀可侍中，刘暄可卫尉卿。 军政大事委陈太尉。内外衆事无大小委徐孝嗣、遥光、坦之、 江祏；其大事与沈文季、江祀、刘暄参怀。心腹之任，可委刘 悛、萧惠休、崔慧景。”群臣上諡曰明皇帝，庙号宗，葬兴 安陵。 帝明审有吏才，持法无所借。制御亲幸，臣下肃清。驱使 寒人，不得用四幅伞。大存俭约，罢武帝所起新林苑，以地还 百姓。废文惠太所起东田，斥卖之。永明中，舆辇舟乘，悉 剔取金银，还主衣库，以牙角代之。尝用皁荚，讫，授馀泺与 左右，曰：“此犹堪明日用。”太官御，有裹蒸，帝十字 画之，曰：“可四片破之，馀充晚。”而武帝掖中殿服 御，一无所改。其俭约如此。

猜忌，亟行诛戮。通术，用计数。每行幸，先占利 害。简于，将南则诡言之西，将东则诡言之北，皆不以实， 竟不南郊。初有疾，无辍听览，群臣莫知。及疾笃，敕台省府 署文簿求白鱼以爲药，外始知之。衣绛衣，服饰皆赤，以爲 厌胜 。巫觋云“后湖经过内，致帝有疾”帝乃自至太 官行沟，左右啓“太官无此则不立”决意之，南引

淮，会崩，事寝。

废帝东昏侯讳宝卷，字智藏，明帝第二也。本名明贤， 明帝辅政后改焉。建武元年，立爲皇太。

永泰元年七月己酉，明帝崩，太即皇帝位。

八月庚申，镇北将军晋安王宝义号征北大将军、开府仪 同三司。

冬十月己未，诏删省律科。癸亥，诏萧坦之、江祏更直殿 省，总监宿卫。辛未，诏刘暄、江祏更直延明殿省。

十一月戊，立皇后褚氏。庚寅，尚书令徐孝嗣议：“王 侯贵人昏，连卺以真银杯，盖近俗；又牢烛侈缋，亦亏曩制。 今除金银连锁,自馀新，悉用埏陶，牢烛华侈，亦宜停之。” 奏可。 永元元年正月戊寅朔，大赦，改元。辛卯，祀南郊。丁 酉，改封随王宝爲南康王，安陆王宝晊爲湘东王，竟陵王昭 胄爲陵王。

二月，太尉陈显达败绩于圈。 夏四月丙午朔，魏孝文皇帝崩。己巳，立皇诵爲皇太， 大赦，赐爲父后者爵一级。

五月癸亥，加抚军大将军始安王遥光开府仪同三司。

六月甲，诏原雍州今年三调。