西平郡公、开府仪同三司、昌王。

昌国在车师的故地上，南接河南，东近敦煌，西傍兹，北邻敕勒。设置四十六镇，有河、田地、宁、临川、横截、柳婆、氵夸林、新兴、由宁、始昌、笃、白力等镇。官职有四镇将军，以及设置有杂号将军、长史、司、门下校郎、中兵校郎、通事舍人、通事令史、谘议、谏议、校尉、主簿。国人言语和中国大一样。有《五经》、历代史书、诸文集。长相类似丽，发辫垂在背上。穿长小袖袍、封。女人的发结成辫而不垂挂，穿锦绣染丝绸、串珠饰及玉环金钏。婚姻有六礼。地方燥，筑土作城，架木为屋，上面盖土。气温和益州相似，各谷都的有，人们都吃面和羊。产好、酒、石盐。草木众多，有一草的果实像蚕茧，茧里的丝像细麻缕，名叫白叠，那里的人拿来织成布，布很很白，用它在市场上作易。有一叫朝乌的鸟，天天早上聚集在昌王殿前，排成行列，不怕人，太来后才飞走。

梁大同年间，派人来献鸣盐枕、、良、毯等品。

国

国，是车师的别支。汉顺帝永建元年(126)，八跟从班勇击匈有功，班勇上奏朝廷，封八为后亲汉侯。自魏晋以来，不和中国来往。到梁天监十五年(516)，国王厌带夷栗。。才派遣使者来献地方产。普通元年(520)，派使者来献黄狮、白貂裘、波斯锦等品。七年，又上表朝贡。

北魏国都在代郡时，还是小国，隶属于蠕蠕。后来逐渐大，征伐它的邻国波斯、渴盘陀、。。宾、焉耆、兹、疏勒、姑墨、于阗、句般等，开拓土地数千里。那里土地温，山地河多，树木少，有五谷。国人以面及羊为粮。兽类有狮、两脚骆驼，野驴有角。人都善于骑，穿小袖长袍，用金玉作腰带。女人披袍，上着木的角，长六尺，并用金银装饰。女人少，兄弟共妻，没有城墙，毡房作居室，门向东开。国王坐金床，方向随着太岁星转，和妻并肩而坐接待客人。没有文字，刻木为契约。与邻国有什么外活动，就让邻国胡人用胡文书写，羊作纸。没有官职。侍奉天神、火神。每天从屋里来先祭神后吃饭。下跪只拜一次。下葬用木棺材。父母死，儿割下一只耳朵，葬毕就完事大吉，没有其他守孝的礼节。他们的语言要靠河南国人翻译才能懂。

呵跋檀、周古柯、胡密丹等国，都是近旁的小国。所有国近旁的国家，衣服容貌都和国相同。梁普通元年(520)，它们派人随国使者来贡地方产。

白题

白题国王姓支名史稽毅，祖先大概是匈人中的一支。汉朝时婴和匈作战，斩白题骑一人，说的就是这白题国了。它在国东边。离国有六天的路程，往西就到了波斯。白题土地产谷、麦、瓜果，大与国相同。普通三年(522)，派遣使者来献土产。

兹

兹是西域旧有的国家。自从晋朝南渡以后断了来往。到梁普通二年(521)，兹王尼瑞珠那胜派使者向朝廷上表朝贡。

渴盘繤

渴盘繤国，是于阗西的小国。西邻国，南接。。宾国，北连沙勒。国都在山谷里，城墙周边十余里。国内有十二城，风俗和于阗相似。穿棉布，长窄袖袍，小，土地适合小麦，靠它作粮。有很多骆驼羊等。产好毡。国王姓葛沙氏。梁中大同元年(546)，开始和江南通，遣使节来献地方产。

末

末国，就是汉朝时的且末国。能从军的有万余。北边与丁零、东边与白题、西边与波斯接壤。土著人剪发，毡帽，穿窄袖衣，衣衫的颈敞开，衣在前正中。有很多羊骡驴。国王安末盘，梁普通五年(524)，才与江南通，派使者来朝贡。

波斯