繁体
并幼践方岳,故辅以上佐,简自帝心,劳旧左右,用爲主帅, 州国府第,先令后行。饮
游居,动应闻啓,端拱守禄,遵承 法度,张弛之要,莫敢厝言。行事执其权,典签掣其肘,
地 虽重,行止莫由。威不在
,恩未接下,仓卒一朝,事难总集, 望其释位扶危,不可得矣。路温舒云:“秦有十失,其一尚存。” 斯宋氏之馀风,及在齐而弥弊 。宝玄亲兼一
,欣受家殃, 曾不知执柯所指,跗萼相从而败。以此而图万事,未知其髣佛 也。
分译文
竟陵文宣王萧
良字云英,是齐武帝的第二个儿
。自幼聪
。武帝在赣县任职的时候,与裴后关系不协调,派人用船送裴后回京城,已经上路了,萧
良当时年纪幼小,在厅堂前很不
兴。武帝对他说:“你怎么不读书?”萧
良说:“我娘在哪里?为什么还要读书!”武帝
到很奇异,便召裴后回到了县里。
他在宋朝
官任邵陵王友。当时宋朝国运衰落,诸王都很弱小,所以不废除这一官职。升明三年(479),担任会稽太守,都督五郡。封为闻喜公。宋朝元嘉年间(424~453),凡事都责成县郡去办,孝武帝以后,征求急速,因为郡县迟缓,才开始派遣台使,从此公役经常搅扰。
帝即位,萧
良陈述了这一情况,请求消除它的积弊。
萧
良重
义、好古雅,本郡人朱百年有极
的德行,很早就死去,萧
良便赐给他的妻
米一百斛,免去一个人的赋税,供给她柴草。郡门下有虞翻的旧床,虞翻罢任回家,便把床给他送了回去。后来萧
良在西邸建了一座古斋,收集了许多古人的
衣服布置在里边。夏禹庙里有很多人在祈祷,萧
良说:“大禹同情罪犯表彰仁人,饮
简单提倡节约,服玩果品,就足以表达诚意了。”让人们每年只献一些竹帘竹席为止。
当时有个山
人孔平,到萧
良那里告他嫂
买米欠钱不还。萧
良慨叹说:“从前
文通与寡妇嫂
打田地官司,内容和这不同。”便赐给米钱以偿还孔平。
建元二年(480),穆妃去世,他辞了官,仍然担任丹
尹,打开私人粮仓救济所属县中的贫苦人。在这以前太妃在七月去世,萧
良在八月得到了消息。在举行一周年的祭礼时,怀疑应该等待南郡王。尚书王俭提
建议,认为“礼有
理次序,义不徒然虚设。如果远
的就不等待,近
的必须等候,这样礼数上既相违背,内心里也无可取。如果怀疑兄弟居住在一起,吉凶混杂,那么从远
回来的儿
,自然应该另外设立门
,直到丧事办完,灵宴和祭奠,要依靠在家的人,两次周年时都
行哀悼。庶
在家,也不等待嫡
。何况太
妃是王室的正式
现,中军将军居于嫡长
的重要地位,在天朝又掌握大权,由他
理更加不应再有怀疑。我认为应该不去等待,中军在两周年祭祀后穿上朝服的时候,闻喜公只需要致哀,不接受吊
。等到闻喜公改除丧服,兄弟也应该相聚在一起

情,不接待宾客”皇上依从了他的建议。
武帝即位,封他为竟陵郡王、南徐州刺史,加任都督。永明二年(484),担任护军将军,兼司徒。四年,晋升为车骑将军。萧
良少年就有清雅的好尚,礼遇贤才,喜
文士,他
于很
的地位,而向往宾客,天下有才学的人都聚集到了他这里。他善于
一些很
众的事情,夏天客人到了,他就为他们摆
瓜果和饮料,标举文教。士
的文章以及朝贵的作品,都找到让他们抄写下来。
当时皇上刚刚开始
理政务,
灾旱灾不断发生,萧
良秘密上奏,请求免除拖欠的租
。又建议放宽刑罚,停息徭役,减轻赋税。并且陈述“钱币的铸造年代久远,一般都已经残缺,江东的大钱,连十分之一也不存在了,公家所接受的钱,必须
廓完整,于是买本一千,要加
七百,无
可以求告,
打警告相继而来。寻找完整的来使用,也不多算,往复
行贸易,一定不会有积聚,只会让小民们常常遭受困苦。而且钱和布伴随使用,作为制度非常长久,有时听说长官要让缴纳税钱,前
就违背了旧的规定,后退则会有人投机取巧”
永明五年,他担任了司徒,
给仪仗二十人,侍中职务依旧。移居到
笼山的西邸,聚集学士抄录《五经》和百家著作,依照《皇览》的
例编成了《四
要略》一千卷。招请名僧,讲论佛法,创造经呗新声,佛教风气的兴盛,在江东前所未有。
武帝喜
野
,萧
良上书劝谏。在这以前左卫殿中将军邯郸超曾经上书劝谏不要
野
,武帝因此而停止了,时间久了,邯郸超终于被杀死。永明末年,皇上将要重新去
野
,萧
良重又劝谏,前后所提的意见,皇上虽然没有完全采纳,他却
受
。
他又和文惠太
共同喜
佛教,非常友
。萧
良敬信尤其虔诚,多次在家园中营办斋戒,大批会集朝臣和众僧,甚至于送饭倒
,有时亲自去
,世人颇以为有失宰相的
统。他劝人为善,从不厌倦,由此终于有了很大的名声。