，结前西太守萧寅， 谋立昭胄。昭胄许事克用寅爲尚书左仆、护军，以寅有曲， 大事皆委之。时胡松领军在新亭，寅遣人说之，松许诺。又张 欣泰尝爲雍州，亦有曲，昭胄又遣房天宝以谋告之，欣泰闻 命回应。萧寅左右华永达知其谋，以告御刀朱光尚。光尚挟左 以惑东昏，因谓东昏曰：“昨见蒋王，云陵王在外结党 反，须官行，仍从万门，事不可量。”时东昏日游走， 闻此说大惧，不复四十馀日。偃等议募健儿百余人，从万 门，突取之。昭胄以爲不可。偃同党王山沙虑事久无成，以 事告御刀徐僧重，寅遣人杀山沙于路。吏于麝幐中得其事迹， 昭胄兄弟与同党皆伏诛。

梁受禅，降封昭胄同爲监利侯。

同弟贲字文奂，形不满六尺，神识耿介。幼好学，有文才， 能书善画，于扇上图山，咫尺之内，便觉万里爲遥。矜慎不 传，自娱而已。好着述，尝着西京杂记六十卷。起家湘东王法 曹参军，得一府心。及，王爲檄，贲读至“偃师南望，无 复储胥寒，河北临，或有穹庐毡帐”，乃曰：“圣制此句， 非爲过似，如目朝廷，非关序贼。”王闻之大怒，收付狱， 遂以饿终。又追戮贲尸，乃着怀旧传以谤之，极言诬毁。

庐陵王卿字云长，武帝第三也。建元元年，封临汝县 公。武帝即位，爲郢州刺史，加都督。卿诸中无德，又与 鱼复侯响同生，故无。徙都督、荆州刺史。始兴王爲益州， 卿解督。

卿在镇，营造服饰，多违制度，作玳瑁乘。诏责之， 令速送都；又作银镫、金薄裹箭脚，亦便速坏去。凡诸服章， 自今不啓专辄作者，当得痛杖。又曰：“汝比令读学，今年转 成长，学既勿就，得敕如风过耳，使吾失气。”

永明十年，爲都督、南豫州刺史。之镇，中戏伍爲 军，上闻大怒，杀其典签。遣宜都王铿代之。卿还第，至崩 不与相见。

隆昌元年，爲卫将军、开府仪同三司，置兵佐。鄱王锵 见害，以卿代爲司徒。所居屋梁际血溜于地，旬日而见 杀。

鱼复侯响字云音，武帝第四也。豫章王嶷无，养 响。后嶷有，表留爲嫡。武帝即位，爲南彭城、临淮二郡太 守。

响勇力绝人，开弓四斛力，数在园池中帖骑驰走竹树下， 无亏伤。既继，车服异诸王，每朝辄忿，拳打车，武 帝知之，令车服与皇同。

永明六年，有司奏响宜还本，乃封东郡王。七年，爲 都督、荆州刺史。直合将军董蛮有气力，响要与同行。蛮 曰：“殿下癫如雷，敢相随邪？”响笑曰：“君敢此语， 亦复奇癫。”上闻而不悦，曰：“人名蛮，复何容得蕴藉。” 乃改名爲仲舒。谓曰：“今日仲舒，何如昔日仲舒？”答曰： “昔日仲舒，自私，今日仲舒，降自天帝，以此言之，胜 昔远矣。”上称善。

响少好武，带仗左右六十人，皆有胆，数在内斋杀 置酒，与之聚乐。令私作锦袍绛袄，饷蛮易仗。长史刘 寅等连名密啓，上敕检，寅等惧，秘之。响闻台使至， 不见敕，乃召寅及司席恭穆、谘议参军江悆、殷昙粲、中兵 参军周彦、典签吴修之、王贤宗、魏景等俱，于琴台下并 斩之。上闻之怒，遣卫尉胡谐之、游击将军尹略、中书舍人茹 法亮领羽林三千人检捕群小。敕“响若束手自归，可全其 命” 谐之等至江津，筑城燕尾洲。响白服登城，频遣信与相 闻，曰：“天下岂有儿反，不作贼，直是疏。今便单舸还 阙，何筑城见捉邪？”尹略独答曰：“谁将汝反父人共语。” 响闻之唯洒泣。又送数十，酒二百石，果馔三十舆，略 弃之江。响胆力之士王冲天不胜忿，乃率党度洲攻垒斩略， 而谐之、法亮单艇奔逸。

上又遣丹尹萧顺之领兵继之，响即日将白衣左右三十 人，乘舴艋中下都。初，顺之将发，文惠太素忌响，密 遣不许还，令便爲之所。响及见顺之，自申明，顺之不许， 于堂缢之。有司奏绝响属籍，赐爲蛸氏。

响密作啓数纸，藏妃王氏裙腰中，自申明，云：“轻 舫还阙不得，此苦之，唯愿矜怜，无使竹帛齐有反父之， 父有害之名。”及顺之还，上心甚怪恨。百日于华林爲响 作斋，上自行香，对诸朝士嚬蹙。及见顺之，呜咽移时，左右 莫不掩涕。他日景山，见一沐透掷悲鸣，问后堂丞：“此 沐何意？”答曰：“沐前日堕崖致死，其母求之不见，故尔。” 上因忆响，歔欷良久，不自胜。顺之惭惧，病，遂以忧 卒。于是豫章王嶷上表曰：“故庶人蛸响识怀靡树，见沦不 逞，肆愤一朝，取陷凶德，膏草野，未云衅。但归罪司戮， 迷而知返，抚事惟往，载伤心目。伏愿一下天矜，使得旋窆馀 麓，岂伊穷骸被德，实且天下归仁。”上不许，贬爲鱼复侯。