时丹溧丁况等久丧而不棺葬，承天议曰：“礼云‘还 葬’，当谓荒俭一时，故许其称财而不求备 。丁况三家数年中 葬辄无棺榇，实由浅情薄恩同于禽兽者耳。窃以丁宝等同伍积 年，未尝劝之以义，绳之以法。十六年冬，既无新科，又未申 明旧制，有何严切，欻然相纠。或由邻曲分争，以兴此言。如 闻在东诸，此例既多，江西、淮北尤爲不少。若但谪此三人， 殆无所肃，开其一端，则互相恐动。臣愚谓况等三家，且可勿 问，因此附定制旨：若人葬不如法，同伍当即纠言。三年除服 之后，不得追相告引。”

十九年，立国学，以本官领国博士。皇太讲孝经， 承天与中庶顔延之同爲执经。顷之，迁御史中丞。

时魏军南伐，文帝访群臣捍御之略。承天上安边论，凡陈 四事：其一，移远就近，以实内地；其二，浚复城隍，以增阻 防；其三，纂偶车，以饰戎械；其四，计丁课仗，勿使有阙。 文多不载。

承天素好弈棋，颇用废事。又善弹筝。文帝赐以局及银 装筝。承天奉表陈谢，上答曰：“局之赐，何必非张武之金 邪。”

承天博见古今，爲一时所重。张永尝开玄武湖遇古冢，冢 上得一铜斗，有柄。文帝以访朝士。承天曰：“此亡新威斗。 王莽三公亡，皆赐之。一在冢外，一在冢内。时三台居江左者， 唯甄邯爲大司徒，必邯之墓。”俄而永又啓冢内更得一斗，复 有一石铭“大司徒甄邯之墓”时帝每有疑议，必先访之，信 命相望于。承天褊促，尝对主者厉声曰：“天何言哉，四 时行焉，百生焉。”文帝知之，应遣先戒曰：“善候何顔， 如其不悦，无须多陈。”

二十四年，承天迁廷尉，未拜，上以爲吏郎，已受密 旨，承天宣漏之，坐免官。卒于家，年七十八。

先是礼论有八百卷，承天删减并合，以类相从，凡爲三百 卷，并前传、杂语、所纂文及文集，并传于世。又改定元嘉历， 改漏刻用二十五箭，皆从之。曾孙逊。

逊字仲言，八岁能赋诗，弱冠，州举秀才。南乡范云见其 对策，大相称赏，因结忘年。谓所亲曰：“顷观文人，质则 过儒，丽则伤俗，其能清浊，中今古，见之何生矣。”沈约 尝谓逊曰：“吾每读卿诗，一日三复，犹不能已。”其爲名 所称如此。

梁天监中，兼尚书郎，南平王引爲宾客，掌记室事， 后荐之武帝，与吴均俱幸。后稍失意，帝曰：“吴均不均， 何逊不逊。未若吾有朱异，信则异矣。”自是疏隔，希复得见。 卒于仁威庐陵王记室。

初，逊爲南平王所知，被恩礼，及闻逊卒，命迎其柩而 殡藏焉，并饩其妻。东海王僧孺集其文爲八卷。

初，逊文章与刘孝绰并见重，时谓之何、刘。梁元帝着论 论之云：“诗多而能者沈约，少而能者谢朓、何逊。”

逊从叔涧字彦夷，亦以才着闻，宦游不达，作拍张赋以喻 意。末云：“东方曼倩发愤于侏儒，遂与火禀赐不殊。” 位至台郎。

时有会稽虞骞工爲五言，名与逊埒，官至王国侍郎。后又 有会稽孔翁归、济江避并爲南平王大司府记室。翁归工爲 诗，避博学有思理，注论语、孝经。二人并有文集。

论曰：夫令问令望，诗人所以作咏，有礼有法，前哲由斯 播。观夫范、荀二公，并以学业自着，而时之誉，本期俱 不爲弘。虽才则有馀而望乃不足。蔚宗艺用有过人之，迹其 行事，何利害之相倾。徐广动不违仁，义兼儒行。鲜之时称“ 格佞”，斯不佞矣。松之雅爲贵，实光载德。承天素训所资， 无惭舅氏，矣乎。

分译文

○范晔

范晔字蔚宗，母亲到厕所去产了他，额被砖碰伤，所以就以砖为小字。门过继给了堂伯范弘之，后来世袭封爵为武兴县五等侯。少年时候学习，善于作文章，能写隶书，通晓音律。担任秘书丞，遇到父亲的丧事离职。服丧期满，担任征南大将军檀济的司，兼任新蔡太守。后来尚书吏郎。