电脑版
首页

搜索 繁体

卷十六(5/7)

之。命左右启帝曰:“父辱死。王瞻傲朝廷,臣辄已收之。”帝曰:“此何足计。”及闻瞻已死,乃默无言。

玄谟从弟玄象,位下邳太守。好发冢,地无完椁。人间垣内有小冢,坟上殆平,每朝日初升,见一女立冢上,近视则亡。或以告玄象,便命发之。有一棺尚全,有金蚕、铜人以百数。剖棺见一女,年可二十,姿质若生,卧而言曰:“我东海王家女应生,资财相奉,幸勿见害。”女臂有玉钏,破冢者斩臂取之,于是女复死。玄谟时为徐州刺史,以事上闻,玄象坐免郡。

玄载,字彦休,玄谟从弟也。父蕤,东莞太守。玄载仕宋,位益州刺史。沈攸之之难,玄载起义,送诚于齐帝,封鄂县。齐建元元年,为左尚书。永明四年,位兖州刺史,卒官。谥烈

玄载弟玄邈,字彦远,仕宋位青州刺史。齐帝之镇淮,为宋明帝所疑,乃北劝魏,遣书结玄邈。玄邈长史房叔安曰:“夫布衣韦带之士,衔一餐而不忘,义使之然也。今将军居方州之重,托君臣之义,无故举忠孝而弃之,三齐之士宁蹈东海死耳,不敢随将军也。”玄邈意乃定。仍使叔安使建邺,发帝谋。帝于路执之,并求玄邈表。叔安答曰:“寡君使表上天,不上将军。且仆之所言,利国家而不利将军,无所应问。”荀伯玉劝杀之,帝曰:“各为主,无所责也。”玄邈罢州还,帝途中要之,玄邈严军直过。还都,启宋明帝,称帝有异谋,帝不恨也。升明中,帝引为骠骑司、泰山太守。玄邈甚惧,帝待之如初。再迁西戎校尉、梁、南秦二州刺史,封河县侯,兄弟同时为方伯。齐建元初,亡命李乌。玄邈使人伪降乌,告之曰:“王使君兵弱,携妾二人已去矣。”乌喜,轻兵袭州城,玄邈奇兵破之。帝闻之曰:“玄邈果不负吾。”延兴元年,为中护军。明帝使玄邈往江州杀晋安王懋,玄邈苦辞不行。及遣王广之往广陵取安陆王敬,玄邈不得已奉旨。建武中,卒于护军,赠雍州刺史,谥壮侯。

叔安,字仁,清河人。帝即位,怀其忠正,时为益州司、宁蜀太守,就拜前将军。方用为梁州,会病卒。帝叹曰:“叔安节义,古人中求之耳,恨不至方伯而终。”长瑜,亦有义行,永明中,为州中从事。

论曰:自晋室播迁,来宅扬、越,关边遥阻,汧、陇遐荒,区甸分其内外,山河判其表里。桓温一代英人,志移晋鼎,自非兵屈灞上,战衄枋,则光宅之运,中年允集。宋武帝崛起布衣,非藉人誉,一旦驱率乌合,奄兴霸绪,功虽有余而德犹未洽。非树奇功于难立,震大威于四海,则不能成天之业,一异同之心。故须外积武功,以收人望。及金墉请吏,元勋既立,心挂旆龙门,折冲冀、赵,跨功桓氏,取昔人。方复观兵崤、渭,陈师天险。及灵威薄震,重关自辟,故知英算所包,先胜而后战也。王镇恶推锋直指,前无阵,为宋方叔,其壮矣乎!朱龄石、超石、修之、傅弘之等,以归众难固之情,逢英勇乘机之运,以至颠陷,为不幸矣。修之台之守,有疏勒之难,苟诚节在焉,所在为重,其取荣大国,岂徒然哉!终假自归,首丘之义也。玄谟封狼之心,虽简帝念;然天方相魏,人岂能支?宋氏以三吴之弱卒,当八州之劲勇,以邀胜,不亦难乎!蹙境亡师,固其宜也。观夫庆之言,可谓达于时变。瞻傲恨不悔,卒至亡躯,然齐武追恨鱼服,匹夫惧矣。玄邈行己之度,有士君之风乎!

分译文

王镇恶,北海剧县人。祖父王猛,在苻那里官,兼任将相。父亲王休为河东太守。王镇恶是五月生,家里人因为风俗的忌讳,想让他家去继承疏房远族。王猛说:“这不是一个平常的孩。过去孟尝君在恶月生而了齐国的宰相,这孩也将要使我们家门兴旺的。”所以名字叫镇恶。十三岁时苻氏失败,寄居在渑池人李方家吃饭。李方对他招待得很好,他对李方说:“如果遇到一个英雄的君主,邀取到万侯,一定要厚厚地相报。”李方说:“您是丞相的孙,人材这么众,何愁不会富贵,到时候希望能聘我为本县的县令就足够了。”

热门小说推荐

最近更新小说