繁体
,除名,
戍怀远镇。行达
,有诏徵
。至晋
,遇汉王谅作
,遣使驰召彧
城。而谅反形已
,彧
城, 度不得免,遂诈中恶不
,自称危笃。谅怒囚之。及谅败,杨素奏彧心怀两端,以 候事变,迹虽不反,心实同逆。坐徙敦煌。素卒,乃自申理,有诏徵还。卒于
。
有
绍,为介休令。
赵绰,字士倬,河东人也。
质直刚毅。周初为天官府史,以恭谨恪勤,擢授 夏官府下士。稍以明
见知,为内史中士。父艰去职,哀毁骨立,世称其孝。隋文 帝为丞相,知其清正,引为录事参军。迁掌朝大夫,从行军总
是云晖击叛蛮,以 功拜仪同。
文帝受禅,授大理丞。
法平允,考绩连最。历大理正、尚书都官侍郎,每有 奏谳,正
侃然,渐见礼重。上以盗贼不禁,将重其法,绰
谏曰:“律者天下之 大信,其可失乎!”上忻然纳之,因谓曰:“若更有闻见,宜数言之。”迁大理少 卿。
故陈将萧
诃,其
世略在江南作
,
诃当从坐。上曰:“世略年未二十, 亦何能为!以其名将之
,为人
耳。”因赦
诃。绰固谏不可,上不能夺,
待 绰去而赦之,因命绰退
。绰曰:“臣奏狱未决,不敢退朝。”上曰:“大理其为 朕特放
诃也。”因命左右释之。刑
侍郎辛亶尝衣绯裈,俗云利官,上以为厌蛊, 将斩之,绰曰:“据法不当死,臣不敢奉诏。”上怒甚,谓曰:“卿惜辛亶而不自 惜也?”命左仆
颎将绰斩之。绰曰:“陛下宁可杀臣,不可杀辛亶。”至朝堂, 解衣当斩。上使人谓绰曰:“竟如何?”对曰:“执法一心,不敢惜死。”上拂衣
,良久乃释之。明日,谢绰,劳勉之,赐
三百段。
时上禁行恶钱,有二人在市以恶钱易好者,武候执以闻,上悉令斩之。绰谏曰: “此人坐当杖,杀之非法。”上曰:“不关卿事。”绰曰:“陛下不以臣愚暗,置 在法司,
妄杀人,岂得不关臣事?”上曰:“撼大木不动者,当退。”对曰: “臣望
天心,何论动木!”上复曰:“啜羹者,
则置之。天
之
,
相挫邪?” 绰拜而益前,诃之不肯退。上遂
。书侍御史柳彧复上奏切谏,上乃止。上以绰有 诚直之心,每引
阁中,或遇上与皇后同榻,即呼绰坐,评论得失。前后赏赐以万 计。后
开府,赠其父为蔡州刺史。
时河东薛胄为大理卿,俱名平恕。然胄断狱以情,而绰守法,俱为称职。上每 谓绰曰:“朕于卿无所
惜,但卿骨相不当贵耳。”仁寿中,卒官,上为之
涕, 中使吊祭,鸿胪监护丧事。二
元方、元袭。
杜整,字皇育,京兆杜陵人也。祖盛,魏颍川太守。父辟,渭州刺史。整少有 风概,九岁丁父忧,哀毁骨立,事母以孝闻。及长,骁勇有膂力,好读《孙吴兵法》。 魏大统末,袭爵武乡侯。周文引为亲信。累迁仪同三司、武州刺史。从武帝平齐, 加上仪同,
爵平原县公,
为勋曹中大夫。隋文帝为丞相,
位开府。及帝受禅, 加上开府,
封长广郡公,拜左武卫将军。开皇六年,突厥犯
,诏卫王
北伐, 以整为行军总
,兼元帅长史。至合川,无虏而还。密
取陈策,上善之,以为行 军总
,镇襄
。卒,上伤之,谥曰襄。
楷嗣,位开府。
整弟肃,亦有志行,位北地太守。
论曰:大厦之构,非一本之枝,帝王之功,非一士之略,长短殊用,大小异宜, 咨棁栋梁,莫可弃也。裴政、李谔、鲍宏、
构、荣毗、陆知命等,或文能
义, 或才足
时,识用显于当年,故事留于台阁。参之有隋多士,取其开
成务,皆廊 庙之榱桷,亦北辰之众星也。赵绰居大理,囹圄无冤。柳彧之
宪台,
邪自肃。 然不畏御,梁毗得之矣。
之司直,柳彧近之矣。杜整以声绩著
,其有以取之乎!
分译文