仕。周武平齐，搜扬才俊，辟书屡降， 固以疾辞。卒年七十四。贞观中，赠定州刺史。征。

魏季景，收族叔也。父鸾字双和，为魏文赐名。有，貌魁伟，以有容仪， 为奉车都尉。曾升辂车，毁金翼，敛容请罪。帝笑曰：“卿貌过人，素不便习， 何足惧也？”车驾南征汉，除鸾统军。帝历幸其营，叹赏之。及在圈不豫，敕 兼武卫将军，领宿卫左右。景明中，六辅之废，鸾颇预其事。后除光州刺史，更满 还朝，卒。谥曰夷。季景少孤，清苦自立，博学有文才，弱冠有名京师。时邢 明称有才学，殆与才相侔，季景与收相亚，洛中号两邢二魏。庄帝时，为中书侍 郎。普泰中，为尚书右丞。季景善附会，宰要当朝，必先事其左右。尔硃世隆特赏 之。于时才名甚盛，颇过其实。太昌中，位给事黄门侍郎，甚见信待，除定州大 中正。孝武帝释奠，季景与温升、李业兴、窦瑗等俱为摘句。天平初，因迁都， 遂居柏人西山。内怀忧悔，乃为择居赋。元象初，兼给事黄门侍郎，后兼散骑常侍， 使梁。还，历大司农卿、魏郡尹。卒，家无余财，遗命薄葬，赠散骑常侍、卫尉卿。 所著文笔二百余篇。澹知名。

澹彦。年十五而孤，专好学，才善属文。仕齐，殿中侍御史，预修五 礼，及撰御览。除殿中郎、中书舍人，与李德林修国史。周为纳言中士。隋初， 为行台礼侍郎，寻为聘陈使主。还，除太舍人。废太勇礼之，令注庚信集， 撰笑苑，世称博。迁著作郎，仍为太学士。

帝以魏收所撰后魏书褒贬失实，平绘为中兴书事不序，诏澹别成魏史。澹自 武下及恭帝，为十二纪，七十八列传。别为史论及例，各一卷，合九十二卷。义 例与魏收多所不同。

其一曰：“臣闻天者继天立称，终始绝。故谷梁传：‘太上不名。’曲礼： ‘天不言，诸侯不生名。’诸侯尚不生名，况天乎？若为太，必须书名。 良由者对父生称，父前名，礼之意也。至如迁，周之太，并皆言名，汉之 储两，俱没其讳，以尊汉卑周，臣之意也。窃谓虽立此理，恐非其义。何者？ 秋、礼记，太必书名，天王不言，此仲尼之褒贬，皇王之称谓，非当时与异代， 遂为优劣也。班固、范晔、陈寿、王隐、沈约参差不同，尊卑失序。至于魏收讳储 君之名，书天之字，过又甚焉。今所撰，讳皇帝名，书太字，尊君卑臣，依 秋之义。”

二曰“魏氏平文以前，落之君长耳。太祖远追二十八帝，并极崇，违尧舜 宪章，越周公典礼。但武自结绳，未师典诰，当须南董直笔，裁而正之；反更 饰非，岂是观过？但力微天女所诞，灵异绝世，尊为始祖，得礼之宜。平文、昭成， 雄据表，英风渐盛，图南之业，基自此始。长孙斤之也，兵御坐，太授命， 昭成获免。武此时，后缗方娠，宗庙复存，社稷有主，大功大孝，实在献明。此 之三世，称谥可也；自兹以外，未之敢闻。”

其三曰：“幽王死于骊山，厉王奔于彘，未尝隐讳，直笔书之，以劝善惩 恶，诒诫将来。而太武、献文，并遭非命，前史立纪，不异天年，言论之间，颇 首尾。杀主害君，莫知姓名，逆臣贼，何所惧哉？今分明直书，不敢回避。”

四曰：“自晋德不竞，宇宙分崩，或帝或王，各自署置。其生略如敌国，书死 便同庶人。凡华夏之地者，皆书曰卒，同之吴、楚。”

澹又以为“司迁创立纪传已来，述者非一，人无善恶，皆为立论。计在行 迹，在正书，事既无奇，不足惩劝，再述乍同铭颂，重叙唯觉繁文。案丘明亚圣 之才，发扬圣旨，言‘君曰’者，无非甚泰；其间寻常，直言而已。今所撰史， 窃有慕焉，可为劝戒者，论其得失；其无损益者，所不论也。”上览而善之。未几 而卒。有集三十卷。罕言。

澹弟彦玄，位洧州司。满行。

魏兰，字兰，收族叔也。父伯成，中山太守。兰长八尺，仪貌奇伟， 博学才，机警有识悟。起家北海王国侍郎。母忧，居丧有孝称。将葬，常山郡境 先有董卓祠，祠有柏树，兰以卓凶逆，不应遗祠至今，乃启刺史，请伐为椁。左 右人言有灵，兰了无疑惧。父丧，庐于墓侧，负土成坟，忧毁殆于灭。

正光末，尚书令李崇为大都督，讨蠕蠕，以兰为长史。因说崇曰：“缘边诸 镇，控摄长远，昔时初置，地广人稀，或征发中原宗弟，或国之肺腑寄以爪牙。 中年以来，有司乖实，号曰府，役同厮养，官婚班齿，致失清。而本宗旧类， 各各荣显，顾瞻彼此，理当愤怨。宜改镇立州，分置郡县。凡是府，悉免为平人， 仕次第，一准其旧。此计若行，国家庶无北顾之虑。”崇以奏闻，事寝不报。

孝昌初，为岐州刺史，从行台萧实夤讨破宛川。俘其人为婢，以女十人赏 兰。兰辞曰：“此县介于虏，故成背叛。今当恤其饥寒，奈何并充仆隶？” 于是尽以归其父兄。内麦多五穗。邻州田鼠为灾，犬牙不岐境。及萧宝夤败于 泾州，岐州人囚兰降贼。宝夤兵威复振，城人复斩贼刺史侯莫陈仲和，推兰复 任。朝廷以兰得西土人心，加都督泾、岐、东秦、南岐四州诸军事，兼四州行台 尚书。