迁，谯国人。从小就有志气节，十七岁时，父母为他娶妻韦氏，迁说：“我怀有四方之志，不愿意娶妻。”家人都认为这是戏言，等到办婚事时，竟然找不到他的下落！到打听，有人说他逃到了益州。

后来，追随裴叔业到了寿，任南谯太守，他们俩家虽有姻亲，关系却不洽。后来夏侯迁单人独骑，归顺北魏，被任命为骁骑将军，随王肃到寿。王肃死后，迁放弃他戍守的地方投降南朝。

适逢南梁庄丘黑任征虏将军、梁州与秦州刺史，镇守南郑。庄丘黑请迁任长史，兼汉中郡。庄丘黑去世，夏侯迁暗中打算重新归顺北魏。先是北魏仇池镇将杨灵珍叛降南朝，南梁任命他为征虏将军，并授予武都王，让他帮助戍守汉中。迁便率军攻杨灵珍，杀死杨家父，将他们的人送到北魏首都。江悦之等人推举迁为梁、秦二州的刺史。迁派人上表向北魏表示归顺，魏帝下诏书对他勉，授给他持节、散骑常侍、平南将军、豫州刺史等职务，又封为丰县侯，派尚书刑峦去他的驻地接洽调度。夏侯迁上表接受平南将军、常侍的职务，而辞去豫州刺史、丰县侯，并援引裴叔业归顺封为公爵的例要求加封，宣武帝不同意。

夏侯迁从南郑到京师朝见宣武帝，宣武帝在太极殿东堂接见了他。他免冠赤足，谢罪说：“过去在寿，因遭受韦缵的挟制，又没有地方申辩，所以背叛南投。这次归顺，是想报答您过去对我的恩遇。”宣武帝说“：你建立山岳般的功劳，一小小的过失，何足谢罪呢？”迁以自己对朝廷的贡献太小为借，犹豫着不拜受皇帝给他的各封赏。不久，又改封他为濮侯。过了一年多，不断上表要求解除刺史职务，宣武帝同意他的要求，又授他为南兖州大中正，他没有接受。

夏侯迁虽然学问不邃博洽，却广览经典史书，熟于尺牍文书。喜好宴饮以饱福，京城中的佳肴，没有不吃过的。他在京城西的面旁买下一片地，开挖池塘，修建园田，养产，植果木菜蔬，经常延纳俊秀才学之士前来游玩。蓄养十余名歌，经常歌舞娱乐。朝廷每年发给他的三千余匹俸禄，都用于饮酒吃饭，却不去经营家产。他常常诵孔的诗句说“：‘坐上客恒满，樽中酒不空’，其他都不是我的事呀。”和他结的人很多。

任华州、瀛州刺史时，为政清廉严谨，善于禁止盗贼。死后，赠封雍州刺史，谥爵号明侯。最初，迁率汉中军民归顺，实在是听从了王颖兴的劝告，因而，请求朝廷分封五百的采邑给王颖兴，宣武帝不同意。灵太后临朝摄政，迁重新要求分封，灵太后十分惊奇，准备将三百采邑封给王颖兴。不久，颖兴去世事情才停下来。迁没娶正室，只有侧室生的几个儿。

夏侯夬，字元廷。夏侯迁的长。历任镇远将军、南兖州大中正。夏侯夬喜好饮酒，居丧时并不忧伤，醇酒味不离于。沽酒买菜，耗资颇多。父亲置买的田园，售卖殆尽，而欠下的债务却还有数千匹，茶淡饭常常不能满足，弟妹们不免常受饥寒的煎熬。

开初，迁知他贪酒，不想把朝廷的封号传授给他。他没死前，忽然梦见征虏将军房世宝到他家大厅，与他父亲坐定，便摒去左右密语。他心里惊惧，对人说“：房世宝来，官府过不了多久必定来打我。”不大一会儿，有人来喊：“官府召你去！”他随来人去了，官长命左右打他二百杖，十分痛楚，大声喊叫。过了很久才知是一场惊梦，汗浸透了睡衣被褥。天明后，前京城太守赵卓来看他，见他衣服透，对他说：“你昨晚一定又喝了许多酒，将衣服成这个样。”他便详细把梦中的情况述说了一遍。先是十多天前，秘书监郑昭暴病死亡，他听说后对赵卓说：“人生无常，惟当纵情饮酒。”于是酒醉后昏睡得更加厉害。这次梦后，两天不能说话，经过针刺才能开，而却很虚弱，没几天闷死去。为他洗浴的人看他的尸，有许多杖痕，隐隐呈青紫，约有二百多。死后，赠鹿太守。

初时，他与南朝人辛谌、庚遵、江文遥等人终日游乐聚会，酒酣之际，常互相戏谑说“：人生短暂，与晨有什么两样？我们在座的这些人，只不过先后都要离开人世啊。如有谁先死，活着的人选择良辰景，在他的灵前摆宴设饮，他倘若有知，还可共同畅饮。”等到 夏侯夬死后，三月上已节这天，他们几个来到他的灵柩前，一起饮酒。当时暮已降，天气沉，屋中有些昏暗，他们都看见 夏侯夬坐在席上，衣服面容和平常没什么两样。不断端起酒杯，好像为大家劝饮，但却不说一句话。他家的客人雍僧明心里害怕，掀起帘想要去，立即仆倒在地，样好像被人殴打一样。他的堂兄弟欣宗说“：今天是节日，诸位记着兄弟过去说过的话，所以来一起饮酒。僧明有什么罪，却被你嗔怪责罚？”僧明便慢慢醒来。而欣宗这时说的鬼话和 夏侯夬活着时一样，并怒斥家人，都符合他们的情况；又揭发隐私和盗窃行为，也很有绪。

李元护，辽东襄平人，是晋朝司徒李胤的八世孙。李胤的儿李顺、李。。，及孙李沉、李志都是有名的官员。李沉的孙李，曾在慕容宝那里任中书监。李的儿李后智等随慕容德南渡黄河，在青州定居。因为李氏三代中没有一个有名望的人，所以，山东一带的豪门大姓多看不起他们。

元护因北魏攻南齐，随父亲李怀庆向南迁移。他八尺，胡须飘逸俊，从小武力过人。在南齐官，位至太守。虽然因军功得以升迁，然而却很读过一些文史书籍，并习练简册公文。后来在裴叔业下任司，兼汝太守。叔业归顺北魏，元护赞同他的打算。叔业患病，元护督率叔业所有的属以等待北魏的援军。寿被收复，元护了很大的力气。

景明初年，朝廷命元护为齐州刺史、广饶县伯。不久，州人柳世明图谋不轨，元护弹压杀戮多而残酷。州内发生饥荒，上表请求赈贷，蠲免百姓的赋税。但是，因为他的队和家丁不断扰地方，人民受其害，所以，不认为他是一个好刺史。景明三年(502)，元护病逝。生病前一个多月，京城中无故传关于他的凶讯。另外，在城外送客亭的上有人写“：李齐州死。”有来送别客人的官员看见后将它掉，以后又现了。元护有妻妾十多人，沉溺声，纵过度，渐消，须长二尺，一下脱尽。死后朝廷赠封他为青州刺史。