，倾心相结。至是，隋文 为宣帝所忌，情不自安，尝在永巷，私于译曰：“久愿籓，公所悉也，敢布心腹， 少留意焉。”译曰：“以公德望，天下归心，求多福，岂敢忘也？谨即言之。” 时将遣译南征。译曰：“若定江东，自非懿戚重臣，无以镇抚。可令隋公行，且为 寿总，以督军事。”帝从之，乃下诏，以隋文为扬州总，译发兵俱会寿以 代陈。行有日矣，帝不悆，译遂与御正下大夫刘昉谋，引隋文受顾托。既而译宣 诏，文武百官，皆受隋文节度。时御正中大夫颜之仪与宦者谋，引大将军宇文仲辅 政。仲已至御坐，译知之，遽率开府杨惠及刘昉、皇甫绩、柳裘俱。仲与之仪见 译等，愕然，逡巡。隋文因执之。于是矫诏，复以译为内史上大夫。明日，隋 文为丞相，拜译国、府长史，行内史上大夫事。及隋文为大冢宰，总百揆，以译 兼领天官都府司会，总六府事。卧内，言无不从，赏赐玉帛，不可胜计，每 以甲士从。拜其元璹为仪同。时尉迟迥、王谦、司消难等作，隋文逾加亲 礼，上国，恕以十死。

译轻险，不亲职务，而赃货狼籍。隋文疏之，然以其有定册功，不忍废放， 敕官属不得白事于译。译犹坐事，无所关预，惧，顿首求解职。隋文宽喻之， 接以恩礼。及帝受禅，译以上国归第。赏赐丰厚，元璹成皋郡公，元珣永安 男，追赠其父及亡兄二人并为刺史。

译自以被疏，呼士章醮，以祈福助。其婢奏译厌蛊左。帝谓译曰：“我 不负公，此何意也？”译无以对。译又与母别居，为宪司所劾，由是除名。下诏云： “译嘉谋良策，寂尔无闻；鬻狱卖官，沸腾盈耳。若留之于世，在人为不之臣； 戮之于朝，地为不孝之鬼。有累幽显，无以置之。宜赐以《孝经》，令其熟读， 仍遣与母共居。”

未几，诏译参撰律令。复授开府、隆州刺史。请还疗疾，有诏徵之，见于醴泉 ，赐宴甚。因谓译曰：“贬退已久，情相矜愍。”于是顾谓侍臣曰：“郑译与 朕同生共死，间关危难，兴言念此，何日忘之。”译因奉觞上寿。帝令内史李德林 立作诏书，复爵沛国公，位上国。颎戏谓译曰：“笔。”答曰：“为方岳， 杖策言归，不得一钱，何以笔！”上大笑。未几，诏译参议乐事。译以周代七声 废缺，自大隋受命，礼乐宜新。更修七始之义，名曰《乐府声调》，凡八篇，奏之。 帝嘉焉。俄拜岐州刺史。岁余，复奉诏定乐于太常。帝劳译曰：“律、令，则公 定之；音乐，则公正之。礼、乐、律、令，公居其三，良足也。”寻还岐州。开 皇十一年卒，年五十二，谥曰达。元璹嗣。炀帝初立，五等悉除，以译佐命元功， 诏追改封译莘公，以元璹袭。

元璹历位右光禄大夫、右卫将军。大业末，为文城太守，以城归国。

琼弟俨。俨字季然，容貌壮丽。初为司徒胡国珍行参军，因为灵太后所幸，时 人未知之。后太后废，萧宝夤西征，以俨为友。及太后反政，俨请使还朝，复见 待。拜谏议大夫、中书舍人，领尚典御，昼夜禁中，尤甚。俨每休沐，太后 常遣阉童随侍，俨见其妻，唯得言家事而已。

与徐纥俱为舍人，俨以纥有智数，仗为谋主。纥以俨幸既盛，倾承接。共 相表里，势倾内外。城王徽亦与之合，当时政令，归于俨等。迁散骑常侍、车骑 将军，舍人、常侍如故。明帝崩，事仓卒，天下咸言俨计。尔硃荣举兵向洛， 以俨、纥为辞。荣京师，俨走归乡里。俨从兄仲明据郡起众，寻为其下所杀， 与仲明俱传首洛。文宽从武帝关西。

敬叔弟恭，燕郡太守。孝昌中，因俨势，除卫尉少卿，迁卫将军、左光禄大 夫。卒后，赠尚书右仆，谥曰贞。

叔夜伯夏，位东莱太守。卒，赠青州刺史。伯夏弟谨，字仲恭，琅邪太守。

连山严暴，挝挞僮仆，酷过人理。父一时为所害，断首投槽下，乘 北逃。其第二思明，骁勇善骑，被发率村义驰追之。及河，乘投。思明 止将从，自之，一发而中，落堕，禽至家，杀之。

思明，弟思和，并以武力自效。思明位直阁将军，坐弟思和同元禧逆，徙边。 会赦，免。卒后，赠济州刺史。