今日 所虑，非止西北，将恐诸镇寻亦如此。天下之事何易可量！

时不纳其策。东西敕勒之叛，朝议更思言。遣兼黄门侍郎郦元为大使， 复镇为州，以顺人望。会六镇尽叛，不得施行。后上言：“今六镇俱叛，二 车亦同恶党，以疲兵讨之，必不制敌。请简选兵，或留守恆州要。更为后图。”

及李崇征还，专总戎政。陵避蠕蠕，南移度河。先是，别将李叔仁以陵 来，请求迎援，赴之，前后降附二十万人。与行台元纂表求恆州北别立郡县， 安置降，随宜振赉，息其心。不从。诏遣黄门侍郎杨置分散之于冀、定、瀛三 州就。谓纂曰：“此辈复为乞活矣。祸当由此作。”

既而鲜于修礼叛于定州，杜洛周反于幽州，其余降，犹在恆州，遂推为 主。乃上书乞还京师。令左卫将军杨津代为都督，以为侍中、右卫将军、定 州刺史。时中山太守赵叔隆、别驾崔讨贼失利，台使刘审考未讫，会贼中山， 乃令叔隆防境。审驰驿还京，云擅相放纵。城王徽与有隙，因此构之。乃 征为吏尚书、兼中领军。及至都，明帝不使徽、相憾，敕因宴会，令相 和解。徽衔不已。

后河间王琛等为鲜于修礼所败，乃除仪同三司、大都督。章武王为左都督， 裴衍为右都督，并受节度。徽因奏灵太后构曰：“广以握兵在外，不可 测也。”乃敕章武王等潜相防备。遂以敕示。惧，事无大小，不敢自决。灵 太后闻之，乃使问意状，乃言曰：

往者元叉执权，移天徙日，而徽托附，无翼而飞。今大明反政，任寄唯重，以 徽褊心，衔臣次骨。臣以疏滞，远离京辇，被其构阻，无所不为。然臣昔不在其后， 自此以来，翻成陵谷。徽遂一岁八迁，位居宰相；臣乃积年淹滞，有功不录。

自徽执政以来，非但抑臣而已，北征之勋，皆被拥。将士告捷，终无片赏； 虽为表请，多不蒙遂。前留元摽据乎盛乐，后被重围，析骸易，倒悬一隅。婴城 二载，贼散之后，依阶乞官，徽乃盘退，不允所请。而徐州下邳戍主贾勋，法僧叛 后，暂被围，固守之勋，比之未重，乃立得州，即授开国。天下之事，其一也， 功同赏异，不平谓何！又骠骑李崇北征之日，启募八州之人，听用关西之格。及臣 在后，依此科赏。复言北征者，不得同于关西。定襄陵庙之至重，平城守国之要 镇，若计此而论功，亦何负于秦楚？但以嫉臣之故，便望风排抑。

然其当途以来，何直退勋而已。但是随臣征者，即便为所嫉。统军袁叔和曾经 省诉，徽初言有理，又闻北征隶臣为统，应时变。复令臣兄仲显异端讼臣，缉 缉翩翩，谋相诽谤。言臣恶者，接以恩颜；称臣善者，即被嫌责。甄琛曾理臣屈， 乃视之若仇雠；徐纥颇言臣短，即待之如亲戚。又骠骑长史祖莹，昔在军中，妄增 首级；矫戎行，蠹害军府，获罪有司，避命山泽。直以谤臣之故，徽乃还雪其罪。 臣府司刘敬，比送降人，既到定州，翻然背叛，贼如决河，岂其能拥。且以臣府 参僚，不免首异。徽既怒迁，舍其元恶，及胥徒。从臣行者，莫不悚惧。顷恆 州之人，乞臣为刺史，徽乃斐然言不可测。及降结谋，臣频表启，徽乃因执言此 事。及向定州，远彼恶，又复论臣将有异志。翻覆如此，相陷没。致令国朝， 遽赐迁代。贼起之由，谁使然也？

徽既优幸，任隆一世，慕势之徒，于臣何有！是故余人摄选，车填门。及臣 居边，宾游罕至。臣近比为虑其为梗，是以孜孜乞赴京阙。属人举斧，元戎垂翅， 复从后命，自安无所；僶俛先驱，不敢辞事。及臣都，行尘未灭，已闻在后，复 生异议。言臣将兒自随，证为可疑之兆。忽称此以构。悠悠之人，复传音响，言 左军臣、右军臣衍皆受密敕，伺察臣事。徽既用心如此，臣将何以自安？窃以天 步未夷，国难犹梗；方伯之任，于斯为急。徽昔临籓，乃有人誉，及居端右，无闻 焉尔。今求之为州，使得申其利用。徽若外从所长，臣无内虑之切。脱蒙，公私 幸甚。

以兵士频经退散，人无斗情，连营转栅，日行十里。行达津，隔而阵。 贼修礼常与葛荣谋，后稍信朔州人普贤，荣常衔之。普贤昔为统军，及在津， 传谕之，普贤乃有降意。又使录事参军元晏说贼程杀鬼。果相猜贰。葛荣遂杀 普贤、修礼而自立。荣以新得大众，上下未安，遂北度瀛州。便率众北转。荣东 攻章武王，战败于白还。遂退走，趣定州。闻刺史杨津疑其有异志，乃止 于州南佛寺。停二日夜，乃召都督谥等六七人，臂肩为约，危难之际，期相拯恤。 谥疑意异，乃密告津，云谋不轨。津遣谥讨。走，谥叫噪追蹑。与左 右行至博陵郡界，逢贼游骑，乃引诣葛荣。贼徒见，颇有喜者。荣新自立，内恶 之，乃害。庄帝追复王爵，赠司徒公，谥曰忠武。

湛，字士渊，少有风尚。孝庄初，袭封。孝静初，累迁冀州刺史。所在聚敛， 风政不立。为侍中，后行司州牧。时齐神武作相，以湛颇有望，启超拜太尉公。 薨，赠假黄钺、大司、尚书令，谥曰文献。初，湛名位渐重，留连声，始以婢 紫光遗尚书郎中宋游，后乃私耽，为冀州，窃而携去。游大致纷纭，乃云紫 光湛父所，湛母遗己。将致公文，久乃停息。论者两非之。

湛弟瑾，尚书祠郎。后谋杀齐文襄。事，合门伏法。

湛法，紫光所生也。齐王矜湛覆灭，乃启原之，复其爵土。

南安王余，真君三年封吴王，后改封南安王。太武暴崩，中常侍宗矫皇太后 令迎立之，然后发丧。大赦，改年为永平。余自以非次而立，厚遗群下，取悦于众。 为长夜之饮，声乐不绝。旬月之间，帑藏空罄。尤好弋猎，无度。边方告难， 余不恤之，百姓愤惋，而余晏如也。宗权恣日甚，内外惮之。余疑变，谋夺其 权。因余祭庙，夜杀余。文成葬以王礼，谥曰隐。