繁体
未,武昌王提薨。三月己亥,以太武、景穆神主
太庙,改元,曲赦京师死囚已 下。夏六月壬戌,诏名皇
弘,曲赦。癸酉,诏尚书穆真等二十人巡行州郡,观察 风俗,大明赏罚。冬十月庚午,以辽西公常英为太宰,
爵为王。是岁,遮逸、波 斯、疏勒等国各遣使朝贡。
二年
正月乙卯,立皇后冯氏。二月丁巳,立皇
弘为皇太
,大赦。夏六月, 羽林中郎于判、元提等谋逆,诛。秋八月,田于河西。平西将军、渔
公尉眷北击 伊吾,克其城,大获而还。九月辛巳,
河东公闾毗、零陵公闾纥爵,并为王。冬 十月甲申,车驾还
。甲午,曲赦京师。十一月,改封西平王源贺陇西王。嚈哒、 普岚等国各遣使朝贡。
三年
正月,征渔
公尉眷拜太尉,
爵为王,录尚书事。夏五月,封皇弟新 成为
平王。六月癸卯,行幸
山。秋八月,田于
山之北。己亥,还
。冬十月, 将东巡,诏太宰常英起行
于辽西黄山。十二月,州镇五蝗,百姓饥,使开仓振给 之。是岁,粟特、于阗等五十余国并遣使朝贡。
四年
正月丙午朔,初设酒禁。乙卯,行幸广宁温泉
,遂东巡。庚午,至辽 西黄山
。游宴数日,亲对
年,劳问疾苦。二月丙
,登碣石山,观沧海,大飨 群臣于山上,班赏
爵各有差。改碣石山为乐游山,筑坛记行于海滨。戊寅,南幸 信都,田于广川。三月丁未,观
于中山。所过郡国赐复一年。丙辰,车驾还
。 起太华殿。乙丑,东平王陆俟薨。夏五月壬戌,诏曰:“比年以来,杂调减省,而 所在州郡咸有逋悬。非在职之官绥导失所,贪秽过度,谁使之然?自今常调不充, 人不安业,宰人之徒,加以死罪。”六月丙申,田于松山。秋七月庚午,行幸河西。 九月丁巳,还
。辛亥,太华殿成。丙寅,飨群臣,大赦。冬十月甲戌,北巡,至
山。有故冢毁废,诏曰:“昔姬文葬枯骨,天下归仁。自今有穿坟垅者,斩之。” 辛卯,次于车
山,累石记行。十一月,车驾渡漠,蠕蠕绝迹远遁。十二月,中山 王托真薨。
五年
二月己酉,司空、河南公伊珝薨。三月庚寅,曲赦京师死罪已下。夏四 月己巳,封皇弟
推为京兆王。五月,居常国遣使朝贡。六月戊申,行幸
山。秋 八月庚戌,遂幸云中。壬戌,还
。九月戊辰,仪同三司、敦煌公李宝薨。冬十二 月戊申,诏以六镇、云中、
平、二雍、秦州遍遇灾旱,年谷不收,开仓廪振乏。 有徙
者,喻还桑梓。
和平元年
正月甲
朔,大赦改元。庚午,诏散骑侍郎冯阐使于宋。夏四月戊 戌,皇太后常氏崩于寿安
。五月癸酉,葬昭太后于广宁鸣
山。六月甲午,诏征 西大将军、
平王新成等讨吐谷浑什寅。崔浩之诛也,史官遂废,至是复置。秋七 月,西征诸军至西平,什寅走保南山。九月庚申朔,日有蚀之。是月,诸军济河, 追什寅。遇瘴气,多病疫,乃引还。庚午,车驾还
。冬十月,居常王献驯象三。 十一月,诏散骑侍郎卢度世使于宋。
二年
正月乙酉,诏曰:“刺史牧人,为万里之表。自顷每因发调,
人假贷, 大商富贾,要
时利,上下通同,分以
屋。为政之弊,莫过于此,其一切禁绝。 犯者,十疋以上皆死。布告天下,咸令知禁。”二月,行幸中山,遂幸信都。三月, 宋人来聘。车驾所过,皆亲对
年,问疾苦。诏年八十,一
不从役。灵丘南有山
四百余丈,乃诏群臣仰
山峰,无能逾者。帝弯弧发矢,
三十余丈,过山南二 百二十步。遂刊石勒铭。是月,发并、肆州五千余人修河西猎
。辛巳,车驾还
。 夏四月乙未,河东王闾毗薨。五月癸未,诏南
尚书黄卢
、李敷业考课诸州。秋 七月戊寅,封皇弟小新成为济
王,天赐为汝
王,万寿为乐良王,洛侯为广平王。 八月,波斯国遣使朝贡。冬十月,诏假员外散骑常侍游明
使于宋。广平王洛侯薨。
三年
正月壬午,以东郡公乙浑为太原王。癸未,乐良王万寿薨。二月壬
朔, 日有蚀之。癸酉,田于崞山,遂观渔于旋鸿池。三月甲申,宋人来聘。
丽、蓰王、 契啮、思厌、于师、疏勒、石那、悉居半、渴盘陀等国并遣使朝贡。夏六月庚申, 行幸
山。秋七月壬寅,幸河西。九月壬辰,常山王素薨。冬十月,诏员外散骑常 侍游明
使于宋。十一月壬寅,车驾还
。十二月乙卯,制战阵之法十有余条,因 大傩曜兵,有飞龙腾蛇鱼丽之变,以示威武。戊午,零陵王闾
薨。
四年
三月乙未,赐京师人年七十以上太官厨
,以终其年。皇
胡仁薨,追 封乐陵王。夏四月癸亥,上幸西苑,亲
猛兽三
。五月壬辰,侍中、渔
王尉眷 薨。壬寅,行幸
山。秋七月壬午,诏曰:“朕每岁闲月,命群臣讲武。所幸之
, 必立
坛。糜费之功,劳损非一,宜仍旧费,何必改作也。”八月丙寅,遂田于河 西。九月辛巳,车驾还
。冬十月,以定、相二州陨霜伤稼,免其田租。诏员外散 骑常侍游明
使于宋。十二月辛丑,诏以丧葬嫁娶,大礼未备,命有司为之条格, 使贵贱有章,上下咸序,著之于今。壬寅,诏曰:“婚姻者,人
之始。比者以来, 贵族之门多不率法,或贪利财赂,或因缘私好,在于苟合,无所择选。尘秽清化, 亏损人
,将何以宣示典谟,垂之来裔。今制皇族师傅王公侯伯及士庶之家,不得 与百工伎巧卑姓为婚,犯者加罪。”
五年
正月丁亥,封皇弟云为任城王。二月,诏以州镇十四去岁虫
,开仓振 恤。夏四月癸卯,
封顿丘公李峻为王。闰月戊
,帝以旱故,减膳责
。是夜, 澍雨大降。五月,宋孝武帝殂。六月丁亥,行幸
山。秋七月壬寅,行幸河西。九 月辛丑,车驾还
。冬十月,琅邪侯司
楚之薨。十二月,南秦王杨难当薨。吐呼 罗国遣使朝贡。
六年
正月丙申,大赦。二月丁丑,行幸楼烦
。
丽、蓰王、对曼等国各遣 使朝贡。三月戊戌,相州刺史、西平郡王吐谷浑权薨。乙巳,车驾还
。夏四月, 破洛那国献汗血
,普岚国献宝剑。五月癸卯,帝崩于太华殿,时年二十六。六月 丙寅,奉尊谥曰文成皇帝,庙号
宗。八月,葬云中之金陵。