柢，盖起谬传，谅非 信史。宜令史官详正刊去，其他不要更修。余依所奏。”

四年，转门下侍郎，加崇文馆大学士。七年，兼太太师，备礼册拜。表上史 官所修宪宗穆宗《实录》。八年，辞疾，不得谢。会李德裕连贬至袁州长史，随不 署奏状，始为郑注所忌。九年四月，拜检校尚书右仆、同中书门下平章事，兼 州刺史、镇海军节度、浙江西观察等使。

太和九年七月，遘疾于路，薨于扬江之中，年六十。册赠太保，谥曰贞。

随有学行大度，为谏官能直言，在内廷匡益。自宝历初为承旨学士，即参大政 矣。后十五年在相位。宗闵、德裕朋党兴，攘臂于其间；李训、郑注始终诈， 接武于其后。而随藏韬光，隆污一致，可谓得君中庸而常居之也。

史臣曰：卫次公、郑絪、韦厚、崔群、路随等，皆以文学饰，致位崇极。 兼之忠谠，垂名简书，兹实有足多也。絪有其位，有其时，怀独善之谋，晦众济之 ，左迁非不幸也。次公因献捷之书，辍已成之诏，命也夫。厚危言切议，振士 友之急，称同列之善，君哉！

赞曰：卫、郑、韦、路，兼之博陵。文学政事，为时所称。

分译文

韦厚字德载，京兆人。父韦万，监察御史，为荆南节度使参谋。韦厚本名淳，因避宪宗讳，改名厚。幼小即品优良，侍奉继母以孝顺闻名。父母亡故，设庐于墓侧守丧。丧期满，游长安。通晓《五经》，博览史籍，而文思丰富奔放。元和初，登士第，应贤良方正科试，以优等录取，授秘书省校书郎。裴土自以宰相衔监修国史，奏请韦厚以本官充任。

后改任咸县尉，升为右拾遗，同时兼任史职。修撰《德宗实录》五十卷献，当时被誉为信史。转任左补阙、礼考功二员外。早被宰相韦贯之看重，此时韦贯之因军事主张不合圣旨而朝任职，韦厚同他相友善即受牵连，任开州刺史。后朝拜郎中，随即以本官知制诰。穆宗因其学有师法，召翰林，为侍讲学士，又换任谏议大夫，改任中书舍人，仍为皇上侍讲如故。

当时张平叔凭着谗谀诙谐，由旁门歪迅速擢升，由京兆少尹了鸿胪卿、判度支，不数月，宣诏授侍郎。张平叔以征利有方使穆宗中意，希冀被重用。他认为原有盐专卖法年久弊，转为官府自卖，可富国兵，劝勉农事，积蓄资财，便上疏十八条陈说利害。诏命下发其奏疏，令公卿计议。韦厚决反对，认为张平叔所奏条目不周到，未经慎重考虑，以为有利的结果有害，以为简便的其实最麻烦，并取其条目中最不可行的，提十个疑来诘难他。此时张平叔狡诈乖巧颇得恩，自以为皇上对他言无不从。及至韦厚逐条逐件驳奏，穆宗认为有理，命将韦厚的奏书下示张平叔，张平叔理屈词穷无话可答，奏请之事便作罢。

韦厚因幼主好乐懈怠，不亲理政务，自己既纳听诲君之位，当设法启发开导皇上灵，便择编经义雅言，类分列，编为二十卷，名为《六经法言》，呈皇上。皇上赠以缯帛银，并赐紫服金鱼袋。因《宪宗实录》尚未写成，诏令韦厚与路随兼任史馆修撰。实录未成，准许二人分日，仍定时放参。韦厚随即又代理兵侍郎。

敬宗嗣位，李逢吉执政，他一向嫉恨李绅，便构织罪名，李绅将遭不测之祸。韦厚与李绅皆由孤仕，同年得中士，他内心颇为伤，便上疏：