壮其言。翌日，以常清为范节度，俾募兵东讨。其 日，常清乘驿赴东京召募，旬日得兵六万，皆佣保市井之。乃斫断河桥，于东 京为固守之备。十二月，禄山渡河，陷陈留，罂谷，凶威转炽，先锋至葵园。 常清使骁骑与柘羯逆战，杀贼数十百人。贼大军继至，常清退上东门，又战不利， 贼鼓噪于四城门，杀掠人吏。常清又战于都亭驿，不胜。退守宣仁门，又败。乃 从提象门，倒树以碍之。至谷，西奔至陕郡，遇仙芝，以贼势告之。恐贼 难与争锋，仙芝遂退守潼关。

玄宗闻常清败，削其官爵，令白衣于仙芝军效力。仙芝令常清监巡左右厢诸军， 常清衣皁衣以从事。监军边令诚每事之。仙芝多不从。令诚奏事，言仙芝、 常清逗挠奔败之状。玄宗怒，遣令诚赍敕至军并诛之。

令诚至潼关，引常清于驿南西街，宣敕示之。常清曰：“常清所以不死者，不 忍污国家旌麾，受戮贼手，讨逆无效，死乃甘心。”初，常清兵败关，驰赴阙 ，至渭南，有敕令却赴潼关，自草表待罪。是日临刑，托令诚上之。其表曰：

中使骆奉仙至，奉宣敕，恕臣万死之罪，收臣一朝之效，令臣却赴陕州，随 仙芝行营，。负斧缧囚，忽焉解缚，败军之将，更许增修。臣常清诚诚喜，顿 首顿首。臣自城陷已来，前后三度遣使奉表，述赤心，竟不蒙引对。臣之此来， 非求苟活，实陈社稷之计，破虎狼之谋。冀拜首阙，吐心陛下，论逆胡之兵势， 陈讨捍之别谋。酬万死之恩，以报一生之。岂料长安日远，谒见无由；函谷关遥， 陈情不暇！臣读《秋》，见狼瞫称未获死所，臣今获矣。

昨者与羯胡接战，自今月七日兵，至于十三日不已。臣所将之兵，皆是乌合 之徒，素未训习。率周南市人之众，当渔突骑之师，尚犹杀敌路，血满野。 臣刃下，死节军前，恐长逆胡之威，以挫王师之势。是以驰御就日，将命归 天。一期陛下斩臣于都市之下，以诫诸将；二期陛下问臣以逆贼之势，将诫诸军； 三期陛下知臣非惜死之徒，许臣竭。臣今将死抗表，陛下或以臣失律之后，诳妄 为辞；陛下或以臣尽所忠，肝胆见察。臣死之后，望陛下不轻此贼，无忘臣言， 则冀社稷复安，逆胡败覆，臣之所愿毕矣。仰天饮鸩，向日封章，即为尸谏之臣， 死作圣朝之鬼。若使殁而有知，必结草军前。回风阵上，引王师之旗鼓，平寇贼之 戈鋋。生死酬恩，不任激，臣常清无任永辞圣代悲恋之至。

常清既刑，陈其尸于蘧蒢上。仙芝归至，令诚索陌刀手百馀人随而从之，曰： “大夫亦有恩命。”仙芝遽下，遂至常清所刑。仙芝曰：“我退，罪也，死不辞； 然以我为减截兵粮及赐等，则诬我也。”谓令诚曰：“上是天，下是地，兵士皆 在，足下岂不知乎！”其召募兵排列在外，素仙芝，仙芝呼谓之曰：“我于京中 召兒郎辈，虽得少许，装束亦未能足，方与君辈破贼，然后取官重赏。不谓贼 势凭陵，引军至此，亦固守潼关故也。我若实有此，君辈即言实；我若实无之， 君辈当言枉。”兵齐呼曰：“枉”，其声殷地。仙芝又目常清之尸，谓之曰：“封 二，从微至著，我则引为我判官，俄又代我为节度使，今日又与同死于此， 岂命也夫！”遂斩之。

哥舒翰，突骑施首领哥舒落之裔也。蕃人多以落称姓，因以为氏。祖沮， 左清率。父元，安西副都护，世居安西。翰家富于财，倜傥任侠，好然诺，纵 蒲酒。年四十，遭父丧，三年客居京师，为长安尉不礼，慨然发愤折节，仗剑之河 西。初事节度使王倕，倕攻新城，使翰经略，三军无不震慑。后节度使王忠嗣补为 衙将。翰好读《左氏秋传》及《汉书》，疏财重气，士多归之。忠嗣以为大斗军 副使，尝使翰讨吐蕃于新城，有同列为副者，见翰礼倨，不为用，翰怒，挝杀之， 军中怵。迁左卫郎将。后吐蕃寇边，翰拒之于苦海，其众三行，从山差池而下， 翰持半段枪当其锋击之，三行皆败，无不摧靡，由是知名。