： “卿亦是诛易之军将耶？我于汝父恩不少，何至是也！”则天移就上，因留 湛宿卫。中宗即位，拜右羽林大将军，封赵国公，加实封通前满五百。顷之， 复授左散骑常侍，累转左领军卫大将军。开元初卒。崔义玄别有传。

史臣曰：许武德之际，已为文皇馆之宾，垂三十年，位不过列曹尹；而 周、刘洎起羁旅徒步，六七年间，皆登宰执。考其行实，则之文学宏奥，周、 洎无以过之，然而太宗任遇相殊者，良以才优而行薄故也。及属嗣君冲暗，嬖 妾邪，阿附豺狼，窥图权轴，人之凶险，一至于斯。仲尼所谓“虽有周公之才， 不足观也。”义府才思密，所谓“猩猩能言”，鄙哉！

赞曰：贞观文士，、河间。图形学馆，染翰书山。以笔，得位由。 为虎傅翼，即又胡颜。

分译文

许敬宗，杭州新城人，是隋代礼侍郎许善心的儿。他的先祖从南渡，世代在江左为官。敬宗年幼时擅长写文章，被荐举为秀才，朝廷授任敬宗为淮郡司法书佐，不久在谒台值班，奏通事舍人事。宇文化及在江都反叛杀君，敬宗的父亲善心被宇文化及杀害，敬宗落辗转投奔了李密，李密任命敬宗为元帅府记室，与魏征一起掌文书。武德初年，授官文书委任他为涟州别驾。太宗听到他的名声，把敬宗召补秦王府学士。贞观八年(634)，历授著作郎，兼修国史，升迁为中书舍人。贞观十年(636)，文德皇后去世，百官披麻孝，率更令欧询状貌丑陋异常，众官中有人用手指他，敬宗见到他的样大笑，被御史揭发，于是降职为洪州都督府司。接着迁任给事中，兼修撰国史。贞观十七年(643)，因为修成《武德、贞观实录》，朝廷封敬宗为县男，赐八百段，代理检校黄门侍郎。宗住在东，敬宗迁任太右庶。贞观十九年(645)，太宗亲自征攻打丽，皇太留守定州理国政，敬宗与士廉等一起执掌机密的要政。中书令岑文本死在行所，朝廷令敬宗凭借本官的份检校中书侍郎。太宗在驻跸山下摧毁了辽贼，敬宗站在太宗前接受圣旨起草诏书，词藻文采非常华丽，受太宗的赞赏。

这以前，太承乾与侯君集、汉王李元昌一起谋图魏王李泰，事情败，诏令废承乾为庶人，朝中官僚大多被削职，很久都没有等级次第来职或奖功。敬宗上表说：“我听说先王小心刑罚，是致力于慎用刑法；先哲宽厚仁慈，义在于宽赦过失。圣人的理，没有不崇尚这个理的。我私下看到废除的官僚，五品以上，除去名籍废弃驱逐，很经历了一些年。然而庶人在从前的岁月里，在不疑之地，包藏违逆反之心，暗地勾结官吏，所参与的诈谋，多牵连宗族亲属。祸患发生在意料之外，不能防患于开始，内官僚，远没有涉及参与。现在却是投鼠忌，除恶牵连到有关的人，谁说不会有冤屈？焚山毁玉，接近等同于迁怒。俯首重温祖先的制度，旧例有可以赦免的。从前吴国的诸侯大夫爰丝不因为刘氵鼻谋反而受牵连；昌邑中尉王吉因忠直劝谏才得免死罪。譬如栾布，就是因为哭祭彭越而官；比方田叔，跟随张敖而赴死如归。君主因为凶暴忤逆，使他陷诛灭绝境；臣因为贤良，使他蒙受取用提。一一地观察从前的朝代，这一类情况特别多；近的有隋，又遵从这个理。杨勇被废黜，罪过仅仅加给善于言巧语阿谀奉承的人，李纲的党徒，都不涉刑法纲纪。古今裁断量度使它折衷，史籍称为谈。而现在张玄素、令狐德。。、赵弘智、裴宣机、肖钧等人，一起磨砺德情，在当朝有好的声望；经义明白清楚品行好，传播名于天下。有的因为直言而遭受杖刑，有的因为意见相抵而被猜疑，现在只因他们同是废太的僚属，便不加区分地与佞之徒一起遭到朝廷法令的罚，恐怕有伤于王的弘扬。”因此张玄素等逐渐得到朝廷分级用。

贞观二十一年(647)，敬宗加封为银青光禄大夫。