谏？”对曰：“亦有谏，但不见从。”太宗曰： “世充若修德从善，当不灭亡；既无拒谏，卿何免祸？”淹无以对。太宗又曰： “卿在今日，可为备任，复极谏否？”对曰：“臣在今日，必尽死无隐。且百里 奚在虞虞亡，在秦秦霸，臣窃比之。”太宗笑。时淹兼二职，而无清洁之誉，又素 与无忌不协，为时论所讥。及有疾，太宗亲自临问，赐帛三百匹。贞观二年卒，赠 尚书右仆，谥曰襄。敬同袭爵，官至鸿胪少卿。敬同从则，中宗时为蒲州刺 史。

史臣曰：房、杜二公，皆以命世之才，遭逢明主，谋猷允协，以致升平。议者 以比汉之萧、曹，信矣！然莱成之见用，文昭之所举也。世传太宗尝与文昭图事， 则曰“非如晦莫能筹之”及如晦至焉，竟从玄龄之策也。盖房知杜之能断大事， 杜知房之善建嘉谋，裨谌草创，东里，相须而成，俾无悔事，贤达用心，良有 以也。若以往哲方之，房则仲、产，杜则鲍叔、罕虎矣。

赞曰：肇启圣君，必生贤辅。猗欤二公，实开运祚。文经纬，谋夹辅。笙 磬同音，唯房与杜。

分译文

房乔字玄龄，齐州临淄县人。曾祖父房翼，曾任后魏的镇远将军、宋安郡守，世袭壮武伯爵位。祖父房熊，字，初仕任褐州主簿。父亲房彦谦，学问，广泛涉猎儒家经典，曾任隋朝的泾令，《隋书》里有《房彦谦传》。

房玄龄小时候聪慧捷，博览群书，擅长草书、隶书，会写文章。曾经跟随父亲到京城，当时天下太平，舆论都认为国运会很久长，房玄龄却私下里对父亲说：“隋帝本来没有功业德行，只是欺骗迷惑百姓，不替后代长远打算，混淆了嫡庶的亲疏尊卑关系，致使互相倾轧争夺，太王侯，比赛着纵享乐，最后必然自相残杀，不能保全帝位国家。下虽然太平，它的灭亡可以翘首。。足来等到。”房彦谦听了又惊恐又诧异。十八岁时，州里推选他为士，朝廷授予他羽骑尉职务。吏侍郎孝基一向自称善于识别人的智愚善恶，见到房玄龄后大加赞赏，对裴矩说：“我看到的人已经够多了，还没有见过像这个年轻人的。一定能成大，只是遗憾不能亲看到他直立山谷云霄啊。”父亲重病持续一百天，房玄龄伺候喝药吃饭，不曾脱过衣服打过盹。父亲去世，五天之久滴未沾。后来担任隰城县尉。

适逢义军关中，太宗到渭北攻占土地，房玄龄驱奔赴军营门前请求见太宗，温彦博又向太宗推荐。太宗一见，便如同老相识，安排他任渭北行军记室参军。房玄龄遇到了太宗这位知己，便尽心尽力，谋献策。每当平定叛军，人们争先恐后寻求珍宝文，房玄龄单单急着接纳人才，安排到幕府供职。遇到怀韬略的文臣、英勇善战的武将，都私下跟他再三结，他们各自为唐朝尽了最大力量。