行，死而后彰，苟非唐临之劾， 唐俭等议，则人得计矣。萧瑀骨鲠亮直，儒术清明。执政隋朝，忠而获罪；委质 祖，知无不为。及太宗临朝，房、杜用事，不容小过，居成功，既形猜贰之言， 宁固或跃之位？易名而祗加“褊”字，所幸者犹多；奉佛而不失情，非善也而何 谓。裴矩方略宽简，士及通变谨密，皆一时之称也。

赞曰：封揣谄诈，萧瑀骨鲠儒术。裴矩方略宽简，士及通变谨密。

分译文

萧瑀字时文。祖父是南朝梁武帝萧衍。曾祖父是昭明太萧统。祖父名鮞，是后梁宣帝，父亲名岿，是后梁明帝。萧瑀九岁那年，被封为新安郡王，年轻时以讲孝闻名。是隋朝晋王杨广的妃，他跟他们长安。萧瑀学习勤奋会写文章，为人刚正不阿光明磊落。他好佛学，一向注重静心养，每当跟和尚们就佛家认为的人间一切皆苦皆空的问题行辩论，必然阐发奥秘的意义。经常研读刘孝标的《辩命论》，讨厌它损害前辈圣贤的教化，搅有关“命”的理论，就撰写《非辩命论》来分析它。大意认为“：人靠天地的赐予而生存，谁说这不是天命，但是吉凶祸福，却因人而异，如果一概归结到天命上去，那就十分糊涂了。”当时的晋王府学士柳顾言、诸葛颖看到这篇文章称赞说“：从刘孝标以后几十年里，谈论关于命理的，没有谁能击中要害。现在时文先生的这篇文章，足以纠正《辩命论》的本错误。”

隋炀帝杨广当太时，萧瑀被任命为太右千。到他登位后，萧瑀改任为炀帝主衣服的尚衣奉御，加了个检校左翊卫鹰扬郎将的衔。突然患风病，叫家属不请医生治疗，还说“：如果老天给我一个晚年，就用这病作为退隐的理由。”他知后来开导他“：凭你的才智，完全可以播扬名声光耀父母，怎能轻率地损害去求退隐呢？如果这事受到追究，那么就会犯下不可推测的大罪。”疾病快要好时，他又鼓励他，所以再次立下了任职取的志向。连续升任为银青光禄大夫、内史侍郎。凭着皇后弟弟的亲近关系，炀帝把机要政务给了他，后来多次说了些犯炀帝心意的话，就逐渐被疏远了。

炀帝巡视雁门关，被突厥围困，萧瑀献计说“：听说始毕可汗借圈兽打猎来到这里，义成公主一也不知他怀有叛变的意图。照北方少数民族的习惯，义成公主作为可汗的妻可贺敦主持战争的事。当年汉祖解除平城的包围，就是靠匈单于的妻阏氏的帮助。何况义成公主是我隋朝皇帝的女儿去当了可贺敦，有我大隋作为后盾。如果派一名使者去向义成公主报告这事，即使没有效果，也不会有损失。我还私下里听到人们的怨言，就是担心陛下平定突厥之后又要去打丽，因此人心不齐，也许就是造成挫折的一个原因。请陛下颁发诏书告知队，放弃丽只打突厥，那么大家的情绪就安定了，会人人主动奋战。”炀帝采纳了这个意见，于是派遣使者去向义成公主传达炀帝的旨意。不久突厥就撤走了，后来抓到了一个突厥密探，他说：义成公主派人向始毕可汗告急，说是北边现了急情况，因此就撤了军，这是义成公主的帮助。

炀帝还是要征讨丽，对朝臣们说：“突厥猖狂侵扰，又能怎样。因它一时没有溃散，萧瑀就恐吓我改变主意，这事不能宽恕。”于是让他任河池郡太守，当天离开京城。到河池郡后，发现一万多个山林盗匪抢劫，肆无忌惮，萧瑀秘密招募勇士，定下奇计行剿灭，当场制服了他们。缴获的财，全赏给有功人员，因此人人竭力效劳。叛军首领薛举派遣他的小儿薛仁越率领几万兵众到河池郡扰，萧瑀迎截击赶走了他们，从此都不敢犯，那里恢复了安宁。