繁体
御史大夫,充任河中节度使、晋绛慈隰观察使等。
九月,制命说:
“稳定天下,要求风尚大致相同;安定人民,要使得法度整齐划一。即使是晋国的栾书、赵盾,家族建立过旧勋;汉朝的韩信、黥布,自
担任过君王的辅佐,一旦达到
犯、扰
纪纲法律的程度,没有不被枭首灭族的,禁绝暴
,扫除凶顽,这是古今一致的大义。
“原昭义军节度使刘悟,居住在海岱,曾经布列爪牙。时当李师
阻挡朝廷的用兵之势,王师前去问罪,三面张开了法网便使得全境的
众离心,到了这危急的时机,刘悟才得以归顺朝廷。宪宗赞许他的诚恳,授予他南燕的重任;穆宗对待他若腹心,委任他上党的要职。他招纳死党,固守一方,待到他的晚年,已经有亏于臣节。刘从谏生来禀赋着狠戾气
,年幼时就习染了
臣的家风。凭借着跋扈不驯的资
而专权于封地;仗恃着朝廷纪纲的力量以承袭了兵权。暂时展现着
官显爵的威仪,终究不会委之以重任。白驹过隙比喻那魏豹只不过暂时挣扎于黄河的绝地;公孙述所听说的仗恃险要,实际是井蛙自居。他引诱、接纳亡命之徒,狂妄地造作妖言,心中没有朝廷,暗中图谋邪
。和他相邻的戎帅,屡次上奏他的
谋,但是小孩
引以为自骄的事情,难
像察看
渊中的鱼那样难于看到么?一个病势沉重的人,竟不发
哀鸣,还想留下那将要穷尽的生命,恣意实行邪僻的志向,不奋力自
,反以聪明人自诩。朝廷派宦官授给箭
,竟不能目睹其本人;皇帝的近臣奉命前往,不能
他的营门。他背逆臣节已经十分明显,人神一起弃绝了他。其死后追赠的官职,以及原来所授予的官爵,连同刘稹在职的官爵,应当全
削除、褫夺。成德军节度使王元逵、魏博节度使何弘敬,一个婚姻与王室相连,一个在藩镇承担重任,他们恳切地陈奏极大的忠诚,愿意发扬九伐的使命。吴汉任职,接受了诏命而开始并没有严格的治理;卜式朴实忠厚,还未作战正义就表现在神
上。何况成德军曾经以勇猛的骑兵横贯敌阵,首先击败了朱滔。作战的气势正酣畅,能够像当初鲁
城押戈一样,诚心使太
再返回;战鼓的声音尚未停息,正重重围困着不注之山。魏博军最近以大军渡过黄河,竟歼灭了李师
的队伍。在十二郡建立了朝廷的权威,以安置降将;削除了六十年的祸端,尽都归服于皇家的教化。士卒传布余勇,军队有着雄名。必能秉承赞阝侯萧何传授之法,完成诸葛亮的攻心之术。这两名将帅,是朕所关注于心的,王元逵以本职充任北面招讨泽潞使,何弘敬充任东面招讨泽潞使。
“从前列祖们尚未登上帝位,就先于天时地开启了圣象。祥瑞显示得清清楚楚,彩绘焕发在泗亭;銮车巡幸
游,碑石铭刻于代郡的府邸。这些地方确实有可以封侯的风俗,长久地成为仁厚而长寿的地方。贼寇兴难以来,这地方的人们很能表现
忠诚和节
,那些不是一定要与贼寇共同作恶的人,都允许他们改过自新。昭义军旧日的将士和百姓等,如能保持善心,均予以赦免而不追究。如果能抛弃逆贼,报效朝廷,率领州郡的军队归降,一定给以优厚的封赏。如果能够生擒刘稹送
朝廷,另外授给土地,以报答他的勋劳。近时追随刘悟的郓州旧将校的
孙,既有忠义之心,就应当想到悔改。如果能
化劝谕刘稹,令他束手归降朝廷,一定会像当初一样地对待他,特地为他洗雪叛逆之名。你们这些旧将,也都会给予酬劳。同时委派陈夷行、刘沔、王茂元各自
军,齐心协力地
攻、讨伐贼军。希望各
在
军的时候,均不得焚烧屋舍,发掘坟墓,捕捉百姓作为战俘。桑麻田苗,各允许本
的百姓作为主人。治罪的只是元凶首恶,务必拯救百姓的生命。
“唉!藩镇的大臣,对抗诏令于外;俊才和元老,提供善言于朝。警戒朕不可把祖宗之法作为一个家族之私;掌握赏罚的大权,是为了整治国家。应当调集军队,
署在原野上。即使朕的恩诏不能听从,而群臣以君臣大义
决相争,咨询的谋略完全相同,确实也是不得已。向朝内外宣告,希望明白地
察朕的心怀。”
并任命徐泗节度使李彦佐为泽潞西南面招讨使。河
节度使王茂元率领本军屯驻在万善。李彦佐在朝廷的命令下达之后,过了一个月还不
兵,朝廷怀疑他过于拘谨稳重,便派天德军的石雄为李彦佐的副手。刘稹的偏将李丕投降,任用他为忻州刺史。任命陈许节度使王宰充任泽潞南面招讨使。河
节度使王茂元去世,追赠为司徒。王宰代替王茂元统领万善的军队。
十月,宰相监修国史李绅,兵
郎中、史馆修撰掌馆事郑亚
奉重修的《宪宗实录》四十卷,颁赐给他们奖赏,各不相同。晋绛行营副招讨石雄奏称收复贼寨五
。任命河东节度使刘沔为检校司空,兼任
州刺史、御史大夫,充任义成军节度使、郑
濮观察使等。任命荆南节度使、检校右仆
、同平章事李石仍任检校司空、平章政事,兼太原尹、北都留守,充任河东节度使、辖区内观察使等。
十一月,敕令:“朝内外的官员,过于繁杂冗滥,应当酌量裁减,以有利于军民。应当令吏
依据条令将应当裁减官员的数字呈报上来。”
十二月,王宰奏称收复天井关。榆社行营都将王逢上奏说兵卒太少,请求增派援兵,诏令太原军二千名士卒前往增援。当初刘沔击败回鹘,留下三千人守横
,到这时,李石以太原无兵为理由,
调横
的守兵一千五百人以赴援王逢。当月二十八日,横
士卒抵达太原,请求对
征的士兵给以优赏。
照旧例,每名士兵赏绢二匹,当时刘沔办理移
之后,军库已经无绢。李石把自己的绢增加
去,才
到每人给一匹绢,便
促士兵们
发上路。士兵们因为一年将尽,本想要等过年之后再
发,日期既然提前,士兵们的情绪都很不痛快。都
杨弁乘兵卒们
布怨言的机会,激发他们作
。
会昌四年(844)
,正月初一,因为泽潞正打仗用兵,停止元旦的朝会。当天,杨弁驱逐太原节度使李石。敕令:“斋月的时候停止屠宰,
自于佛教,国家创业的时候,离梁朝、隋朝还很近,卿相大臣,或许还沿袭着这个弊端。动刀杀生的人既能获取厚利,纠弹检查的人便会受到请求。正月正当万
生长的开始,应当停止屠宰三日。列圣忌讳停止一日。仍旧遵照开元二十二年(734)的敕令,正月、七月、十月的三个初一各禁屠宰三日,其余各月不禁。”正月二十八日,河东监军使吕义忠收复太原,生擒杨弁,将那些作
的士卒全
斩首,百官向皇上称贺。
二月初一为甲寅日。二月初四,决定河中晋绛慈隰等州节度使观察使、中散大夫、检校左散骑常侍、河中尹、御史大夫、上
国、博陵县开国男、
邑三百
崔元式仍任检校礼
尚书,兼任太原尹、北都留守,充任河东节度使观察使等。二月初五夜间,太白金星
犯土星。二月初八,太原押送杨弁和与他共同作恶的五十四人来献于朝,将他们斩首于狗脊岭。
三月,任命晋绛副招讨使石雄为泽潞西面招讨使,以汾州刺史李丕为副使。任命
士赵归真为左右街
门教授先生。当时皇帝矢志学习神仙,拜赵归真为师。赵归真乘着
幸的机会,每次与皇上谈话,都斥责毁骂佛教,说佛教不是中国的宗教,只是损害着中国的生灵,应当全
除掉,皇帝很相信他的话。
四月,王宰
军攻打泽州。
五月,任命司农卿薛元赏为京兆尹。
六月,金紫光禄大夫、尚书右仆
、中书侍郎、同平章事、掌度支事崔珙被贬职为澧州刺史。六月初一,敕令:“谏官论事,看法各不相同,文状上连名签署,就如同把不同的绳索纠缠在一起一样。从此以后,凡属谈论公事,各自陈述己见,不得连署姓名。如果有关于大政方针的奏议,则可以连署。”决定追夺、削除已故左军中尉仇士良原先授予的官职和追赠的官职,其家财全
没收。这是因为仇士良死后,宦官在他家里搜得武
甲仗数千件,并揭发了他原来的罪行。敕令将谪授的官员银青光禄大夫、澧州刺史、上
国、安平郡开国公、
邑二千
崔珙,再贬职为恩州司
,列置于定员之外,因为崔珙掌
盐铁时欠损宋
院盐铁款九十万贯。皇帝命将度支使、盐铁使、转运使合为一使。
七月,任命淮南节度使、检校司空杜。。暂署尚书右仆
、兼门下侍郎、同平章事,仍旧执掌度支事务,充任盐铁转运使等。又决定银青光禄大夫、署理尚书右仆
、兼门下侍郎、同平章事、监修国史、上
国、赵郡开国公、
邑二千
李绅仍任检校司空、平章政事、扬州大都督府长史、淮南节度副大使,执掌节度使事务。吏
分条上奏朝内外应当裁减官员一千一百一十四员。王元逵奏报:邢州刺史裴问、偏将
元武献城投降。氵名州刺史王钊、磁州刺史安玉向何弘敬献城投降。山东三州平定。潞州大将郭谊、张谷、陈扬廷派人到王宰军中,请求以杀死刘稹来自赎罪过。王宰上奏皇上,皇上便诏令石雄率七千名士兵
潞州,郭谊将刘稹斩首以迎接石雄,泽州、潞州等五州平定。
八月十八日,王宰传送刘稹的首级,与潞州大将郭谊等一百五十人,以捷报呈献于京师,皇上驾临安福门接受战俘,百官在楼前向皇上称贺。将魏博节度使、检校尚书右仆
、同平章事何弘敬晋封为庐江郡开国公,
邑二千
;任命成德军节度使王元逵为检校司空,兼太
太师、同平章事;晋封为太原郡开国公,
邑二千
。宰相李德裕暂署太尉,晋封卫国公,增加
邑一千
。任命兵
侍郎、翰林学士承旨崔铉为中书侍郎、同平章事。河东节度使陈夷行去世。
九月,任命天德军使、晋绛行营招讨使石雄为检校兵
尚书、河中尹,兼御史大夫、河中晋绛慈隰等州节度使。任命前山南东
节度使卢钧为检校尚书左仆
、潞州大都督府长史,充任昭义军节度使、泽潞邢氵名观察使等。任命忠武军节度使、陈许蔡等州观察
置使、河
行营诸军招讨使、金紫光禄大夫、检校尚书右仆
、兼御史大夫、上
国、太原郡开国公、
邑二千
王宰为检校司空、太原尹、北都留守,充任河东节度使、
区内观察
置使等。制命说:“逆贼郭谊等人,本是狐鼠之类的妖孽,依靠山丘和
作为牢固的据
;只有
羊一般的力量,得了
草却变得格外凶狠。他们长久地依附于叛臣,都带上了叛逆的气息。刘从谏背离
德,反叛大义,掩盖贼心,藏匿
邪,积聚乘
而动的
谋,无非靠着亲吏献计谋划。刘公直、安全庆等各凭着地势险要,屡次抗拒王师,每每放肆地发
悖逆之言,从没有洗心革面之心。何况郭谊、王协只是听说邢州、氵名州纳款归降,害怕朝廷的义军倾覆他们的巢
,才
卖孽童刘稹以自图保全,据守着
城而求取
命。从前伍被前去投靠府吏,仍不免于被
死;延岑
城投降,终究还是灭族。将他们
以极刑,心中并无惭愧之
。”郭谊、刘公直、王协、安全庆、李
德、李佐尧、刘稹、刘稹的母亲阿裴、刘稹的弟弟刘曹九、刘满郎、刘君郎、妹妹刘四娘、刘五娘、堂兄刘洪卿、刘汉卿、刘周卿、刘鲁卿、刘匡尧、张谷之
张涯、解愁、陈扬廷之弟陈宣、陈扬廷之
陈丑
、张溢之
张
郎、张三宝、门客甄戈、伎艺人郭谂、蒋党、李训之兄李仲京、王涯的侄孙王羽、韩约之
韩茂章、韩茂宝、王。。之
王王圭等,均在独柳
斩。敕令以河
三城镇遏使治理孟州,割取泽州隶属于它,合怀州、孟州、泽州为一个节镇,号称河
。决定任命皇
李愕为开府仪同三司、夏州刺史、朔方军节度大使,当时党项
族叛
,命亲王前去制服。
十月,皇帝临幸。。县。
十一月,皇帝临幸云
。
十二月,敕令:“郊祀的典礼日益临近,狱中的罪囚数量很多,案犯的罪状已经成立,却又有许多反复。希望东西两京及全国各州府现今在押的囚犯,已经结案以及两度翻案后仍服罪款的,均令对其先行结案判决,完毕后申报朝廷。”当时左仆
王起连年执掌科举考试,每次贡院考试结束,名单上榜后,都要再呈奉给宰相,听可否录取的意见。后来录取的人数不多,宰相在延英殿发表意见说“:主
门考试举
的才能,不应该取决于宰相参与定夺。近来贡举的考试很艰难,因此录取的人极少,恐怕不合广泛地访求人才之
。”皇帝说“:贡院没有领会我的意图。不录取贵胄的
弟,就太过分了。无论是贵胄
弟,还是
于寒门,只是求取其实际
平罢了。”李德裕回答说“:郑肃、封敖有好
弟,不敢参加应试。”皇帝说“:我最近听说杨虞卿兄弟和有权势的贵官结成一党,阻碍平民的
之路。不久前杨知至、郑朴这类人,都让他们落榜了,压制得太厉害了。”李德裕说:“臣没有科第的名位,不应该谈
士的不好。但臣的祖父在天宝末年因为没有别的办法
仕途,勉
随分参加应试,一试而登上
士及第。从此以后不在私宅中放置《文选》,大约是厌恶这本书崇尚浮华,不植
于实际才能。然而朝廷的显贵官员,必须是公卿大臣的
弟。为什么呢?他们从小便学习举业,自然就熟悉朝廷中的事。台省内阁的仪节规范,排班列行的准则,不教而自己懂得。寒门
的人即令有超
众人的才华,登第之后,才能懂得一个班列、一个级别,当然不能熟悉了。那么,贵胄
弟的成名,也就不能轻视了。”