罢。”即趋下顿首， 帝矍然曰：“何至是？卿之忠力，朕自知之，安可遽辞以重吾不德？”厚趋， 帝复召问所言，乃对：“近君，远小人，始可为治。”谆复数百言。又言： “裴度忠，可久任。”帝嘉纳之。自是无复横议者。时李同捷叛，诏诸军讨。魏 博史宪诚怀向背，裴度待以不疑。宪诚遣吏白事中书，厚召语曰：“晋公以百 保尔帅于天，我则不然，正须所为，以法从事耳。”宪诚惧，不敢贰，卒有功。 李载义数破沧、镇兵，皆刳剔以献，厚戒之，前后完活数百千人。大和二年，方 奏事，暴疾，仆香案前，帝命中人翼扶之，舆还第，一昔薨，年五十六，赠司空。

厚姿状如甚懦者，居家亦循易，至廷争，嶷然不可回夺。刚于御吏，百僚谒 事，畏惕未尝敢及以私。推择官材，往往弃瑕录善，时亦讥其太广。嗜学，家书 雠正至万卷。为拾遗时，撰《德宗实录》。后又与路隋共次《宪宗实录》，诏分日 直，创凡例，未及成而终。本名淳，避宪宗讳，改今名。

路隋，字南式，其先平。父，字安期，通《五经》，端亮寡言，以孝悌 闻。建中末，为长安尉。德宗奉天，弃妻奔行在，扈狩梁州，排军以，再 中矢，裂裳濡血。以策说浑瑊，召置幕府。东讨李怀光，奏署副元帅判官。从瑊 会盟平凉，为虏所执，死焉。时隋婴孺，以恩授八品官。逮长，知父执虏中，日夜 号泣，坐必西向，不。母告以貌类者，终不引镜。贞元末，吐蕃请和，隋 三上疏宜许，不报。举明经，授州参军事。李锜困辱之，使知市事，隋怡然坐 肆，不为屈。韦夏卿其节，辟置东都幕府。元和中，吐蕃款，隋五上疏请脩好， 冀得还。诏可。遣祠郎中徐复报聘，而以丧至，帝愍恻，赠绛州刺史，官为 治丧。服除，擢隋左补阙、史馆脩撰，以鲠亮称。

穆宗立，与韦厚并擢侍讲学士，再迁中书舍人、翰林学士。每除制，以金 币来谢者，隋却之曰：“公事而当私贶邪？”承旨学士，迁兵侍郎。

文宗嗣位，以中书侍郎同中书门下平章事，监脩国史。初，韩愈撰《顺宗实录》， 书禁中事为切直，宦竖不喜，訾其非实，帝诏隋刊正。隋建言：“卫尉卿周居巢、 谏议大夫王彦威、给事中李固言、史官苏景胤皆上言改脩非是。夫史册者，褒劝所 在，匹夫恶尚不可诬，况人君乎？议者至引隽不疑、第五为比，以蔽聪明。臣 宗闵、臣僧孺谓史官李汉、蒋系皆愈之婿，不可参撰，俾臣得下笔。臣谓不然。且 愈所书已非自，元和以来，相循逮今。虽汉等以嫌，无害公谊。请条示甚谬误者， 付史官刊定。”有诏擿贞元、永贞间数事为失实，馀不复改，汉等亦不罢。门下 侍郎、弘文馆大学士。久之，辞疾，不听，册拜太太师。明年，李德裕贬袁州长 史，不署奏，为郑注所忌，乃检校尚书右仆、同中书门下平章事、镇海节度使。 病卒，年六十。赠太保，谥曰贞。

赞曰：绾以德服人，而人自化，可谓贤矣。其论议浑大，虽古王佐无以加。祐 甫发正己隐情，浑策吐蕃必叛，伐谋知几，君哉！厚事穆、敬、文三宗，主皆 弗类，而一纳以忠，宁不谓以尧事君者邪？隋辅政十年，历、李、训、注用事， 无所迎将，善保位哉！

分译文

崔讳甫的字叫贻孙，是太宾客、孝公崔沔的儿。他家世代以守礼制有名。他考中了士，被封为寿安县县尉。

安禄山攻陷了洛，崔讳甫冒着危险到家祠里，把神主背着逃了来。从起居舍人多次升官后任中书舍人。