繁体
:“昔桀不
,伊尹负鼎于汤;今天
圣明,百司以和,尚何所调?”逢尧 不能答,
庄州。十余年,乃举
士
第,累擢监察御史。
突厥默啜请尚公主,逢尧以御史中丞摄鸿胪卿,报可。默啜遣贵近颉利来曰: “诏送金镂
鞍,乃涂金,非天
意。使者不可信,虽得公主,犹非实,请罢和亲。”
驰去,左右
动,逢尧呼曰:“我大国使,不受我辞,可辄去。”乃牵持其人谓 曰:“汉法重女婿而送鞍
,
安且久,不以金为贵。可汗乃贪金而不贵信邪?” 默啜闻曰:“汉使至吾国众矣,斯
铁石人,不可易。”因备礼以见。逢尧说之曰: “天
昔为单于都护,思与可汗通旧好,可汗当向风慕义,袭冠冕,取重诸蕃。” 默啜信之,为敛发紫衣,南面再拜称臣,遣
朝。逢尧以使有指,擢
侍郎。 坐善太平公主,斥朗州司
,终柘州刺史。逢尧诙诡,当大事敢徼福,故卒以附丽 废,然唐兴奉使者称逢尧。
赞曰:异哉,玄宗之
萧至忠也,不亦惑乎!至忠本非贤,而寄贤以
利,失 之则邀利以丧贤,姻艳后,挟
主,取宰相,谋间王室,
诛家破,遗臭无穷。而 帝以乾曜似之,遽使当国,是帝举不知至忠之不可用,又不知乾曜之所可用也。或 称帝不以罪掩才,益可怪叹。鸣呼!力士诚腐夫庸人,不能发擿天
之迷,若曰 “至忠贤于初,固不缪于末;既缪于末,果不贤于初。惟陛下图之”,如是,帝且 悟往失而
来鉴已。其后相李林甫、将安禄山,皆基于不明,
播岷陬,信自取之 欤。
分译文
李峤,字
山,赵州赞皇人,幼年时父亲就死了,他侍奉母亲非常孝顺。还是孩
时,梦见有个人送他一对笔,从此文章就写得好。十五岁时就通晓《五经》,受到薛元超的赞赏。二十岁时科试考中
士,开始时,补任安定县尉。又应制科考试得甲科,于是迁居长安。当时京城官场中以文章知名的还有骆宾王、刘光业,以李峤年纪最轻,名气却与他们同。
李峤升任监察御史。那时,岭南邕州、岩州的首领反叛,
宗发兵讨伐,诏令李峤去监军事。李峤
獠人
,宣谕朝廷意旨,招降了他们,因此罢兵而回。逐渐升官至给事中。那时来俊臣诬陷狄仁杰、李嗣真、裴宣礼等三人下了狱,将要被诛杀了。武后令李峤与大理少卿张德裕、侍御史刘宪复
。张德裕心中明白他们是冤枉的,但因怕得罪来俊臣,不敢提
不同看法。李峤说:“哪有明知他被枉判而不为之申明的呢?孔
说‘:见义而不为,是为无勇。’”于是和他们两人一同列举事实,说明其冤枉。
为此而违背了武后的旨意,被贬
为
州司
。很久以后,召回任凤阁舍人。
朝廷每有文册大号令,都特令李峤撰写。