繁体
忌二人在, 陛下方草土号恸,臣即奏请即位大行柩前。当时陛下手抱臣颈,臣及无忌请即还京, 发哀大告,内外宁谧。臣力小任重,动贻伊戚,蝼螘余齿,乞陛下哀怜。”帝昏懦, 牵于武后,讫不省。岁余,卒,年六十三。
后二岁,许敬宗、李义府奏长孙无忌逆谋皆遂良驱煽,乃削官爵。二
彦甫、 彦冲
州,杀之。帝遣诏听其家北还。神龙中,复官爵。德宗追赠太尉。文宗时, 诏以遂良五世孙虔为临汝尉。安南观察使
骈表遂良客窆
州,二男一孙祔。咸通 九年,诏访其后护丧归葬
翟云。
遂良曾孙璆,字伯玉,擢
士第,累拜监察御史里行。先天中,突厥围北
, 诏璆持节监总督诸将,破之。迁侍御史,拜礼
员外郎。而气象凝
,不减在台时。
韩瑗,字伯玉,京兆三原人。父仲良,武德初,与定律令,建言:“周律,其 属三千,秦、汉后约为五百。依古则繁,请崇宽简,以示惟新。”于是采《开皇律》 宜于时者定之。终刑
尚书、秦州都督府长史、颍川县公。
瑗少负节行。博学,晓吏事。贞观中,以兵
侍郎袭爵。永徽三年,迁黄门侍 郎。俄同中书门下三品,监修国史。
侍中,兼太
宾客。王后之废,瑗雪泣言曰: “皇后乃陛下在籓时先帝所娶,今无罪辄废,非社稷计。”不纳。明日复谏曰: “王者立后,
天地,象日月。匹夫匹妇尚知相择,况天
乎?《诗》云:‘赫赫 宗周,褒姒灭之。’臣读至此,常辍卷太息,不图本朝亲见此祸。宗庙其不血
乎!” 帝大怒,诏引
。褚遂良贬潭州都督,明年瑗上言:“遂良受先帝顾托,一德无二, 向日论事,至诚恳切,讵肯令陛下后尧、舜而尘史册哉?遭厚谤丑言,损陛下之明, 折志士之锐。况被迁以来,再离寒暑,其责
矣。愿宽无辜,以顺众心。”帝曰: “遂良之情,朕知之矣。其孛戾好犯上,朕责之,讵有过邪?”瑗曰:“遂良,社 稷臣。苍蝇
白,傅致有罪。昔微
既去,殷以亡;张华不死,晋不及
。陛下富 有四海,安于清泰,忽驱逐旧臣,遂不省察乎?”帝愈不听。瑗忧愤,自表归田里, 不报。
显庆二年,许敬宗、李义府奏“瑗以桂州授遂良,桂用武地,倚之谋不轨。” 于是贬振州刺史,逾年,卒,年五十四。长孙无忌死,义府等复奏瑗与通谋,遣使 即杀之;既至,瑗已死,发棺验视乃还。追削官爵,籍其家,
孙谪广州官
。神 龙初,武后遗诏复官爵。自瑗与遂良相继死,内外以言为读将二十年。帝造奉天
, 御史李善
始上疏极言,时人喜之,谓为“凤鸣朝
”
来济,扬州江都人。父护儿,隋左翊卫大将军。宇文化及难,阖门死之,济幼 得免。转侧
离,而笃志为文章,善议论,晓畅时务,擢
士。贞观中,累迁通事 舍人。太
承乾败,太宗问侍臣何以
之,莫敢对。济曰:“陛下上不失为慈父, 太
得尽天年,则善。”帝纳之。除考功员外郎。十八年,初置太
司议郎,
其 选,而以济为之,兼崇贤馆直学士。迁中书舍人。永徽二年,拜中书侍郎,兼弘文 馆学士,监脩国史。俄同中书门下三品,封南
县男。迁中书令,检校吏
尚书。
帝将以武氏为后,济谏曰:“王者立后,以承宗庙、母天下,宜择礼义名家、 幽闲令淑者,副四海之望,称神祗之意。故文王兴姒,《关睢》之化,蒙被百姓, 其福如彼;成帝纵
,以婢为后,皇统中微,其祸如此。惟陛下详察。”初,武氏 被
,帝特号“宸妃”济与韩瑗谏:“妃有常员,今别立号,不可。”武氏已立, 不自安。后更谩言济等忠鲠,恐前经执奏,辄怀反仄,请加赏
,而实衔之。帝示 济及瑗,济等益惧。
显庆初,兼太
宾客,
爵为侯。帝尝从容问驭下所宜,济曰:“昔齐桓公
游,见老人,命之
,曰:‘请遗天下
。’遗之衣,曰:‘请遗天下衣。’公曰: ‘吾府库有限,安得而给?”老人曰:‘
不夺农时,即有
;夏不夺蚕工,即有 衣。’由是言之,省徭役,驭下之宜也。”于时山东役丁,岁别数万人,又议取庸 以偿雇,纷然烦扰,故济对及之。二年,兼詹事。寻坐褚遂良事,贬台州刺史。久 之,徙
州。龙朔二年,突厥
寇,济总兵拒之,谓其众曰:“吾尝絓刑罔,蒙赦 死,今当以
责。”遂不介胄而驰贼,没焉,年五十三。赠楚州刺史,给灵轜还 乡。
初,济与
智周、郝
俊、孙
约客宣城石仲览家,仲览衍于财,有
识,待 四人甚厚。私相与言志,
俊曰:“愿宰天下。”济及智周亦然。
约曰:“宰相 或不可冀,愿为通事舍人足矣。”后济领吏
,
约始以瀛州书佐
调,济遽注曰 “如志”,遂以
约为通事舍人。后皆至公辅云。